French & Espana →
Bruno Pelletier la voix dor du... (68)
Здравствуйте, Вы попали на форум, посвященный ТВОРЧЕСТВУ канадского певца Брюно Пельтье. Если Вы недавно познакомились с его музыкой и впервые попали на форум, наверняка у Вас есть масса вопросов, большинство из которых УЖЕ тут ОБСУЖДАЛИСЬ, поэтому, если Вы хотите найти какую-то элементарную информацию о Брюно Пельтье, постарайтесь найти ее САМИ на его официальном сайте или на русскоязычном сайте и предыдущих томах форума, которые можно найти на сайте где информация выложена в более доступном и удобном для чтения виде.
Ссылка на последние тома форума:
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Если Вам нужны диски Брюно Пельтье, пишите на этот e-mail: coriace@pochta.ru
Если Вам нужны видеокассеты с концертами Брюно, его клипами, интервью или передачами о нем… и т.п. пишите сюда: coriace@pochta.ru или masha_y@pisem.net (копия maria___l@mail.ru)
Указывайте в теме письма "видео" или "аудио".
Помните, что вопросы личного характера, равно как и просьбы к конкретным людям, не обсуждаются на форуме, а решаются по e-mail.
Добро пожаловать…
Bienvenue chez nous…
Ссылка на последние тома форума:
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Если Вам нужны диски Брюно Пельтье, пишите на этот e-mail: coriace@pochta.ru
Если Вам нужны видеокассеты с концертами Брюно, его клипами, интервью или передачами о нем… и т.п. пишите сюда: coriace@pochta.ru или masha_y@pisem.net (копия maria___l@mail.ru)
Указывайте в теме письма "видео" или "аудио".
Помните, что вопросы личного характера, равно как и просьбы к конкретным людям, не обсуждаются на форуме, а решаются по e-mail.
Добро пожаловать…
Bienvenue chez nous…
10 марта 2006, 18:40
|
рейтинг: |
|
|
Я уж как-то соскучилась по сайту.Тем более,что давненько не слушала "Дракулу".
Спасибо.
Некоторые из програмки, некоторые давненько уже болтаются. Кажется с cyberpresse или чего-то в этом роде.
Мне понравилась вот эта фраза:
"...когда по ходу действия Ренфильд фотографирует Дракулу камерой со вспышкой,а Дракула его предупреждает,чтобы он этого не делал,только здесь,как мне показалось,Брюно вполне искренне разделял эмоции своего героя:прикончил его с удовольствием и без сожаления.Похоже,недолюбливает "папарацци" ."
Правда возникает вопрос-неужели Брюно так неискренне играл,что ей этот момент показался самым искренним?!Странно как-то пишет.Лизе стоит либо проверять написанное раз 10,прежде чем подавать на сайт,либо научиться сразу говорить так,чтобы не возникало потом подобных вопросов.А то обидно как-то становится.За Брюно.
Хочу поздравить тебя с днем рождения!!! И пожелать, чтобы все мечты сбывались, все задуманное осуществлялось и чтобы успехи, радость и хорошее настроение всегда тебя преследовали в жизни :))
"Никаких афиш, как и никакой наружной рекламы в городе. Первые афиши повесили на дверях театра за полчаса до спектакля, когда уже начали собираться зрители". Узнаю брата Колю! Команда просыпается ближе к вечеру дня премьеры %)
Мариша! Уже поздравляла и поздравлю еще %) Пусть commentaire d'arret будет самой большой неприятностью в твоей жизни! :)))
Lune, с прошедшим! :)))
Кстати, насчет русского языка она погорячилась
И насчет 16 песен концепта тоже :))
Спасибо.
Коллега :-) У меня тоже диплом на тему квебекского франа :-) Вообще подобных словарей существует великое множество. В квебекских магазинах в интернете их полным-полно (сама не заказывала, но думаю, что лучше всего это делать на сайте парижской библиотеки квебека, чтобы быстрее прислали). Но это что касается квебекско-французского варианта. В России выходил толщенный квебекско-русский словарь, я знакома с человеком, который его написал (у нас в университете была еще его презентация), и знаю, что этот словарь с очень ограниченным тиражом, мне его довольно давно присылали, я не уверена, что еще осталось.... В свободной продаже его точно нет.
Большое спасибо за поздравления!! :-)
Irene, %))))))))
Связалась с автором. Должен бул уже отправить :0)
Любви, свершения мечт :)
Не пропадай совсем их рядов пассивных брюнеток ;)
А так – конечно, всего самого хорошего! Особенно Брюэля осенью!!!!!!!! ;)
Кстати, с выходом альбома Патрика тебя тоже!!
Девушки, это просто скандал какой-то! Сегодня на канале РТР-Планета в передаче "Доброе утро" примерно в 9:55 по Москве прошла информация о том, что Риккардо Коччанте был осужден за неуплату налогов. При этом показывали фотографию БРЮНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Фотография времен Нотра!!!
Наташ, ты сама видела?!
Ой, наслышана я об этой фотографии... И причем столько людей возмущено этим!!! Интересно, они просто перепутали или пытались в лице Брюна представить сам мюзикл?
Но неприятно, что вот так вместо одного человека показывают другого, а проверить перед тем, как в эфир пускать, видимо, не судьба...
Иронделькин, поздравляю тебя с днем рождения :) Пусть твоя поездка в париж осенью принесет тебе гораздо больше, чем ты от нее ожидаешь ;)
А то! Я чуть со стула не упала! Известная его фотка времен Нотра, черно-белая, в свитере и с вьющимися волосами. Она была или на оф. сайте Нотра или на оф. сайте Брюно. Сейчас поищу ссылку
Нет, по этой ссылке на фото точно Коччианте и ничего общего нет с тем, что показали по РТР.
Нашла. Только здесь прикрепить нельзя, прикрепила на френче:
Что-то мне оно говорит,что такой темы не существует :(
Ага,найти невозможно.А на фоте действительно Коччианте.
Если это Коччианте, то у меня что-то со зрением...
Так что зрение у нас всех просто отличное.Просто малёхо запутались.
Ну, может быть:-)
В случае непосещения мероприятия сданные деньги не возвращаются, так как они уже внесены в аренду.
P.S. Определиться и связаться со мной нужно до 5 апреля, так как аренда зала оплачивается за 2 недели.
В случае непосещения мероприятия сданные деньги не возвращаются, так как они уже внесены в аренду.
Хорошая новость!
А во сколько предполагается сеанс?!
А есть гне-нибудь в ящиках оцифрованное видео про L'un avec l'autre? или эта песня только на касетах? Мне так сильно-сильно нравится песня Madeleine, только у меня нет ее полностью, я только кусочек с официального сайта слышала. Кхм... это тонкий намек: подскажите где нибудь она есть полностью (в Интернете)? В ящике arhiveкакой-то там ее нет.
Птица, в 17м архиве лежит видюшка Мадлен с Акустик. Очень мило:)
Ну, с датами у меня проблема :) Во всяком случае это было не раньше 2002 года. Может 2003. Склероз замучал вконец... Зато могу сказать как звать фигуристку, которая каталась под Мадлен: Anne-Sophie Calvez. Она там еще упала тогда, когда никто (ну я по крайней мере) этого не ожидала.
6 апреля 2003 года :))
И почти никто этого не заметил :))))
*размышления*: Когда-то я просматривала все ящики, но в 17 ничего не было, а теперь есть. Чудеса? Или смотреть ГЛАЗАМИ надо было? %) Или я просто не дошла до этого ящика?
Я по поводу объявления о просмотре концерта Брюно 23 апреля. Оказывается, 23 апреля - Пасха, поэтому просмотр переносится на 14 мая, начало в 14.00, цена около 150 рублей, сеанс длится 1.5 часа. Звоните мне 89165750501 Желательно определиться до 1 мая, ведь плату за аренду надо вносить за две недели примерно. Если не получится определиться до этого времени - в крайнем случае можно разобраться потом, но убедительная просьба, если есть возможность, связаться со мной до 1 мая. Сданные деньги в случае непосещения мероприятия не возвращаются, будучи уже в кассе кинотеатра.
Я вот, например, подсела на Вербера благодаря Брюно - очень понимаю, почему ему Муравьи понравились.
Птица, если обнаружишь что нибудь, сообщи мне, плиз. Мне тоже хотелось бы это увидеть.
Когда-то давно я уже задавала такой вопрос, но ответа не получила.
красивые песТни надо петь на французском! гы. А еще лучше - голосом Брюно %)
Лен, ты удивительный человек - у тебя есть мужество воплощать мечты своими руками... Пусть поток мечт никогда не иссякает, пусть они прибывают, как вода весной в реке, и пусть радость от их исполнения журчит и искрится. Пусть каждый день будет радостным и освещенным улыбками десятков людей, которые любят тебя просто за то, что ты такая есть!
Абсолютно согласна. Мне Эльдорадо в исполнении Брюника намного больше нравится!
Французский язык - просто создан для песен! А уж голос Брюна!
А кстати, кто знает, что с сайтом-то? Он когда-нибудь заработает?
Всего тебе самого-самого! Удачи и исполнения всех желаний!
OK. Если узнаю обязательно скажу. Только что-то мне подсказывает, что если такое видео и есть, то только на кассетах.
Люди подскажите пароль к ящику brun на inboxe. и он вобще работает?
Только что слышала MisererУ в исполнении Баскова и Буйнова, причем сидела в другой комнате с закрытой дверью и в наушниках(правда в них ничего не играло, у меня был технический перерыв); даже через такие преграды услышала, сначала подумала глючит, пошла в комнату - действительно Miserere; маман меня узрела и говорит: "Ну что давай теперь твоего послушаем". :)
Ужас какой! Отвратительно!
Всего самого наилучшего тебе.И всего того,чего сама желаешь!!!!!!!
Люди,а с сайтом что-то известно?Он когда-нидь заработает?
Я тоже подсела,причем капитально!Уже перечитала все переведенное у нас и теперь взялась за оригинал...не скажу что очень успешно,но главное - желание=))))))))
Лена Харитонова, бон анниверсер!!!!!!!
Люди,а с сайтом что-то известно?Он когда-нидь заработает?
Имхо,его просто не оплачивают=(((Маруся,Марина, ау!!
Ужас какой! Отвратительно!
Я про то же. Но желание моих потом услышать КАК это нужно петь - очень радует.
Я к нему и не подхожу. Разве, чтобы посмотреть ДВД. Но уж никак не 1 канал и фабрику. Отстоище.
Люди,а с сайтом что-то известно?Он когда-нидь заработает?
Имхо,его просто не оплачивают=(((Маруся,Марина, ау!!
Странно....Месяц назад(если не больше) я видела тут сообщение от Маруси,что сайт вот-вот заработает,что уже есть деньги...ХОЧУ ПОСЛУШАТЬ ПЕСНИ "ДРАКУЛЫ" ПОЛНОСТЬЮ!На оф сайте ведь только начнёшь получать удовольствие-отрывок закончился:(
Я вот, например, подсела на Вербера благодаря Брюно - очень понимаю, почему ему Муравьи понравились.
zizu,а почему?Всё хочу почитать,но у нас почему-то не знают о такой книге.*млин,вторая столица называется....*
к телевизору потом дня два походить не хотелось... бееее
А мне вообще и не приходится-сел кинескоп.Теперь появилось столько времени!!!!!! :))))))
Но вроде скоро должен появиться цветной телек с ДУ.Ура!!!Осталось только подключить кабельное-и можно смотреть хвранцузские каналы хоть круглые сутки:))))))))))))))
А вот вопрос ко всем - есть где нибудь запись Нотра, где Коссет поет? Очень хочется услышать и сравнить:-)))))))
Поздравлям!!! :))) И всего хорошего желам! ;)
Мун и двери на английском у меня есть - скачивала с какого-то сайта, не помню точно с какого... Кинуть в какой-нибудь ящик?
Не очень, если честно.........
Клип такой дешевенький, у девушки голос есть, но вот поет она очень уж старательно, прямо каждый звук как на уроке французского произносит и рыдает несколько натяжно
Абсолютно согласна.
Да не показалось мне. Похожа на многих других певичек, которых трудно отличить одну от другой.
Ну не так чтобы не очень, а просто совсем по-другому. Разные они, к счастью:-) А видео, часом, ни у кого нет с Коссетом в Нотре? Это надо бы не только слышать, но и видеть... Оччень хоца
В каталоге лицензионных дисков нашла диск Брюно под названием "S.T.". Кто-нибудь знает, что это?
А там только песни Брюно или еще и других людей?
И еще встречный вопрос - что это за каталог?
Это каталог концерна "Союз". И диск этот значится в разделе "Pelletier Bruno", так что, видимо, других людей нет.
Все свои диски я заказывала там. А этот "S.T." появился в каталоге недавно.
А с какого бы это перепугу в каталоге концерна "Союз" появились оригинальные диски Брюно? Или может, это тот же вариант, что и у нас в магазине: там уже давно торгуют левым сборником Брюно, который выпустила "фирма" Hubabuba Records.
А цены у них неслабые. Дешевле из Канады заказывать.
Браво! Хотя дата релиза все равно странная.
Насчёт того, что S.T. - это первый диск. Возможно. Но разве первый называется не Bruno Pelletier? В чём же тогда разница?
Self-Titled и подразумевает, что диск назван по имени исполнителя. Французы называют это "disque eponyme".
Просыпайтесь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
На brunopelletier.com новый клип!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сейчас докачаю и буду делиться впечатлениями!!!!!!!!!!!!!! :)
Страшно? :)
Мне понравился!!!!!!! :)
Зашибись что навертели.
Слов нет.
И в конце такой укус………….
В рекламу с Zone3 лучше бы такой поставили, сразу бы зрители на мюзикл ломанулись. %)
А клипчик еще не видела, но боюсь после просмотра не сразу смогу что-то членораздельное сказать...
Ну я в смысле еще больше и на 10 лет вперед.
Бред какой-то написала, но после такого клипа это нормально.
Знаешь, я наверное эгоистка, но на 10 лет вперед - не стоит. Хочу еще альбомчиков и творческих проектов!!!
Все равно этого мало. Хотелось бы увидеть "Дракулу" в Европе.
Клип очень понравился! Брюн в темном пижджаке.........ммммм, а руки....
Только вот че они так в конце, когда он ее кусал, так дергались, будто дядя электрик забыл проводку запрятать и они попали как раз на высоковольтную линию? :))
Так он там ее в конце своим ноготочком фирменным полоснул по горлышку. Вот она и дернулась:-))
Летом не знаю, а осенью двое собираются.
У кого-нибудь есть перевод передачи Deux filles le matin 2004?
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Дык,вырываться начала Люси.Эх,я бы,наверное,не вырывалась:)))))))))
кто-то поедет в Канаду летом?
Я собираюсь,но пока что точно не знаю.Плданирую на август,если с деньгами будет порядок.
Во-первых, огромное спасибо за поздавления!
Во-вторых, хочу сама, с опозданием хотя и, поздравить Irene c днем рождения!!!
Пожелать любви, конечно же, исполнения желаний, вдохновения, интересных встреч, поездок, много музыки.
На Брюэля едешь, Ир? :)
Сама я на Пельтьешные форумы все не заходила уже очень давно, поскольку продолжаю пребывать в состоянии, как говорит Маруся, пассивного брюнетства, параллельно изменяя Пельтье с разными деятелями французской и не только французской культуры. Сейчас пошел (*восторженный безумный взгляд*) Марк Алмонд, гыгы... А до этого был (*нервное сглатывание и придерживание челюсти*) Стефан Руссо. Здесь уместно будет сказать его "гы-гыкс". А до этого (*тяжелый вздох* Сарду). Здесь промолчим, ибо не смешно. ) И перманентно в жизни присутствуют Лара и Брюэль (ну, и еще несколько персонажей).
А еще не хожу потому, что многие форумы заполонили дрязги и ссоры и нетерпимость к чужому мнению. Стало жалко своего времени и нервов. В этой связи нюмю как глоток воздуха - пусть здесь пустовато, но зато без истерик, слава Джонни. Предлагаю так держать. :)
На небрюнских форумах френчмю появляюсь, даже модерю чуток, так что приходите на Сарду и Бреля. И на Лару, конечно :))
С момента последних моих постов несколько раз была проездом в Париже, навезла кучу французских книжек - о Бреле, Сарду, Брюэле... В общем, Брюно как открыл форточку в мир французской музыки, так она с тех пор и не закрывается. И оттуда дует все сильнее и сильнее :)) За что я Брюно глубоко всю жизнь буду благодарна. И, сцепив зубы, жду, когда он закончит с Дракулой и пойдет писать альбом. :))) И пусть ему напишет песню Лавуа - такую, как написал для Пани.... Эх... Мечты, мечты...
Еще в ближайшее время мне предстоит переезд в Данию на два года. Так что все, кто поедет в Париж или Шенгенскую Европу, имейте в виду, что надо будет заехать и в Копенгаген на пару дней. Я приглашаю. Серьезно. Красивее города на свете нет. С меня жилье и культурная программа.
Засим прощаюсь на неопределенное время. Всех люблю.
Ваша Пенка из очередной добровольной ссылки. :)
зы а клип какашечный. жаль.
аминь.
И, сцепив зубы, жду, когда он закончит с Дракулой и пойдет писать альбом. :))) И пусть ему напишет песню Лавуа - такую, как написал для Пани.... Эх... Мечты, мечты...
трижды аминь.
Лен,ты когда уезжаешь-то?Мож,по пути в Монреаль остановлю самолёт над Копенгагеном:))))))))))
* ковыряется в своем каталоге * таак..... ну, на Обиспо рассчитывать не приходится. хотя мечтать, опять же, не запрещено никому =))
да, вот еще! Бигра еще пусть парочку подарит! * мечтательно закатила глаза *
за все "хорошее" и с благодарностью к Elena Haritonova, потому что если бы она, по старой любви, не написала бы так мягко про творение этого "плюка", я бы написала много грубее. а так, все, что осталось сказать по этому поводу, я коротко высказала и никого не обидела.
Elena Haritonova Лысине бы сейчас самому из дерьма выбраться... хмммм, хотя в отличие от некоторых, он, не смотря на явную черную полосу, написал очень сильный альбом, если не лучше, то уж точно уровня Soledad. Ты там как будешь делать дескансо между двумя АЛМОвздохами качни "Цветы добра", авось понравится :)
Кстати, хорошая темка. Вот мне было бы интересно послушать в его исполнении что - то из под пера... Зази и... Кало. Их в его интерпретации я совсем не представляю, тогда как даже репертуар Обиспо в брюнском переложении могу себе навоображать вполне.
Хочу защитить Магалишный клип на Женсви кюне шансон. Я тут недавно его без спешки посмотрела, внимательно.
Клип отличный, хоть и традиционный. Девочка поет очень душевно. Ну, голос у нее так себе, обыкновенный, Натали права. Но я ей верю, например, когда она поет. А это главное.
Еще прикольно, как из этого милого пухлика делают куколку и почти красавицу. Тоже надо уметь, знаете ли!
Кстати, я как-то раз заинтересовалась, чьему перу принадлежит такая красивая песня. Оказалось, ее написала женщина!!!! Диан Жюстер, канадская пианистка, автор песен (в т.ч. для Далиды и Селин Дион), певица, аранжировщица, борец за авторские права. (правда, еще очень сырой по наполнению) с музыкой!!! Ее сравнивали с французской певицей Барбарой. А вот цитата из критики:
"she has a style that sets her free from all professional constraints. It is herself that she is expressing, it is her life she performs. You enter her world, with its interplay of soft lights and subtle hues, her music with its beautiful contours, rich in suggestion. There is grace and a lot of class in each word, gesture, and movement' (La Presse, 25 Sep 1975)."
аrtax
Алмондовздохи - это отлично сказано. Только это и остается, хы.)
cпасибо за совет по поводу Обиспо. приняла к све.
оффтоп.
*тока тихо* я, наконец, оценила Джоша Гробана!!! ура!
*тока тихо* я, наконец, оценила Джоша Гробана!!! ура!
гы-гы, а вот с этой цифры я бы попросила подробнее!!!! и громкой про это надо говорить %)))
чай, кофе, потанцуем, в смысле, все есть в наличии, сд, двд гора видео из сети, так что пишите звоните, заказывайте :))) это ж мое все :) хе-хе, ну почти все ;) щас быстро скостралим темку на дайри :)))
я даже героически подсадила еще одного алмондофранкофонного деятеля. горжусь.))
Не оффтоп:
Народ, кто-то переводил, что там за фестиваль Жибелот, где БП будет выступать?
И не только КультурЫ в некоторых случаях... Простите, вырвалось %))
У меня "Реал-плеером"=)
Он не делся, у него пароль поменяли. Я тут спрашивала какой новый пароль, но все молчат. :(
Маленькая поправочка.
За паролями лучше сюда: www.francophone.com.ru
Нужный топик ;-))) сами найдете
Не во Франции
После показа в столице Дракула будет представлен в Жольетте, Дрюмондвилле, Римуски… В Квебек приехали иностранные продюсеры. К сожалению, пока Брюно Пельтье должен поставить крест на Франции. «В Париже только что вышел спектакль Дракула. Они перешли нам дорогу. Мы вынуждены будем поехать туда позже», – объясняет певец.
Но Пельтье не признает себя побежденным. «Мы возлагаем ожидания на 2007-2008 годы. Если мы поедем в Европу, мы будем нацелены, прежде всего, на Восточную Европу. Есть еще Азия, которая неравнодушна к франкоязычным спектаклям», – говорит Пельтье, напоминая о том успехе, который имел там Нотр-Дам де Пари.
Россия есть!!!Россия!!=))))))))мы неравнодушны,мы!
Нет ну просто безобразие на самом деле...прям как специально они там дракулу этого поставили!
Что не теряет надежды это хорошо конечно только вот время то упущено будет!!!...надо ехать сейчас,когда они на пике популярности(ну там у себя), а потом все уже будет восприниматся намного прохладнее,а тем более если еще и двд выйдет раньше чем они во Францию поедут тогда вообще караул....=((((( а решат выпустить двд после поездки в Европу,так это нам еще двд ждать ого-го
И вообще мне не нравится вот эта фраза: Если мы поедем в Европу ЕСЛИ!!!!
все,ушла в глубокую депрессию=((((
Весело у вас тут, ничего не скажешь........ а в Монреаль на ноябрь никто не собирается? на 1-4 числа?
Нет ну просто безобразие на самом деле...прям как специально они там дракулу этого поставили!
так они вроде его одновременно с квебекцами ставили, только то, что у них на сайте было - сугубое ИМХО - слащаво и помпезно и выйти они должны были раньше.....
хотя уже не важно, дорогу-то и правда перешли
кстати, там тех билетов осталось фиг да ни фига....
Читала чей-то отзыв о том спектакле. Говорят, сделан по книге, костюмы с кринолинами:-), голоса, музыка, тексты - никакие. И еще говорят, что в Швейцарии ставят очередного Дракулу, только не мюзикл, а драматический спектакль.
По моему у них чуть раньше появился,либо одновременно,но они(французы) видимо узнав о канадском дракуле очень и очень поспешили с постановкой=))))боятся небось что снова эти вездесущие квебекуа приедут и всю славу себе заберут=)))не ну в том смысле что у наших то действительно лучше получилось!мне если честно французский вариант очень РиДЖ напоминает....вот.... но у них наверное национальная гордость взыграла
Heaven&Hell, лично я в Монреаль собираюсь ВСЕГДА=))))но это к сожалению ничего не значит...
Я уж не вспомню, где... Я где-то кажется на этом форуме еще в декабре писала про французского дракулу. Что, елки-палки, (Маруся, заткни уши и закрой глаза... ) сволочи они и паразиты. И лезут совсем некстати со своей очередной пародией на классику нашему Брюно поперек дороги....
Правда тогда никто на это внимания вообще не обратил. А вот теперь они и вылезли... :-(((((((((((
МЛИИИНННН..... ну почему так несправедливо!!! этого-то я и боялась. Давно уже. В Париже только что вышел спектакль Дракула. Они перешли нам дорогу
хнык-хнык-хнык...
пы.сы.
Тетки на работе достают опять?
Энка, спасибо за заботу. Тетки на работе наконец осознали тщетность своих попыток меня достать... Собирают поломанные зубы... Зато у меня теперь ТАКОЙ иммунитет ко всей подобной грызне!
Так что... Завтра иду в разведку к хранцузам и пр.европейцам... гы... Будем поднимать народ на революцию???!!! Даешь кебекуями по Европе!!!
Вообще, имхо, грамотный пиар - и народ повалит толпами просто чтобы сравнить... Но это грамотный нужен.
Пы.пы.сы. Пересмотрела сегодня парочку старых записей - еще тех времен, где Брюно почти без бороды... (золотое время!!!) какие они там все другие!!! Коссета вообще не узнать... красавец! А Брюно... Тогда, в самом начале, это еще был Брюно! А сейчас (ИМХО!!!) - ДРАКУЛА!!! где теперь тот улыбчивый романтик, который пел Ла маник и скакал по сцене в серебристом пиджаке!
Бум надеятся, что через n лет, отвыступав везде, где только можно, он все таки не забудет выйти из образа ;-)))) сбрить бороду и подпилить клыки ;-)))
До связи!
Ну, чтобы народ успокоить, нашла это сообщение от мафии:
"Итак, скажу вам пару слов о спектакле Дракула, который играют в Париже с прошлого вторника (и который заканчивается завтра) (было написано 08.06.06 - прим. перев.)
Будьте уверены, что этот Дракула не затмит Дракулу Брюно.
Это классическая версия истории (несмотря на некоторые адаптации). Два положительных момента: хорошие танцоры, хорошие костюмы, в самой классической интерпретации (например: длинные платья с кринолинами для женщин), и здесь не удалось избежать ловушки с черно-красным костюмом Дракулы! Тексты: ноль; музыка: ничего не цепляет; голоса: (никак); игра: нет, игры нет вообще (видели бы вы смерть Дракулы.... !!!!); техническое обеспечение: бедное; декорации: лаконичные; постановка: те, кто не знаком с историей Дракулы, мало что поймут...
Но при всем при этом я не хочу плевать на работу людей, которые приняли участие в постановке этого спектакля; я бы сказала, что это "спектакль дворца молодежи", а не театральный спектакль, это малобюджетная постановка.
Единственная тень, кторую "Парижский Дракула" может бросить на великолепного Дракулу Брюно, заключается в названии спектакля "Дракула, Вечной будет Любовь"..., но, к сожалению, это очень важный момент... в самом факте существования!!"
А от себя добавлю, что, чтобы окончательно успокоиться, было бы неплохо еще найти где-нибудь и почитать критику в прессе на этот спектакль.
:-))))) Пять баллов:-))
а если кто надумает свистите громким посвистом
если парижский Дракула уже заканчивается, чего нашим-то бояться? у них до рождества все расписано. В Париже все уже и забудут, что было полгода назад.... как раз бы и приехать квебекцам по весне да в Европу.....
Вообще, зная нашего Брюно... ой сколько усилий еще придется приложить нам теперь здесь и хранцузам теперь там (тем более) чтобы убедить наше soleil dechiré (читай: солнце, терзаемое сомнениями), что старушка Европа его ждет и любит. И что никакая местная самодеятельность (гы-гы) с его шедевром не сравнится.
Млин, знала бы куда - написала бы .... все что я думаю по этому поводу и некоторым другим поводам.
Хэвен, щас посвистю громким посвистом в личку ;-)))
Пы.сы. Да приедет он. Куда он от нас денется, во-первых. А во-вторых, он и сам в Европу хочет. Но что ж сделаешь - творческая личность. Всегда в сомнениях, всегда в неуверенности. Требуется моральная поддержка. Интим не предлагать. Пока.
Я бы во всяком случае сама спект не повезла. Если есть успех у французского, то зачем спрашивается французам эта квебекская баба Яга (тьфу, т.е. Дракула), когда они уже воспитали ее (т.е. его) в своем коллективе?!
А если успеха нет, то нафиг им еще одна хрень на ту же тему?!
У людей еще аллергия на первого не пройдет.
А у нас на Дракулу могут купить права и поставить с Дмитрием Нагиевым в главной роли. Или Певцовым. Дима Билан сыграет Джонатана, Виагра вампирес…
Хм… а не пойти ли с этой идеей к кому из продюсеров?! ;о)
Всем доброе время суток :) Я просто хочу сообщить, что 2 июля в мини-кинотеатре Мир искусства состоится просмотр ДВД Jour des plaines (концерт франкофонов во главе с мсье Лавуа, с участием Пельтье, Мервиля, Терьо, Дюфо и др.) Стоить будет около 160 рублей, возможно меньше. Это будет воскресенье, день, всем добро пожаловать. Если что-то вдруг изменится (это маловероятно), я тут же в течение нескольких дней начиная с сегодняшнего сообщу. Если кто хочет участвовать в просмотре, просьба писать мне в ЛС или писать-звонить на 8-916-5750501. Очень желательно определиться на этой неделе, сдать деньги на следующей, потому что надо уже арендовать зал. Сразу хочу предупредить во избежание неприятных инцидентов, что сданные деньги в случае непосещения просмотра не возвращаются, так как будут уже вложены в оплату зала.
Конечно, елси совсем нет возможности определиться в ближайшее время, в любом случае можно будет прийти прямо 2го числа и там на месте со всем разберёмся. Но всё-таки желательно определиться поскорее, так как всё это очень хлопотно.
:)
собираться и правда уже пора, а то купят последние билеты и ку-ку....... да и в ноябре лететь гораздо дешевле, чем в августе, в высокий сезон.
пошла смотреть личку, куда и приглашаю всех заинтересованных, чтобы не захламлять тему
Маша! Не узнаю тебя! Откуда столько пессимизма? Или это по принципу: пессимист - это хорошо информированный оптимист?;-))
Мож, все-таки его привезут к нам на премьеру с Биланом!!!!!? :))) (инфернальный смех)
Мне почему-то тоже так кажется.
Мне почему-то тоже так кажется.
ИМХО, ИМХО, ИМХО - отсюда, Европа выглядит немного далековато.... а то что рядом - англофонское, вот и ездят только по Квебеку. А куда еще везти? В Тринидад и Тобаго, разве что.... тут не очень веселая ситуация - здесь французский мало кому нужен на самом деле. В Монреале живет около половины населения Квебека, из них половина эмигранты. Многие живут здесь годами, и не знают французского. Говорят на очень плохом английском и своем родном. Кебекуа "де суш" зачастую малообразованные, с низким социальным статусом. Здесь очень многое, как бы это потактичнее выразится, - малобюджетное, что ли...... еще есть такая закономерность, что в театр ходят на 99% европейцы, представители все остальных рас - редкое исключение, подтверждающее основное правило. Вот когда схожу - проверю, так ли это. Если да, то продажа 70 000 билетов - это просто чудо какое-то...
Так уже ж, вроде, говорят, что 100 000 продали.
вы знаете (извините, что лезу с частичным оффтопом), я тут знакомлюсь сейчас в полном объеме с ужеупоминавшимся Алмондом, в том числе читаю автобиографию и, знаете, кажется я начала понимать Брюно...
видимо, это тенденция некоторых артистов, особенно, "хлебнувших" славы в прошлые годы - успокоиться, пережить "звездность" и стремление к ней, и начать получать удовольствие от жизни и творчества без желания снова взлететь вверх.
иметь немного, но зато преданных поклонников. делать то, что интересно самому. зарабатывать не намного больше, чем реально нужно для жизни.
видимо, это определенный талант, искусство, карма - быть большой звездой (такой, как Джонни, например, или Мадонна), и это дано не каждому.
и еще больший талант - быть звездой маленькой и понимать, что большая слава и большие деньги иногда делают человека своим рабом. кто-то способен с этим жить и балансировать, а кто-то не хочет... путано, да? я просто не хочу оффтопить и давать цитаты, потому что уже всех достала, наверное.
но вот идея такая просматривается. что человек может быть счастив и артист может чувствовать себя реализовынным и без большой известности. брюно, видимо, мудрее многих и выбрал себе жизнь такую, какая его устраивает. он играет (старается, по крайней мере) по своим правилам. думаю, это делает ему честь и его за это стоит уважать. и поучиться этой мудрости..
гыгыгы (вариация инфернального смеха). куда ж без восточной европы-то )))) если у них в спектакле говорят по-украински ))))
"лубов и смэрт" и поют "цвите терен".
мне кажется, в Киев тов. Гладий Брюно энд ко все же притащит...
Heaven&Hell
Там две питерские девушки в середине ноября будут, но, кажется, в Квебеке (или Отаве) ..
Лен, имхо, тут вопрос стоит не о том, что Брюно сюда приедет себя раскручивать. Он если приедет - то только потому, что спрос на его творчество здесь УЖЕ есть. С нашей стороны. А не для того, чтобы раскручиваться как на фабрике звезд. (Ну и увеличит этот спрос заодно, кто ж спорит) ИМХО!
С этим трудно не согласиться. Очень уважаю Брюно за это!
видимо, это тенденция некоторых артистов, особенно, "хлебнувших" славы в прошлые годы - успокоиться, пережить "звездность" и стремление к ней, и начать получать удовольствие от жизни и творчества без желания снова взлететь вверх.
иметь немного, но зато преданных поклонников. делать то, что интересно самому. зарабатывать не намного больше, чем реально нужно для жизни.
видимо, это определенный талант, искусство, карма - быть большой звездой (такой, как Джонни, например, или Мадонна), и это дано не каждому.
Это чисто местная, национальная ментальность и к "хлебнувшим славы звездам" она имеет такое-же отношение, что и к любому представителю "титульной нации" в нашей провинции ;) "Работать что-бы жить!" вот девиз начертанный на виртуальном знамени Кебека! :-)) Та-же Селин Дион стала межд. знаменитой только благодаря сирийцу( или он ливанец?) Рене, а иначе так бы и каталась, под руководством Левека, довольная жизнью и собой, по Чикутимям и Ляк сентЖанам.
Не интересует квебекуа внешний мир особо.
что в театр ходят на 99% европейцы, представители все остальных рас - редкое исключение, подтверждающее основное правило. Вот когда схожу - проверю, так ли это.
В основном так. Провинциальные кваки на концерты заезжих Монреальских звезд ходят семьями в полном составе - а чем же еще там развлекаться. Ну и порязительноую музыкальность, даже самых дремучих представителей "квебекской глуши" со щетов сбрасывать не будем. Это-ж не на Кафку какого идти...
Кстати, кто уже с билетами, объясните, что за обозначение - DD и Х для ряда?
Вот здесь посмотрите
Не интересует квебекуа внешний мир особо. Угу, именно такое впечатление и есть, хотя я даже из Монреаля пока никуда не выезжала, а Монреаль такой же Квебек, как Москва - Россия.
Maria и Dominika мне уже написали, так что на спектакль пойдем вместе.
Для Брюно, ИМХО, важна возможность делать то, что ему интересно - петь, ставить спектакли и в них участвовать, да мало ли еще что. Если в результате он становится известным - хорошо, будут деньги на очередной проект. Нет, значит можно сделать что-то еще. Для него важна работа и реализация его идей. Слава или ее отсутствие, это побочный результат, насколько люди оценили его работу. Сугубое ИМХО, этим он заметно отличается от Гару, который вполне сознательно выпустит диск ради пары хитов. Слава, как и счастье, это дверь, которая открывается наружу.... (на себя тянуть бесполезно)
Диск ради пары хитов?.. Это как, простите?..
Ну я бы не стала говорить за всех, очень много квебекуа оккупировали французскую эстраду, из за чего французы имхо уже давно кусают себе локти. Милен Фармер - квебекуа, Наташа Ст Пьер, Гару и т д. Слава она в любом случае не может оставить равнодушной,также как и деньги, и в первую очередь как всем этим распорядится зависит все таки от человека,какой бы национальности он не был...
Диск ради пары хитов?.. Это как, простите?..
Это мое личное впечатление от альбома "Seul avec vous"
Если б я жила в Квебеке мне тоже было глубоко все равно до остальной части света.
Искренне надеюсь, что нет.
Недавно была любопытная тв-передача. Канада и в частности провинция Квебек признаны самыми комфортными и социально-защищенными в мире. Самое хорошее место жительства для людей среднего класса. :)
Знаете, на многих форумах я часто встречаю темы, сравнивающие разные страны, где живут люди, уехавшие из России. Это очень неблагодарная задача. Я не такой великий путешественник, как некоторые мои знакомые, сменившие не одну страну, но каждый приведет свои агрументы, и все будут правы, а к вам лично это не будет иметь никакого отношения. Ни цифры статистики, ни подробные рассказы выдевших все своими глазами ничего не значат. Это очень личное дело. А средняя температура по больнице тут ни при чем.
Sorry for off topic.
который даже и альбомом то в полном смысле слова не является...
не, я, конечно, всякое за 5 лет на этой доске читала, но до таких заявлений здесь еще не доходило!
а Гару - бонжовщина.....
Н. А. Добролюбов в гробу перевернулся и нервно курит в сторонке со своей обломовщиной.
И то, что он умудряется сочетать качество с успехом, не пускаясь ради последнего во все тяжкие, никогда не бывая примитивным – это повод только высказать ему свое уважение.
У Брюно тоже есть проходные или не самые запоминающиеся тексты.
Опа! Я еще больше запуталась. Что-то не понимаю, чем провинился именно несчатный концертник Seul avec vous?.. И ради какой именно "пары хитов" он был выпущен? Я еще понимаю подобного рода претензии, высказываемые к студийному альбому, но к концертнику?.. Плохо у меня это в голове укладывается.
kasatka79 ,
Музыка - это состояние души. Сцена - это бизнес.
Какие интересно! Но тогда если...
Бруно выбрал для себя музыку.
...он бы пел дома в душе или в компании с друзьями, а не давал бы турне, не участвовал бы в фестивалях, не снимал бы клипов и дисков бы не выпускал. Потому что если ты хочешь, чтобы музыка стала твоей профессией, надо заниматься бизнесом. Быть музыкантом и не делать на музыке деньги невозможно. Музыка и сцена не могут существовать одна без другой.
Тем более я не поняла, каким образом определяется, кто "выбрал музыку, а кто - сцену"? Тем, что один выпускает альбомы чаще, чем другой? Или тем, что один ездит с концертами не только по франкоязычным странам, а другой выступает только в Квебеке? Или же просто субъективным отношением?.. В таком случае, по-моему, уместнее говорить просто, что "Гару - это не мое", а не рассуждать о том, что один выпускает альбома "в расчете на...", а другой исключительно творит.
Это мое личное впечатление от альбома "Seul avec vous"
Опа! Я еще больше запуталась. Что-то не понимаю, чем провинился именно несчатный концертник Seul avec vous?.. И ради какой именно "пары хитов" он был выпущен? Я еще понимаю подобного рода претензии, высказываемые к студийному альбому, но к концертнику?.. Плохо у меня это в голове укладывается.
kasatka79 ,
Музыка - это состояние души. Сцена - это бизнес.
Какие интересно! Но тогда если...
Бруно выбрал для себя музыку.
...он бы пел дома в душе или в компании с друзьями, а не давал бы турне, не участвовал бы в фестивалях, не снимал бы клипов и дисков бы не выпускал. Потому что если ты хочешь, чтобы музыка стала твоей профессией, надо заниматься бизнесом. Быть музыкантом и не делать на музыке деньги невозможно. Музыка и сцена не могут существовать одна без другой.
Тем более я не поняла, каким образом определяется, кто "выбрал музыку, а кто - сцену"? Тем, что один выпускает альбомы чаще, чем другой? Или тем, что один ездит с концертами не только по франкоязычным странам, а другой выступает только в Квебеке? Или же просто субъективным отношением?.. В таком случае, по-моему, уместнее говорить просто, что "Гару - это не мое", а не рассуждать о том, что один выпускает альбома "в расчете на...", а другой исключительно творит.
АМИНЬ! и ппкс.
ЗЫ. Лениво было мне все это писать, но подписаться никогда не поздно :)
Лен, имхо, тут вопрос стоит не о том, что Брюно сюда приедет себя раскручивать. Он если приедет - то только потому, что спрос на его творчество здесь УЖЕ есть. С нашей стороны. А не для того, чтобы раскручиваться как на фабрике звезд. (Ну и увеличит этот спрос заодно, кто ж спорит) ИМХО!
А я и не говорю про "нас". Это я все рассуждаю по поводу наших вечных (по-крайней мере, в прошлом очень традиционных) к нему упреков, что вот он закопался у себя в Канаде и не хочет быть "большой звездой" как Гару. Упрощенно, конечно, но зато по сути именно так.
А у нас ему ловить нечего. Две тысячи (максимум) фанов - это не публика... Его никто не привезет (Разве что Гладий "Дракулу" в театре Франка разок показать %))) Богдану Ступке.%)))). А певца Пельтье - невыгодно.
kasatka79
Привет и добро пожаловать!
Нам очень не хватало экспертного взгляда, правда. Мы тут горазды теории разводить %))) Особенно некоторые, вроде меня.)
Не буду цитировать твой пост (можно на "ты", да?) но хочу пожать лапу за четкое и профессиональное раскладывание по полочкам.
Очень точно! "Гару выбрал сцену, а Брюно - музыку". И ни того, ни другого за это судить нельзя. ))) Мы все хотим (ничо что я все "мыкаю" %))?) - но правда так писали раньше многие) засунуть Брюно в какие-то удобные для нас рамки, потому что хотим увидеть его ездящим к нам и во Францию... А у человека своя жизнь, свои идеи, свое творчество. Ну не до нас ему, что тут поделаешь?
marusia
Хм... Я пока не видела, чтобы кто-то сказал, что он продался ради славы.
Пооффтоплю. Как раз на фоне нового албома.
Сравнение Брюно и Гару вообще не очень корректно. Разные ипостаси, разный возраст, на разных точках развития карьеры.
Гару - исполнитель, не автор. И он очень зависимый (от звукозаписывающей компании, от репертуара) поэтому, как все певцы и актеры. Брюно - хоть и не Венерузо и не Брель, но все-таки автор. А теперь еще и арт-директор. К тому же он старше и сделал свой выбор.
Гару делает карьеру как певец. Он блестящий исполнитель. Он на пике успеха. Его раскручивают, любят и хотят по всем законам шоу-бизнеса. А он привносит в это шоу-бизнес свой талант. Кому-то нравится, кому-то нет. Но вот что меня насторожило в третьем альбоме, что Гару в нем такой же, он не меняется и не растет никуда. И песен красивых ему, в отличие от предыдущих альбомов, купили только одну. Это тоже показатель. Опасения, что творчества все меньше, и он попал в жернова, которые его перемолят и выкинут. Не хотелось бы. Брюно как раз этого и не захотел.
Очень рада за тех, кто по поводу нового альбома Гару считает иначе. Но мои уши говорят именно так. (Да, у меня говорящие уши %))))
Лена и Лена :)))
Тем более я не поняла, каким образом определяется, кто "выбрал музыку, а кто - сцену"? Тем, что один выпускает альбомы чаще, чем другой? Или тем, что один ездит с концертами не только по франкоязычным странам, а другой выступает только в Квебеке?
kasatka79 обрисовала схематическую модель, конечно. в жизни все сложнее. так что не стоит к терминам этой модели привязываться буквально.
Отвечаю на вопрос.
"Сцена". Работа с крупными продюсерами и компаниями. Большие бюджеты. Размах. Промоушн. Как следствие, уже упоминавшася выше зависимость, отсутствие времени. Для молодого таланта - отличный старт и возможность стать известным. Для настоящего, зрелого творчества, особенно авторско-исполнительского - нередко кабала и конфликт интересов.
Найти record company которая будет "понимать художника", практически невозможно. Задача этих организаций- заработать деньги. Не зря многие музыканты в итоге создают свою фирму и на ней выпускаются. Из тех, кто мне сразу приходит на ум - Брюэль, Сарду (в самом начале карьеры!!), Алмонд (после 15 лет горького опыта). Брюно (ведь Диск Артист - егойный?). А Джонни, который по своим причинам так и не сделал этого, и имел за свою жизнь весь комплект связанных с record company удовольствий, до последнего момента все сокрушался, что ему (ему!!!) не разрешают записать блюзовый альбом, о котором он мечтает. Недавно он поменял лейбл и будет-таки писать то, что хочет!
"Музыка" - способность от вышеуказанного (Работа с крупными продюсерами и компаниями. Большие бюджеты. Размах. Промоушн.) отказаться ради своих творческих интересов. Часто, вдоволь попользовавшись предоставленной в периоде "сцена" возможностью и взяв от нее много нужного и полезного. Например, деньги. Без них в этом бизнесе никуда!
Так что, одно другого не исключает. И нельзя сказать, что лучше, а что хуже. Просто каждому свое.
Из меркантильных интересов, "Сцена" фанатам предпочтительнее - чаще видно, концерты, чаще альбомы. %))))
Теперь о последнем альбоме Гару. Я не могу сказать, что я от него в полном восторге, но мне все равно будет интересно наблюдать, что будет дальше, мне очень интересно было бы сходить на концерт, потому что я знаю, что получу от него огромное удовольствие, т.к. на концерте Гару всегда выкладывается на все 100.
И последнее. Подпишусь вот под этой фразой:
Сравнение Брюно и Гару вообще не очень корректно
Я все-таки надеюсь, что творчество - это прежде всего выражение характера и личности, поэтому сравнение двух исполнителей в подобном духе всегда будет некорректным. Как сравнить два мира, два настроения? Имхо, разница между Брюно и Гару - не больше чем просто разница между Брюно и Гару :)
я поняла, что у тебя сложилось такое ощущение. )))
а я вот ничего плохого про Гару я не узрела. и даже термин "бонджовщина" мне очень симпатичен! ))) почему бы нет?
и совершенно с тобой согласна, что будет интересно наблюдать и что концерт is a must!!! боюсь только, мне в Париж дешевле, чем в Москву будет ))))
А сравнивать исполнителей как раз очень интересно. Только не с позиции, кто лучше, а кто хуже. не в пользу кого-то, хотя это личные вкусы, конечно. А что общего и что разного...
Вот я заметила, что, увлекаясь кем-то из исполнителей последнее время, изучая их творческий, такскть, путь, я нахожу общее в подходах и поступках, проблемах, сценических вещах каких-то у совершенно непохожих друг на друга персонажей - помню, читая запоем биографии и статьи и думая все время про Сарду, проводила параллели с Кинчевым, хотя более непохожих между собой музыкантов и личностей найти трудно, а тем не менее... сейчас у меня все крутятся мысли "по-настоящему счастлив только на сцене" по поводу Сарду и Алмонда. Еще дальше друг от друга! Когда я смотрю, как поет Джош Гробан, мне приходят в голову те же мысли, как на концерте Пани - он столько вкладывает в пение, что артистизм, игра, которые так радуют в других артистах, ему просто не нужны! ( *artax, ку-ку! %)))*)
Так шо ... эта... больше сравнених, хороших и разных!
Гару прекрасный исполнитель, никто не спорит. Но любой певец когда к примеру подписывает контракт на выход дисков, на турне и т.д. да, он попадает в кабалу. Есть масса других примеров, Deep Purple развалились с уходом Ричи Блэкмора, когда он заявил, что из группы просто выкачивают хиты и он не хочет в этом участвовать. И он тогда был прав, хотя обвинить Deep Purple в отсутствии творчества просто язык не повернется. Если Гару популярен таким, каков он сейчас, его продюсер будет категорически против смены его имиджа и манеры исполнения. Брюно же много раз менял и направления и манеру, и может еще не раз поменяет. Это не значит, что каждая новая песня удачнее предыдущей, но он может найти что-то новое, а Гару сейчас прикован к своему популярному имиджу. Тому же Блэкмору и Дио я не ставлю в укор по 15 лет неудачных (на мой взгляд) поисков. Неважно выпускать по альбому каждый год, даже такому, который станет золотым. Искусство не демократично.
У меня немного отличные ассоциации, так как я вообще-то искусствовед. У художников есть такой термин как "творческая работа", т.е. картина в которой художник решает какую-то свою чисто творческую задачу, для широкой публики она очень часто почти совсем неинтересна, непонятна, хотя это зачастую самое главное в творчестве художника, просто имеет непопулярное выражение. В музыке тоже наиболее популярны далеко не шедевры. И исполнитель всегда идет в кильватере за теми кто ищет, они разрабатывают и популяризируют то, что нашли другие. Это нужно и важно. Но мои ЛИЧНЫЕ симпатии всегда на стороне тех, кто ищет, даже когда они ошибаются....
ЗЫ: А бонжовщина..... гхе.... да, это вряд ли можно воспринять как комплимент, это ....м-м-м... скорее стилевая принадлежность. Во времена моей бурной молодости так в нашей компании называли поп-музыку, использующую элементы рока. Просто тогда Бон Джови на волне был, в конце 80-х... Эх, молодость, молодость... (ухожу, поправляя парик, вставную челюсть и искусственный глаз)
Боже мой!!! =:- 0 если ТАКОЕ ночью привидится, так и не проснешья вовсе...
А мне очень не нравится, когда ругают Гару...
У Брюно тоже есть проходные или не самые запоминающиеся тексты.
Музыка - это состояние души. Сцена - это бизнес.
Какие интересно! Но тогда если...
Бруно выбрал для себя музыку.
...он бы пел дома в душе или в компании с друзьями, а не давал бы турне, не участвовал бы в фестивалях, не снимал бы клипов и дисков бы не выпускал. Потому что если ты хочешь, чтобы музыка стала твоей профессией, надо заниматься бизнесом. Быть музыкантом и не делать на музыке деньги невозможно. Музыка и сцена не могут существовать одна без другой.
Тем более я не поняла, каким образом определяется, кто "выбрал музыку, а кто - сцену"? Тем, что один выпускает альбомы чаще, чем другой? Или тем, что один ездит с концертами не только по франкоязычным странам, а другой выступает только в Квебеке? Или же просто субъективным отношением?.. В таком случае, по-моему, уместнее говорить просто, что "Гару - это не мое", а не рассуждать о том, что один выпускает альбома "в расчете на...", а другой исключительно творит.
сравнивать в духе "этот поет ради денег, а этот - ради творчества" не стоит
Абсолютно согласна!, но в то же время и в словах Elenы Haritonovой и Haeven&Hell немало истины....
У каждого исполнителя (во всяком случае, из тех, кто обсуждается здесь) есть песни, без которых жизнь была бы менее яркой [утрированно выражаясь], которые "заставляют мороз бежать по коже"... и у Гару такие песни также есть, и немало...
В то же время есть и не самые удачные песни у всех в т.ч. и у Брюно... В конце концов мы все люди, имеем право на пробы, ошибки, поражения и пьедесталы... И, как уже было замечено, все определяет сугубо личное мнение и те или иные музыкальные пристрастия..
Кстати, если вы о них еще не писали, то можете сделать это на
а?! что?!?! где?!?!?! кто, я ??? да тута я :) просто слегка онемела от твоей реакции и комплементарного посыла в адрес двух моих префере %Р))) вчера в 3 ночи подумала, что это мне уже мерещится :)
Это полная чушь! Не хочу даже спорить с человеком, который такое написал.
А мне очень не нравится, когда ругают Гару или хотя бы намекают на то, что он продался ради славы. Это один из талантливейших эстрадных певцов, у него отличные тексты, музыка, качество клипов… Он никогда не опускается до уровня примитивных хитов, с ним работают лучшие композиторы и музыканты, его планка очень высока.
И то, что он умудряется сочетать качество с успехом, не пускаясь ради последнего во все тяжкие, никогда не бывая примитивным – это повод только высказать ему свое уважение.
А вот с этим полностью согласна!
И лично мне хотелось бы видеть Брюно более популярным, и известным не только в Квебеке, а далеко за его пределами.
Почему же чушь?это не чушь - это законы шоу бизнеса... и любой, абсолютно любой исполнитель, претендующий на то чтобы петь с эстрады, вынужден идти с этими законами на компромисс,вне зависимости от его личных ценностей и его мотивов,по которым он выбрал большую сцену, а не поет себе тхонько в душе или в компании друзей.
Твои говорящие уши о Дракуле, которого многие воспевают, тоже были невысокого мнения ;)
Это я к тому, что разные работы, разного уровня и разной степени успешности бывают у всех. И у Брюно тоже. Кстати, у меня нет ощущения, что он АВТОР, в том большом смысле этого слова, который я вкладываю в это понятие...
И ты права в том, что сравнивать Гару и Пельтье не самое благодарное дело, но! - Не считаю, что корректно делать вывод на основе 1 альбома - думаю, что никто Гару просто так не перемелет и не выбросит - вернемся к разговору через пару лет? :)
Хм... Я пока не видела, чтобы кто-то сказал, что он продался ради славы.
Сугубое ИМХО, этим он заметно отличается от Гару, который вполне сознательно выпустит диск ради пары хитов. Слава, как и счастье, это дверь, которая открывается наружу.... (на себя тянуть бесполезно)
Ну.. вот типа так... считаю, что по этой фразе можно сделать вывод о попытках Гару тянуть славу на себя с плохим диском из пары хитов :)))
Ну опять получается, что если ты хочешь популярности, то творчество тут ни при чем и надо обязательно использовать схему "пара суперхитов (потрясти), пара-тройка классных песен(заинтересовать на покупку диска и билетов на концерт), еще четверка просто песен ("добрать" количество до качественной работы), и еще пара никаких песен (чтобы диск вышел быстрее)"! Это не копромисс, это чистое деланье денег. Такая схема, насколько я ее себе представляю, не предполагает творчества. Компромисс - это когда исполнитель творит, но все-таки использует определенные средства (промоушн, прессу, даже пение под фанеру на передачах), чтобы элементарно продать свой альбом и собрать зал, имхо. В этом плане - да, это законы шоу-бизнеса.
Какой пошел разговор! Я тут еще порастекашаюсь разок, и, если народ против, пожалуй, на этом закроюсь )))
Просто так получилось, что как раз последнее время я очень много читала именно о процессе создания альбомов. Поэтому определенная картина вырисовывается. Имена будут все те же. Кого изучаешь, о том много и знаешь.
Nica
1. Чтобы процитировать пост, выдели нужный тебе текст и найди очень бледную и замаскированную надпись "цитировать" в левом нижнем углу цитируемого тобой поста.
2. До кучи. Чтобы выделить жирным, пиши так [b*]текст[/b*] - только без звезды.
К сожалению, то, что написала Касатка79 - это чистая правда. Я за последний год прослушала, чтоб не соврать, штук пятьдесят альбомов разных исполнителей. И тут все ясно. Лейблы тщательно планируют и в меру экономят на хороших песнях. И если ты увидишь ВЕСЬ альбом красивых песен - это будет альбом некоммерческий или выпущенный на собственном лейбле (что часто одно и то же). Да, есть исключения. Брюно, Дотр рив. Но они подтверждают правила. Если ты внимательно послушаешь альбомы, выпущенные на фирмах-монстрах у суперпопулярных исполнителей, ты сама это увидишь. И спорить, ты права, тут не о чем. It's a fact of life. И проходные песни есть даже у гениальных композиторов - и у Коччианте, и у Рево (ага, я все о своем). Просто они выше качеством, чем у других )))
Нам всем хотелось бы видеть Брюно более популярным. Но, видишь ли, у него на этот счет свое мнение. ))
hirondelle
Лен, певцам песни ДАЮТ. И платят аванс. Если они не пишут сами, им репертуар тщательно подбирают. Потому что лейблы платят певцу деньги, вкладывают в производство - студии, музыканты, авторы, видео и хотят их отбить и еще и заработать. А певец хочет петь и зарабатывать деньги. Творческий бартер. Или вкладывай свои.
У каждого исполнителя есть приставленный к нему A&R("артист и репертуар") - это такая должность на звукозаписывающей компании, наравне с продюсером. Это человек, который вместе с артистом и с учетом пожеланий (читай:приказаний) директоров лейбла подбирает для певца репертуар. Если это человек талантливый, что редкость, то певцу повезло. Если это бездарь и карьерист - это трагедия для исполнителя. Он пытается исполнителя (даже если тот пишет песни) убедить, что тот хочет творить в таком-то направлениии (которое директор лейбла считает перспективным на данный момент). Кстати, директор лейбла может тоже быть талантливым, дальновидным и с интуицией человеком. А певец может обладать меньшей интуицией или не знать, чего он хочет. Или быть готовым вложить душу в любой материал (профессиональный подход, кстати). Например, на последнем альбоме Сарду есть песня, "проходная" как класс. А он ей заканчивал концерт и от того, как это было, я до сих пор трепесЧу...
А вот Кинчев, например, пишет альбомы на свои деньги (возможно, даже последний из выпущенных на сегодня) и только видео снимает ему лейбл. И когда его спрашивают "какая ваша реально выполнимая мечта на ближайший год", он отвечает "записать альбом и не влезть в долги".
Поэтому глубокое заблуждение считать, что Гару прям вот так сам выбирает песни. Или что ему прям вот так песню и отдадут. Тот же Венерузо, который пишет для Гару, Дион, Сарду и еще куче народу, тоже думает и планирует, кому что и сколько. Создание диска на уровне бизнеса - это очень формализованный процесс. Планирование диска, его трек-листа, аранжировок, промоушена делает НЕ Гару. Он в лучшем случае имеет совещательный голос. Повторюсь, Джонни Халлидею НЕ РАЗРЕШАЛИ делать альбом, который он хочет. И Сарду (по его словам на его же сайте) тоже подобрали композиторов для нового альбома (которые, видимо, его вполне устроили). Но это "Юниверсал" решил, что альбом ему будет писать такой-то.
Творить же Гару может только голосом. И на концертах.
Голос его не изменился. Он замечательный... но такой же. А мне хотелось бы услышать, что он меняется и обретает новые краски. (Уши у меня такие, переборчивые.)
Слушать это приятно, бесспорно. Но кроме Же сви ле мем я не могу напеть ни одну мелодию, выключив ее и послушав что-то другое.
Если у кого-то с этим лучше и он может спеть весь альбом после пяти раз прослушивания - я за вас счастлива! правда )))
Кстати, от альбома Пани то же впечатление - красивая по-настоящему только одна песня. У Брюэля - значительно больше чем одна. Но там авторство и тексты ))) И свой лейбл. Но это уже совсем оффтоп.
Хотя, пока Пельтье работает Дракулу, о чем еще говорить, когда уже все переговорено..
Не обязательно. Я правда не претендую на истину в последней инстанции, но по моему популярность исполнителя напрямую зависит от приближения к этой схеме. Каким бы он не был талантом,творцом,какой бы ни был восхитительный голос и пр и пр. все равно он без должной раскрутки никому не будет нужен. Заниматься творчеством в чистом виде можно (опять же имхо) только тогда когда тебя уже давно знают и любят как исполнителя, и когда у тебя достаточно денег на раскрутку самого себя, ДО этого какой нибудь амбициозный и не желающий "продаваться за деньги" исполнитель так и будет петь в местом баре,потому что миром шойу бизнеса давно правят деньги, я не спорю - может ему и нравится и ничего больше не будет нужно, но просто тут говорили про "интересность исполнителя как творца и пр." ,так вот никто и никогда об этом певце не узнает (в том числе и как творца), если он в своем творчестве минует эту схему...
Маруся!
я мечтаю, чтобы мои опасения, что на Гару начали экономить и что качество данного трек-листа - это плохой знак, оказались параноидальным бредом. Буду счастлива вернуться к вопросу через пять лет и сказать. "Я была неправа. За прошедшие пять лет албомы все лучше, Гару превосходит сам себя и растет как исполнитель. И эта его фирма грамзаписи его холит и лелеет, а я на них бочку катила." %)))
Кстати, есть еще менеджер. Который должен за этим всем следить и блюсти интересы своего клиента. Но, опять же, это происходит не всегда. А молодому артисту эти игры могут быть непонятны, неизвестны, неинтересны...
Gost'a
согласна. спасибо за лаконично поданную идею. не то что я... )
все, я заткнулась. честно. )))
а ну вот, теперь мне уже не мерещится. :) all are panisht © W. Shakespeare
я только хочу заметить, что последние три альбома Пани записал фактически на собственные деньги и от двух из них никаких продаж особенно заметных и не ждал (особенно от Баритона, турне в поддержку которого было самым незапланированным и самым грандиозным в его карьере, и от Абракадабры и подавно, поэтому нет никаких концертов, с билетами распродающимися загодя). просто было 300 песен и каждое утро во время пробежки он выбирал сперва 200, потом 100 и так далее. а началось все с Другой земли, которая была записана черт знает где в Патагонии в студии, которая вся состоит из одного фургона, дальше звук пересылался в студию в Париже по электронной почте, где обрабатывался и сводился.
Обиспо умудрился выпустить альбом на Сони мьюзик и при этом каждая песня- шедевр. слишком много исключений из вашего праавила.
ну ладно, это я так, потому что о любимом, а в общем -то радует меня, что старая гвардия еще может зажечь жизнь в этом полувымершем месте, почти как в лучшие времена ню-мю и хочется бежать и каждый час обновлять страницу:))))
;)
*cидит с заклееным скотчем ртом и, ухмыляясь в несуществующие усы, потирает руки*
другой оффтоп. (по которому я заткнуться не обещала)
вчера, 20 июня 2006 года, наш десант второй раз высадился и на этот раз засветился на далекой и прекрасной планете под названием живой концерт Джонни Халлидея. этот самый десант размахивал плакатом с упоминанием России у Джонни перед носом, Джонни же показывал на них пальцем и посылал воздушные поцелуи. французские фаны фотографировались с десантниками и плакатом. происходило сближение наций.
о ментальном здоровье десантников после этого события пока ничего не известно. надеемся на лучшее )))
1. Чтобы процитировать пост, выдели нужный тебе текст и найди очень бледную и замаскированную надпись "цитировать" в левом нижнем углу цитируемого тобой поста.
2. До кучи. Чтобы выделить жирным, пиши так [b*]текст[/b*] - только без звезды.
Elena Haritonova, спасибо большое, я это знаю, просто в тот раз не получилось.
Насчет "ВЕСЬ альбом красивых песен": такого альбома я не слышала и у Брюно, при всей моей любви к нему.
А D'autres rives о котором уже упоминала Елена Харитонова? (Это не тест на внимательность, а просто хочется узнать еще одно мнение о любимом альбоме)
D'autres rives - безусловно лучший альбом Брюно. Но все же и на нем есть песни ОЧЕНЬ хорошие, и так себе, просто ОЧЕНЬ хороших больше, чем на других альбомах вместе взятых. Это мое личное мнение.
... это просто нереальные вещи какие-то... Настоящий, живой Джонни им вчера еще и большой палец по поводу плаката показывал... что будет сегодня, ваще трудно представить... десантницы осмелели и составили коварный стратегический план. Особенно мне понравился один текст для плаката.
"Мерси, Артист."
Емко и трогательно.
Не это ли мы хотели бы им всем, "нашим" сказать?
скажу честно. я ими гордюся. ))
и завидую. потому что такие моменты - встречи с Артистом... или даже так: исполнение мечты о встрече с Артистом- это одни из самых сильных и значимых эмоциональных потрясений, которые остаются с тобой на всю жизнь. как вехи.
ради таких моментов стоит жить!
"в первую брачную ночь мысленно с вами"(с) Жванецкий
а ведь все Нотр, ага.
И Пельтье. И Гару.
вот так-то.
Пятница, 30 июня, 0:20 (время киевское), TV5:
LE SPECTACLE DE LA FETE NATIONALE [divertissement]
Le Grand Spectacle de la Fete nationale est l'occasion de se reunir pour celebrer et chanter le Quebec. Pour la troisieme annee consecutive, Normand Brathwaite anime cette grande fete qui se deroule au parc Maisonneuve de Montreal. Accompagne de douze musiciens et musiciennes, sous la direction de Guy Dubuc, l' « homme-orchestre » se dechaine avec ses nombreux invites.
Sous le theme « A notre image », hommage est egalement rendu au cinema quebecois. A travers plusieurs de ses grandes chansons, les artistes invites brossent un portrait musical des moments forts de cette histoire cinematographique.
Invites :
- Eric Lapointe
- Garou
- Nanette Workman
- Melanie Renaud
- Yves Lambert
- Dobacaracol
- Chloe Sainte-Marie
- Ariane Moffatt
- Pierre Lapointe
- Elizabeth Blouin-Brathwaite
- Kim Richardson
- Raymond Bouchard
Un spectacle enregistre le 24/06/06 au Parc Maisonneuve, Montreal.
АААА!!! Мои самые красивые мечты втоптаны в грязь, мои воздушные замки разрушены, а розовые очки разбиты прямо на носу!!! Миром все-таки правят деньги!!! Черт, пойду возьму мачете и... поеду на необитаемый остров кокосы грызть...
*теперь по существу*
Я тут еще порастекашаюсь разок, и, если народ против, пожалуй, на этом закроюсь )))
Э! В кои-то веки начался интересный разговор!
И проходные песни есть даже у гениальных композиторов - и у Коччианте, и у Рево (ага, я все о своем). Просто они выше качеством, чем у других )))
С одной стороны, я согласна, но с другой все-таки я буду настаивать на том, что отношение к музыке может быть более профессиональным, может быть менее профессиональным, но оно всегда будет субъективным. Об этом почему-то никто не говорит, и создается впечатление, что если ты профессионал, ты можешь ставить штампы: "хит", "неплохо", "для души", "шедевр" и т.д. Обидно за себя, непрофессионала, однако. Прям хочется посыпать голову пеплом и закопаться в песок.
Elena Haritonova,
спасибо за ликбез, как-то все грустно прям получается :(( (Зато более понятно, как к Гару на альбом могла попасть многострадальная Trahison, а то egerie себе голову почти сломала %)) Я знаю, только что написала про субъективность и сама же начинаю так язвить, но это, считайте, шутка юмора такая неудачная :)))
Про выбор песен на альбом - так уж совсем мрачно получается, типа если певец не пишет, он вообще не причем, он просто приходит в студию, ему дают 12 песен и он их поет. Да, эта схема очень похожа на альбомы Дивов, но они вообще в приницпе производят впечатлении менее свободных артистов, чем любой французский исполнитель. Есть же во Франции такие вещи, как "Мишель, напиши мне песню" (с) Джонни Холлидей? Может ведь Фьори, просто услышав однажды дудук, сказать "хочу это на альбом!" И если за поющих артистов все песни подбирают, неужели они так лукавят, когда рассказывают про свои альбомы?
Насчет "не разрешили выпустить" - охотно верю, хотя я в основном встречала другие истории, "никто не верил, а я сделал и был прав".
У Брюэля - значительно больше чем одна. Но там авторство и тексты ))) И свой лейбл. Но это уже совсем оффтоп.
Конечно, как Брюэль - так это сразу оффтоп....
Кстати, artax про Обиспо еще вспомнила, а что, Soledad был выпущен самим Паскалем?
Я вышла замуж, родила ребенка и оставила сцену. И даже мысли о ней. Но мне сейчас не нужно, чтобы о моем творчестве узнало как можно больше людей, чтобы мои песни слушали и рапевали на всех уголках земного шара. И вот сижу я дома, пою для себя, для моей малышки и для друзей. Пишу себе песни, стихи и т.п. Я занимаюсь творчеством. Без сцены. Я расту. Как музыкант. Вот так.
Так я говорила о той ситуации, когда человек выбирает для себя музыку в качестве профессии. В этом случае нужно заниматься бизнесом. Gost'ia написала примерно о том же, только мне не нравится та самая пресловутая схема про хиты+... Именно эта схема, вкупе с упомянутым "назначением авторов и песен" и "творением только голосом" вызывает у меня состояние, близкое к шоковому.
Я, наверное, все очень несвязно написала, прошу простить если что.
Я все-таки хочу сказать, что… кажется герой Михалкова говорил в «Утомленных солнцем»… Выбор есть всегда – можно уехать, а можно остаться, можно отказаться от песни, а можно нет.
Я все-таки предполагаю, что артист уровня Гару все-таки имеет весомый «совещательный голос», а отсутствие явных перемен связано и с его внутренним состоянием души.
Чтобы выпустить последний альбом с именно такими текстами, Брюэлю понадобилось стать мужем, отцом и круто поменять свою жизнь…
Возможно, что у Гару такого ощущения «я стал другим и это заметно по его песням» нет.
Да, кстати, артисты и лейблы меняют, и продюсеров, если чувствуют себя слишком связанными. Трудно, но выбор есть.
А в Гару у меня есть ощущение личности, а не тупо принимающего все робота.
Лен, спасибо за сводки с полей, безумно приятно читать, девчонки действительно молодцы, мне не терпится уже послушать их впечатления :))
А в Гару у меня есть ощущение личности, а не тупо принимающего все робота.
Маруся, спасибо, очень точное дополнение
Елена, мерси за сводки с полей :))))
Другая Елена, а возьми меня по кокосам, а то после моего поста мне нужно будет линять и быстро в страну не выдающую преступников, потому что сейчас оффтоп будет тотальный.
Сразу хочу обратиться к девушке kasatka79. Это все замечательно, то что вы написали, только вот не путайте законы нашего производства и производства европейского. Нам до их сплава жесточайшей конкуренции/плановости и чистейшей воды интуиции в работе над новым альбом еще жить и жить. Могу судить по рассказам своих коллег из звукорежиссерского цеха, и охотно им верю после того, как начала работать с американскими киношниками, пришедшими из музыкальной клипиндустрии.
как Брюэль - так это сразу оффтоп....
никакой не оффтоп (хотя, по гамбургскому счету здесь уже все оффтоп %))), просто пока набирала как раз про него marusia уже написала то, что и мне хотелось сказать: артист уровня Гару все-таки имеет весомый «совещательный голос», а отсутствие явных перемен связано и с его внутренним состоянием души. Чтобы выпустить последний альбом с именно такими текстами, Брюэлю понадобилось стать мужем, отцом и круто поменять свою жизнь… Мне осталось только подписаться. И нет этого хваленого правила, которое все пытаются отыскать. не знают его и звукорежиссеры с 50 летним стажем работы в индустрии. Есть лишь технология, все остальное – x-фактор. Раз уж оффтоп, то Гару уже совсем не мальчик в шоубизнесе, чтобы не иметь никакого голоса. Пример в сторону, еще одно исключение на голову искомой закономерности: Джош Гробан, выпуская свой первый альбом в 19 лет и будучи совершенным новичком, чуть не лишился дебюта, потому что юниверсал решил, что весь его альбом должен быть на итальянском, а ему хотелось на трех языках петь, включая и родной. Мальчишка уперся, а потом в интервью вечно кривился и не сильно хотел вспоминать tough times, которое ему пришлось пережить... борясь не с Юниверсал, а с собственным продюсером, ментором и другом , легендой американского и канадского шоубизнеса Дэвидом Фостером (между прочим, именно он нашел Селинку и передал в белы ручки Анжелила, он начинал еще с Натали Коул и Барбарой Стрейзанд)... и вот незадача, первый альбом в итоге вышел на трех языках. Так что не говорите мне, что невозможно побороть систему, это так же невозможно, как и возможно. Там, где вы видите однообразие у Гару, я вижу монолитность внутреннего высказывания о себе, это не набор через запитую однородных членов, а длинное, сложноподчиненное предложение о том, каков человек на данный момент, со всеми внешними, но в большей степени внутренними влияниями. От суперуспешного Криминеля и Житана на эпониме не осталось ничего, тем более от выведшего Гару в свет Квази. Вы называете это отсутствием динамики, я называю спокойной эволюцией и взрослением на/с/для публики.
На счет дивников, с ними все ясно, они типичные репертуарщики, но ооочень высокого класса. И Бог им в помощь, говорила и буду говорить, пусть каждый из них срубит деньжат и отправится делать сольную карьеру. Это разумный старт при очень хорошем выходном продукте на стадии накопления первичного капитала. Все по Марксу :)
Я как раз про Соледад и говорила, он был выпущен на Сони мьюзик и при этом каждая песня - шедевр. А Фло выпустил Presse qui roule на Эпик (вот здесь могу соврать с мейджером, но приду домой и проверю на лицензии, чтобы быть точной) под руководством полнейших дебилов (следуя все тому же закону, который здесь складывается в постах) , так как было абсолютно очевидно, что после этой песни его забанят в размерах государственного вещания и продажи упадут ниже плинтуса, что и случилось.
Вспомните ту же Лару Фабиан. 9 лет человеку понадобилось чтобы отвоевать свое место под солнцем и ничего же, эта святящаяся женщина смогла. Хотя… Лара и Паскаль –еще и мелодисты, им чуть проще в этом споре, чем чистым исполнителям Гару и Фло, но по сути их судьбы очень похожи и никак не подходят под те выкладки, которые вижу на этом форуме. Если вы собираетесь меня разубеждать, я с радостью почитаю, только одна просьба, давайте, раз уж такой дикий оффтоп развели, будем тыкаться конкретными песнями и их отдачей, которая пошла после их появления. Возьмите своих префере и скажите мне, что я ошибаюсь, и я с радостью с вами соглашусь.
На кокосы возьму без проблем, вдвоем веселее %))
А вообще я бы предложила (надеюсь, это не слишком крамольно с моей стороны?) перестать уже извиняться за оффтопы, все равно эта доска уже умерла, так что уж лучше такой разговор, вполне в стиле старого-доброго нюмю, чем вообще никакого.
да, лан, а то мы раньше не оффтопили :) А доска да... а мы... как голоса забытых предков и призраки прошлого :)
оффтопили, конечно, извинялись и дальше оффтопили :)) но ведь оффтопили-то интересно :)) так зачем извиняться?
а мы... как голоса забытых предков и призраки прошлого :)
Угу, "прощай, прощай, но помни обо мне" :-D
Угу, "прощай, прощай, но помни обо мне" :-D
в этом месте надо начинаться бояться, этакие скелеты в шкафу у каждого здешнего прихожанина, которые вырвались в кой-то веке на шабаш :D как в старом ч/б мультике диснеевской студии, вот там скелетики отрывались :))))
С одной стороны, я согласна, но с другой все-таки я буду настаивать на том, что отношение к музыке может быть более профессиональным, может быть менее профессиональным, но оно всегда будет субъективным. Об этом почему-то никто не говорит, и создается впечатление, что если ты профессионал, ты можешь ставить штампы: "хит", "неплохо", "для души", "шедевр" и т.д. Обидно за себя, непрофессионала, однако. Прям хочется посыпать голову пеплом и закопаться в песок.
неее, вот единственный пассаж, который не совсем, скажем так, правомерный, по сути. музыка - в основе своей - математика. это знает любой профессионал, и если он может сказать, что минор ему больше нравится, чем мажор или атональная музыка красИвше, чем тональная гхмммммммммм.... ну мягко говоря, он идиот и уже точно не профессионал. потому что это конструкция, которая изначально не заряжена под то чтобы нравится или нет, это данность, которой оперируют, как x и y в любом уравнении. профессионал констатирует конструкцию и прогнозирует ее, все остальные – лишь определяют ее производные в категориях нравится - не нравится, штамп, хит и так далее. mas o menos. так что, по большому счету, мы все бываем в 90 процентах случаев непрофессионалами, и лишь в 10 приближаемся к этому званию. Профессиональных музыкантов на этой борде, я уже много лет не видела. нельзя сказать, что тональная музыка - это плохо, а атональная – благо, но вполне себе можно заявить, что произведения Шёнберга и Наймана гениальны, а Моцарта и Баха – посредственность :) и никто в этом со мной не поспорит, потому что это мое мнение об их музыке, чисто субъективное, я так слышу, но не о той музыкальной арифметике, которую они разработали и ярчайшими представителями которой они являются. (так, для понятности, гы-гы, я люблю всех четверых, только недавно вернулась из нашего костела с органного концерта последних двух :))
а какой вывод из всего вышесказанного: ВСЕМ С НАМИ НА КОКОСЫ! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))
Так, подожди, я немного не поняла, это ты Брюэля скелетом назвала?!
музыка - в основе своей - математика
Блин, вот так и знала, что кто-нибудь это все-таки скажет :))
Но дальше немного не поняла.
это конструкция, которая изначально не заряжена под то чтобы нравится или нет, это данность, которой оперируют, как x и y в любом уравнении. профессионал констатирует конструкцию и прогнозирует ее, все остальные – лишь определяют ее производные в категориях нравится - не нравится, штамп, хит и так далее.
Ты хочешь сказать, что профессионал, если хочет разобрать музыкальное произведение, может только разложить по полочкам его составляющие? Т.е. речи о, скажем так, целях и задачах не идет? По моему представлению, любое произведение несет в себе какую-то задачу и профессионалом называется человек, который может разобрать его и затем сказать, насколько автор выполнил ту цель, которую поставил перед собой, какими средствами он это сделал и т.д. (пишу сейчас о музыке, а в голове держу анализ текста, но мне кажется, это все рядом)
kasatka79
На самом деле, вся соль в том, что у каждого на этот самый счет свое собственное мнение, причем, ни одно из них, ни ваше, ни мое, ни любого другого посетителя форума не является истиной в последней инстанции. В чем-то оно соответствует действительности, в чем-то нет, попросту потому, что мы не можем знать и соответственно учесть ВСЕХ АБСОЛЮТНО фактов и обстоятельств, связанных с данным вопросом. Мы можем только строить предположения и давать опять же этим предположениям свою оценку. Как следствие, разные взгляды. И хотя с досадой должна признать, что согласна кое в чем с вами, но все же, какая песня красивая, а какая нет - это тоже чисто субъективное мнение.
И последнее. Если вы считаете, что Гару в последнем альбоме совсем не изменился, видимо, вы его просто плохо знаете.
А наполняют его люди. Хорошие и плохие, талантливые и не очень, карьеристы и нет. Поэтому существуют и правила, и исключения и отдельные случаи. Очень много факторов влияют, включая везение.
И я очень рада, что кому-то нравится альбом Гару и вы видите в нем взросление артиста. Правда, очень рада. Но сама этим похвастаться не могу. Вот сегодня опять слушала... И ловила себя на мысли, что это продолжение предыдущих... Вот это место - в точности как в той песне. А этот переход - один к одному как вот в той... Все такое же самое. На высоком профессиональном уровне, но... Я максималистка в отношении музыкального материала для любимцев. Идеалистка. Да, я хочу, чтобы уровень песен у Пельтье был как в Дотр рив, у Брюэля в Жюставане, а у Пани в Айё лэнд. И шоб Гарухины все были уровнем "Ле монд э стоун".
И буду всем назло сидеть и хотеть!))) И ругать Леклера =))) гххххххх
Кстати, Алмондовский "лучший альбом за последние годы" я тоже раскритиковала, и мотивировала. И (внимание!) у Сарду есть альбомы, где только одна приличная песня, а остальное - так. Причем (еще раз внимание!) и Жаком Рево писанные, и Фюгеном чудным. А последний альбом, где проходных тоже половина, писан братом Гольдмана (псевдоним Каплер). И ничо, дважды платиновый, и не поперхнулся никто. ))))
Поэтому же предлагаю поспокойнее относиться к отличным от наших мнениям и не цепляться к словам и не передергивать. Потому что красноречивым личностям это хорошо удается )) А новый человек может обидеться и больше не прийти.
И - ура!!! - давайте официально оффтопить!!!!
Тем более, что про Пельтье пока говорить нечего. Пашет, растет, колбасит деньги. Умница, удачи, пусть допоет и закорешится с хорошими композиторами на предмет записать альбом. Аминь.
К тому же, важно еще наполнение смысловое и аранжировка. Я уже где-то писала, что однажды сидела в машине и из радио пел Юра Шатунов песню "Седая ночь". И я подумала. А мелодия-то очень красивая. Убрать Юру, убрать синтезатор и драм-машину. Переписать слова, изменить темп, добавить пару финтов вокальных, скрипочки-виолончельки - и хоть Фьори в репертуар, хоть на Анфуары в нежную медлюху... Моран споет, Катрин Лара... Конфету можно сделать! А если тяжелую гитару добавить... и младшего Халлидея подключить...за ударными... Ну, вы поняли.
Как говорил мой препод по фотографии, важно не чем снимать, а как снимать.
Про математику.
Выкопала мне Умка-добрая душа Маккартни "Блю берд". Лет пятнадцать прошло как я ее слушала... Мелодия - ну примитив примитивом, ля-ля-ля, а как красиво!!! В ушах выросли розочки. Гениальный штамповщик баллад. Джеймс Пол Маккартни. И где они у него сидят??? И как это происходит? Загадка...
А еще есть мастера, которые могут написать "типичный хит". Например, Дидье Барбеливьен "Ла ривьер де нотр анфанс". Дуэт Гару и Сарду. Все очень типичное, традиционное, уже где-то слышали такое, мильен раз, штамп на штампе... блин, а красиво, и не попрешь. Вот шо значит Мастер!
А Пьер Делано (не знаю, читается в конце его фамилии буква ё или нет... простветите!) за свою жизнь написал 5000 текстов к песням разных исполнителей. Вот шо значит Мастер!
Так что, Лен, Ирондельк, не надо шарахаться от слова "хиты". В том жанре, которым мы увлекаемся, это синоним слова "красивые песни"!
Не, я не умею мало писать. Так шо терпите. ))) И учитесь печатать вслепую. *самодовольно лыбится*
...Вчера мне позвонила Энка, спросила "как ты, мамо" и в трубке запел Джонни. Запел "О, Мари". Си ту саве.
Музыканты затихли и Джонни пел акапелла. А зрители негромко подпевали. А я сидела в офисе перед компьютером с цифрами и слушала... в общем, об этом можно подробнее прочитать .
И еще СМС:
" Вчера были на 3-ем джонниконцерте. Он нас узнал, ржал над нашими плакатами, а одному из них даже похлопал."
Вы поняли? Джонни!!! Халлидей!!! Узнал!!! И хлопал!!! Он аплодировал Энке и Би! Я в ах..е, простите мой французский... Как и предсказывали, убежать ему не удалось, гыыыыы
(Это уже больше, чем я заказывала!! - изумленно сказала Кайли Миноуг, увидев Мадонну на вручении Гремми в майке с надписью "Кайли Миноуг")
artax
а можно поподробнее, что именно ты отмечаешь у Гару как свидетельство зрелости? я не иронизирую, ничуть, мне правда интересно.
вот получу доступ к своим дискам через месяц, обязательно переслушаю в наушниках все три альбома! (мне такие наушники подарили!!! вах!!! стоимостью с истребитель!))) преприятнейшее будет исследование, вы не находите?? ;))
Louve
Же сви ле мем, канеш.
На самом деле, вся соль в том, что у каждого на этот самый счет свое собственное мнение, причем, ни одно из них, ни ваше, ни мое, ни любого другого посетителя форума не является истиной в последней инстанции. В чем-то оно соответствует действительности, в чем-то нет, попросту потому, что мы не можем знать и соответственно учесть ВСЕХ АБСОЛЮТНО фактов и обстоятельств, связанных с данным вопросом. Мы можем только строить предположения и давать опять же этим предположениям свою оценку. Как следствие, разные взгляды. И хотя с досадой должна признать, что согласна кое в чем с вами, но все же, какая песня красивая, а какая нет - это тоже чисто субъективное мнение.
И последнее. Если вы считаете, что Гару в последнем альбоме совсем не изменился, видимо, вы его просто плохо знаете.
Louve, дорогая, никто из нас его знать не может. Мы можем знать его творчество. И все три предыдущих альбома (я считаю и концертник) участвующие в дискуссии люди знают очень хорошо, поверь мне.
Поэтому прочитай один из моих вышеприведенных постов (где практически слово в слово про истину-то ;), расслабься, перестань нервничать и досадовать и предложи свой положительный взгляд и разбор полетов. А то я даже на френче не могу найти никакой конкретики, все ах да ох. Переубедите фактами!!!
Да, мы строим предположения. Перестали строить, и форум сдох. Начали строить - ожил. Субъективные мнения интересных людей интересны. Над некоторыми постами я потом хожу и думаю часами, перевариваю.
Так что лучше отложи эмоцию в сторонку и напиши такое, чтобы заставить думать. И передумать! Все только спасибо скажут.
Странно, а я захожу в его топ, чтобы о нем поговорить.
Смотрю, тут зашел спор о Гару. Как поклонница их обоих, не могу промолчать.
Гару - большая звезда, в него вкладываются большие деньги. Его альбомы, безусловно, сделаны на высочайшем профессиональном уровне. И последний альбом только подтверждает это. Я считаю, что на "GAROU" вообще нет ни одной проходной песни.
Я бы очень хотела, чтобы у Брюно был такой успех, как у Гарухи.
Да, репертуар у Брюна послабее, чем у Гару. Но все равно мне непонятно следующее:
Почему-то не один его альбом, даже Д` отр рив, не имел большой популярности.
Почему-то в Париже, он выступает в каком-то Батаклане на задворках, хотя блестяще спел в Нотре!
Еще, по поводу "Дракулы". Я, честно говоря ожидала большего. Музыка - неплохая, но могла бы быть и лучше. Костюмы и грим, - на мой взгляд, просто кошмарные. Клипы, снятые к спектаклю, очень слабые.
Интересно услышать ваше мнение.
Читаю вас 4й год, пишу редко.:)
Еще, по поводу "Дракулы". Я, честно говоря ожидала большего. Музыка - неплохая, но могла бы быть и лучше. Костюмы и грим, - на мой взгляд, просто кошмарные. Клипы, снятые к спектаклю, очень слабые.
Интересно услышать ваше мнение.
Насчет музыки - мне нравится. К тому же, не было еще концертника. И для тех слов, для которых эта музыка написана, она самое то! Кстати, тексты - это вообще нечто. Я обпереводилась и прониклась. Собственно, этого и ожидала. :)
Костюмы и грим - тут у меня отношение зависит от ракурса фото, поэтому буду ждать ДВД (или возможности до них доехать, аминь)
А что касается Брюно в сравнении с остальными - я давно перестала это делать, потому как незачем. Потому как разница между Брюно и Гару - не больше чем просто разница между Брюно и Гару.
Брюно для меня - первая франкофонная любовь, это ключик, который для меня открыл франкофонный мир. И за это я ему благодарна была, есть и буду, кого бы я ни слушала. И пусть лучше будут непопулярные Si tu existais или Le Ckown, которые душу переворачивают, чем будет Брюно, занимающийся тем, чем он заниматься не хочет. Впрочем, последнее вряд ли случится, и хорошо.
И разнообразие творчества Брюно меня очень радует. Рождественский альбом - так просто сказка. :)
Сказано уверенно,но необоснованно.Мое мнение - ровно наоборот!Я их обоих слушать начала одновременно после Нотра и вот результат:Брюно и его песни стали моей самой большой и сумасшедшей музыкальной любовью за всю жизнь,мне эти песни снились по ночам - вот как-будто плейер в голове!!! А Гару...слушала много,очень поначалу голос пленил,но песни не запомнились,не впечатлили - я и бросила.Сейчас в числе первых скачала новый альбом в надежде - а вдруг...Нет,опять красиво,профессионально и все,а этого мне ма-ало! Я ни в коем случае не хочу обидеть Гару(гы,его обидишь!)и его поклонников,просто слова эти про репертуар меня поразили и расстроили,признаюсь.
Читается, значок над е - трема - как раз означает, что обе буквы читаются раздельно.
Теперь по поводу Гару. Я так смотрю, мы постепенно начинаем разбирать альбом по косточкам :)) Так вот, Пен, ты знаешь, мне лично Je suis le meme нравится (хотя ее действительно многие называют "попсовой"), но у меня в отношении нее стойкое ощущение, что это с Seul. Вот добавь ее на первый альбом - и она будет замечательно там слушаться. Отчасти поэтому она мне так понравилась - я больше именно Seul люблю. Вообще от Reviens у меня не осталось какого-то цельного впечатления, новый альбом пока тоже не оставляет такого ощущения (у меня лично из альбома "выпадают" обиспошные песни), но, может быть, это только пока, я все-таки известный тормоз в плане расслушивания :)) И вообще у меня такое чувство, что Гару в поиске, что в Garou действительно отчасти смешиваются стили Seul и Reviens, но думаю, что больше ясности должен внести тур. Да, еще, лично для меня самая-самая песня, которую я отметила сразу после первого прослушивания - Dis que tu me retiendras, которая, у меня такое ощущение, никому, кроме меня, не нравится %)) А мне кажется, такая легкая, простая песня, трогательная и светлая и танцевать под нее хочется :)) Вот таковы мои первые впечатления от альбома.
Да, мы строим предположения. Перестали строить, и форум сдох. Начали строить - ожил. Субъективные мнения интересных людей интересны.
Вот под этим хочу подписаться всеми руками и ногами :))
Да, еще по поводу Брюэля :)) Не буду сильно растекаться мыслью по древу, а то это будет слишком много, но если вкратце, для меня каждый альбом Брюэля имеет свое значение и историю, и мне сложно их сравнивать. Особенно Juste avant и Des souvenirs devant. Я не могу сказать, что они одного уровня, я бы сказала наоборот - это два альбома зрелого человека и музыканта, но на разном настроении, о разных вещах и с разных точек зрения.
Кстати, действительно хотелось бы почитать разбор Гарушного альбома с позитивной точки зрения, все-таки формулировать претензии всегда легче, а объяснить, чем нравится та или иная песня (альбом, музыка, исполнитель) мне всегда сложнее. Наверное, не хватает профессиональных навыков :)
Так вот и я о том же!
А это у меня две разные темы - репертуар и исполнительское мастерство.
Вопли по Лемондестоун - это к репертуару )))
А мастерство у Гару и так на высшем уровне, поэтому алчному потребителю (то ись мне) хочется новых красок и нюансофф.
Veldt Кьяра
А мы уже договорились не ставить к каждой фразе ИМХи и принять за аксиому, что высказанные мысли суть субъективное мнение, вовсе не претендующее на абсолют.
Nica
Странно, а я захожу в его топ, чтобы о нем поговорить.
все будут только за. только о чем? новостей нет. все обсуждено по сто раз.
предложи интересную тему о Пельтье - пойдет разговор о Пельтье.
Еще, по поводу "Дракулы". Я, честно говоря ожидала большего. Музыка - неплохая, но могла бы быть и лучше. Костюмы и грим, - на мой взгляд, просто кошмарные. Клипы, снятые к спектаклю, очень слабые.
Интересно услышать ваше мнение.
музыку и тексты обсуждали после выхода альбома, открути чуток назад, там много мнений.
клипы здесь особо не обсуждали, ибо обсуждать нечего, тут ты права.
в целом с тобой согласна. за исключением того, что костюмы мне нравятся и грим тоже. (люблю накрашенных мужчин последнее время , гыгы)
и еще Табра молодец. тексты достойные.
и Брюно, естественно - что занимается этим всем и, говорят, вживую отлично поет. ;))=)))
Лен, так как он читается в итоге - ДеланоЁ, с ударением на ё? или на о?
ДэланоЭ
o! наконец-то пошла конкретика. большое спасибо. пошла переваривать.
зы я не совсем музыкант. вернее, совсем не музыкант )))
слегка продвинутый и сильно зажравшийся меломан - это дааа.... хорошие преферы, они планку сильно поднимают ))) вон, artax перечисляла своих, и удивлялась, и что это они все в "исключение" из правила попадают. не знаете? ;)
*а меня, признАюсь, очень подпортил Алмонд. не слушайте его. ;)*
а насчет восприятия музыки музыкантами - наверное, есть такое, да, что все знакомо. мне моя преподша по гитаре жаловалась, что не может отвлеченно слушать музыку - все анализирует: тут терция, тут шмерция. но, думаю, не у всех так. к тому же, большинство наших префере музучилищев и консерваториев, как она, не заканчивали ))
а кстати, хорошая тема для беседы.
кто, кроме Пани и Лары, учился в консерватории. у кого какое музыкальное образование?
про Пельтье известно - никакого, "все сама, все сама..." :)
Джонни тоже тетя по мере возможности в детстве пыталась у музыкантов разных поучивать.
а еще?
Да просто поводов информационных особо нет, и думаю, в ближайшее время, пока не окончится "Дракула", их и не будет. Нет, не права. Будут после того, как кто-нибудь еще посмотрит это живьем или когда выйдет version integrale или ДВД.
Народ, скажите мне, что это могло бы значить: открываю сегодня местную мелкую газетенку с программами кабельного ТВ, и читаю в статейке об одной актрисе: Анна Невская. Театральная карьера: участвовала в мюзиклах "Дракула", "Нотр-Дам де Пари", "Иствикские ведьмы". Это что, в Москве какого-то "Дракулу" ставили???
Ты написала, и я вспомнила, что да, было дело как-то давно, еще до Нотра. По-моему, даже кто-то с тогдашнего нюмю на него даже ходил.
Порылась у себя в архивах - это наши привезли словацкий мюзикл.
Мы еще и опоздали (эх, не от меня это зависело) и пока ехали, по радио слышу "Le temps des cathedrals", ну, думаю я, мало ли, запись... А потом хлопки и свист в реал-тайм. Так вот, может мне и не померещилось. Короче, смотрите запись по ящику, может будет вам ЩастЕ.....
Я ужо ни в чем не уверена, нанюхалась видно конопельки пока гуляла по парку........
Но Гару там был весь концерт, пел и новое и старое, и один и в компании, звезда вечера одним словом.
А что за концерт-то?
А зашла я чтоб поздравить (если я не ошибаюсь и у меня окончательно не поехала крыша =)) ) нашу Lu'ne с днем рожденья! (нет, я серьезно надеюсь, что ничего не перепутала, а уж если что, думаю, вы меня пристите....?)
В общет, Lu'ne! Поздравляю с днем рожденья!!! Желаю, чтобы все твои мечты становились реальностью, чтобы твоя жизнь приносила тебе столько удовольствия, счастья и радости, что казалась бы просто сном на белом пушистом облаке! Будь счастлива!!!!!!
пардон за оффтоп....
Пятница, 30 июня, 0:20 (время киевское), TV5:
LE SPECTACLE DE LA FETE NATIONALE [divertissement]
Le Grand Spectacle de la Fete nationale est l'occasion de se reunir pour celebrer et chanter le Quebec. Pour la troisieme annee consecutive, Normand Brathwaite anime cette grande fete qui se deroule au parc Maisonneuve de Montreal. Accompagne de douze musiciens et musiciennes, sous la direction de Guy Dubuc, l' « homme-orchestre » se dechaine avec ses nombreux invites.
Sous le theme « A notre image », hommage est egalement rendu au cinema quebecois. A travers plusieurs de ses grandes chansons, les artistes invites brossent un portrait musical des moments forts de cette histoire cinematographique.
Invites :
- Eric Lapointe
- Garou
- Nanette Workman
- Melanie Renaud
- Yves Lambert
- Dobacaracol
- Chloe Sainte-Marie
- Ariane Moffatt
- Pierre Lapointe
- Elizabeth Blouin-Brathwaite
- Kim Richardson
- Raymond Bouchard
Un spectacle enregistre le 24/06/06 au Parc Maisonneuve, Montreal.
так шта-а-а-а....
Растеряв последние остатки ментального здоровья и навсегда трехнутая персонально адресованной ей улыбкой Джонни Халлидэя, из небытия вернулась Энка.
Дорогая Лена Харитонова!
Отныне и навсегда тебе присвояет... присваева... присвоен в общем, официальный статус Телетайпа имени Джонни Халлидэя! ))))))
То есть статус пиар-директора администрации сайта френчмюзикалс, гы. Гы.
Не могу не поблагодарить так же всех, кто поддерживал нас морально, ментально, материально и проч, и проч. В общем всех, кто болел за наш успех. Без вас Джонни не узнал бы о нас, а исполнение мечты (читай: первая брачная ночь) не было бы столь ярким и фееричным.
Всем, кому все еще интересны впечатления - вэлком в топ Джонни на френче, а так же в дневники (но туда чуть позже).
А теперь к делу.
Ну, вы тут и наболтали. Читаю с удовольствием. Так как и тема весьма и весьма... и народ дико культурный, юморной и основательный :)
У меня вопрос к kasatka79.
Позвольте мне не цитировать Ваше сообщение о том, что Вы вышли замуж и, оставив сцену, теперь воспитываете дочку и всячески
культурно развиваетесь и растете как артист и музыкант. Прошу прощения, если допустила какую-то неточглсть в пересказе, но смысл не утерян, да и все этот пост помнят.
Так вот, если возможно, расскажите, а каков был Ваш сценический и артистический стаж на момент ухода со сцены, каков был объем выпущенных Вами дисков и какова по объему аудитория Ваших поклонников. Т. е. поклонников Вашего творчества, разумеется.
Все это мне нужно знать, так как я хотела бы задать Вам вопрос, на который Вы сможете ответить, "глядя с другой стороны", то есть интересует Ваше мнение как профессионального и творчески развивающегося музыканта.
Спасибо, с нетерпением жду ответа :)
ЗЫ: блин, 10 раз опечаталась. От прилива чувств. пришлось править
А Вы не без чувства юмора :)
Позвольте заметить, что выражение "опыт в области записей дисков и прогнозирования популярности" - не всегда означает буквально запись дисков... Разные есть профессии... И опыт артистического стажа, хотя он и небольшой (в силу заболевания и еще черт знает какого количества причин), но крепенький, здесь совершенно не при чем...
Погодите, минуточку. Разве не Вы писали о том, что Вы певица, юрист, жена и мамочка? И что Вы ушли со сцены потому что вышли замуж и родили дитя? А теперь про заболевание как причину говорите... Я что-то путаю? :(
Энка, а тебе не кажется, что человек сказал только то, что хотел сказать, все остальное - очень личное, и тащить это из него клещами - своего рода насилие?:-)
Вот и все. Но если я настолько оскорбила kasatka79, что мне вместо нее отвечаешь ты, Nathalie, тогда позвольте принести свои искренние и глубокие извинения в содеянном. *Пожимает плечами*. Просто непонятно, зачем что-то озвучивать, чтобы потом в ответ на возникшие (заметьте, вежливые и обоснованные) вопросы начинать оправдываться и тем более упрекать в том, что лезу в чью-то прайват лайф.
Тем более, что ответ на свой вопрос я так и не получила, ну да ладно, задавать свой я тоже передумала. Ибо.
Простите, никого здесь не хотела изнасиловать :-)
Во-вторых, не совсем поняла, к чему была вторая часть поста, мне показалось, что Энка собиралась задать какой-то вопрос, не связанный с предыдущей дискуссией, ну да ладно, это могут быть уже личные глюки :)) По написанному: мне кажется, действительно не стоит так утрировать, на вопрос "чего ты хочешь" каждый человек ответит по-разному и вряд ли однозначно (это если ответит вообще).
В-третьих, по поводу модели. Вы говорите, она действует везде. Везде - это прям везде-везде и всегда-всегда?.. Что же так плохо-то? :-// Я, конечно, понимаю, что действительно не всегда получается, что прям каждая песня на диске - шедевр, и разнообразие вообще полезно, но "добирать" простыми и никакими песнями - это как-то грустно и попахивает халтурой.
Ну и в-четвертых, не поняла про суды. Причем тут суды? Какие требования?..
Никто не знает, какого периода передача? Неужто борода сбрита??? :D
- Брюно, и последний вопрос: какую музыку ты слушаешь в машине?
- ..... Мой рождественский концерт!.. (взрыв смеха) Да нет, серьезно, чтобы вспомнить слова! Я пою эти песни раз в год, и чтобы не забывать, слушаю его в машине...
Забавно :о))
Неужто борода сбрита???
ой сомневаюсь...вот послушать бы о чем речь тогда может и можно было понять период но у меня колонки не пашут=(
но вообще, дракула сбривающий бороду в разгар турне - это довольно таки бизар...
Но история Ваша, уважаемая kasatka79, весьма любопытна. В принципе, незачем было вдаваться в такие подробности, мой вопрос был гораздо Уже :) Но ежели Вам нравится такое душевное излияние, что же, как главный по выпасу тараканов, всегда готова выслушать вопиющего. Надеюсь, Вам полегчало.
А стебать меня не надо - пустое это... : ))) Смысл - ковыряться зубочисткой в шкуре мамонта?
Я Вам только одно вообще-то хотела сказать всей этой дискуссией: не нужно думать, что все остальные, кроме Вас тут - пальцем деланные ;-))
Маринк, а обновлять ведь есть чем. :)
Именно этот безбрежный океан "обновлений" и сковывает все движения в эту сторону %) Все ж туда не запихнешь %) Нужно подумать с какого края подступиться %)))
Ага, вот точно, как сбреет - так и обновимся %) А то чего народ распугивать-то? Пусть сайт останется "брюнетской мечтой", оплотом ностальгической привлекательной безбородости %)
Ура, создатели сайта нашли отличную отговорку самоустраниться от его поддержки! Марина, дай пожать твою честую руку! %)) Поскольку это из серии "когда рак на горе свистнет" или, как говорят французы, "когда у курицы вырастут зубы" ;о)
ЗЫ: хотя последнее иногда случается, как показывает практика lol
а так же молодости и нежной красоты :Ъ
а чего, с этого сайта пошел есть мой Брюно. Эх, молодость, молодость... Мариш, Марусь, Ириш, а помните, как я к вам пришла? :)
А теперь прям мастодонтом себя чувствую. На фоне ископаемых : )))
а так же молодости и нежной красоты :Ъ
Через лет 5 без обновлений - и этого тоже %))))
Ура, создатели сайта нашли отличную отговорку самоустраниться от его поддержки! Марина, дай пожать твою честую руку! %)) Поскольку это из серии "когда рак на горе свистнет" или, как говорят французы, "когда у курицы вырастут зубы" ;о)
Да, теперь вместо "после дождичка в четверг" или французских еще более изощренных выражений "au lendemain de jamais", "a cet ete sur la glace", "quand les andouilles voleront" и пр... буду говорить коротко и ясно "когда Пельтье бороду сбреет".
Но в запасе у ратующих за здоровье и многочисленность состава брюнетского отряда создателей сайта имеется и другой путь развития - обновления без бороды %))))
ЗЫ: хотя последнее иногда случается, как показывает практика lol
Мда %)))) Причем, хочу заметить, в особо изощренных и неожиданных формах, что в общем-то соответствует той природной аномалии, которая служит аналогией (или скорее метафорой, фиг знает) данного явления! lol lol
а чего, с этого сайта пошел есть мой Брюно. Эх, молодость, молодость... Мариш, Марусь, Ириш, а помните, как я к вам пришла? :)
Помним-помним... "Как молоды мы были, как искренне любили, как верили в себя...." %)))))))))
А это мысль %) Борода no pasaran %)
Не мешало бы "Дракулу" там каким-то боком упомянуть.
Да, мы только что с Марусей решили вроде как упомянуть его "торсом", а не "боком" %))) Щютка ;-)
Усе буит... Надо отдышаться %) Я тока недавно последний экзамен сдала, а послезавтра во фр. колледже у нас с Ирой собрание по поводу методологии написания дипломной работы по праву. Представляете, какие все же французы... - скажем для плиткорректности - странные люди ! %)) Летом в каникулы диплом им пиши!
Вот отстреляемся....%)
Никто не знает, какого периода передача? Неужто борода сбрита??? :D
Нет,передача довольно старая. Когда было объявлено о запуске "Дракулы"? Вот передача как раз того времени.
Осталось его только пообновлять%)
Ура ура! Могу посодействовать переведенными дракульскими статеинами :)
ПЕТЬ ВСЕМ ТЕЛОМ
ГЛАВА 2 – Что звучит?
«Даже если мне удалось сделать карьеру певца, я не все знаю о хорошей вокальной технике. Мне было трудно найти особенности своего голоса и свой тембр, учитывая то, что я был самоучкой. Это и объясняет то, что я без конца переходил из одного регистра в другой. Я пою больше двадцати лет, и я долгое время думал, что я тенор, но в конечном счете я обнаружил, что я баритон. У меня большой диапазон, что позволяет мне петь тенором, но настоящая зона комфорта, та, что позволяет мне не травмироваться, – это зона баритональная. Мне понадобилось много лет и две травмы голосовых связок, чтобы обнаружить это…»
ГЛАВА 3 – Каков мой настоящий голос?
«Лет пятнадцать-двадцать назад, не существовало места, где бы обучали певцов, которых приглашали петь в мюзиклы. Звезды, которых мы сегодня знаем, – и которые пели в мюзиклах, – вынуждены были учиться мастерству в процессе работы, со всеми рисками, которыми это чревато, поскольку у этих артистов не было никакого специального образования для спектаклей такого рода. Конечно, они умели петь, но петь, выступая одновременно в качестве актеров, – а зачастую и танцоров, – во много крат повышало уровень сложности.»
«Я начинал петь в основном в рок-группах. Что же касается вокальной техники, я не учился ни в какой особой школе, но я мог рассчитывать на хорошее владение своим телом, поскольку в юношестве я занимался каратэ, танцами и театром. Сначала я пел в барах, что порядком попортило мой голос, затем, в 1990 году, случился мой первый мюзикл, Вид сверху. Мюзиклы открыли мне новые аспекты профессии певца, новую артистическую энергию, которая сочетает пение, жестикуляцию и танец. Одним словом, я начал свою карьеру самоучкой, но опыт привел меня к пониманию необходимости хорошей вокальной техники. Со временем я прошел курс пения и правильного произношения, чтобы сохранить свой голос в хорошем состоянии.»
ГЛАВА 4 – Нужно ли разогревать все тело?
«Я достаточно занимаюсь спортом. Раньше я много занимался каратэ, но сейчас мне пришлось оставить занятия из-за междисковой грыжи. Тогда я сел на велосипед. Я проезжаю около 80 км раз в два дня. С 2001 года я также занимаюсь йогой. Это позволяет мне быть более свободным. Занятия йогой перед пением освобождают мое тело и позволяют мне сосредоточиться на дыхании и на пении.»
ГЛАВА 5 – Настолько ли хрупок голос?
«Когда мне было немного за двадцать, и я пел в рок-группах, я научился петь на высоких нотах. В барах певцы действительно пели очень высоко. И мы упрямо форсировали наши голоса вместо того, чтобы снизить тон. Многие в то время рвали глотки. Через восемь лет мне пришлось прекратить из-за узелков на связках. Это была моя первая опасная травма. Я пошел к врачу, и тот сразу же собрался меня оперировать, но я отказался. Я пошел к другому врачу, который объяснил мне, что мне удастся справиться с этой проблемой, если я пройду «курс тишины». Тогда я на две недели перестал говорить, два месяца не пел и год не выступал в барах. Я был готов на все, чтобы спасти связки.»
ГЛАВА 6 – Какой образ жизни следует вести?
«В вокальном плане условия работы в мюзиклах относительно лучше, чем в барах, но все же это не отдых. В течение двух часов ты поешь, танцуешь, прыгаешь – и так несколько раз в неделю. И то, что должно было случиться, случилось: я снова травмировался в 2000 году. Все врачи, к которым я обращался, ставили один диагноз: во всем виноват был мой сумасшедший ритм жизни. Мои постоянные переезды, постоянная смена часовых поясов, рекламные туры и концерты, как с труппой Нотр-Дам де Пари, так с сольными выступлениями, стали причиной заболевания связок. Мне повезло, что мой врач, д-р Пьер Лароз, использует оперативное вмешательство только в качестве последнего средства и предлагает мне другие способы реабилитации. Тем не менее, мне пришлось целый год отдыхать, заниматься правильным произношением и брать уроки пения.»
«Вокальная педагогика – вещь сложная. Это также и психология. Преподаватель пения должен понимать, что происходит в теле его ученика. Я никогда не занимался классическим вокалом, но я занимался пением с Сесиль Жальбер и Люсетт Трамбле. Как бы то ни было, направлять ученика к достижению вокальных вершин, обучая его правильной технике, чтобы он не травмировался, – это искусство, такое же искусство, как и развитие собственной вокальной индивидуальности. Поэтому, не всякий хороший певец будет хорошим преподавателем. Лично я работаю инстинктивно. Я разработал методики, которые подходят мне, свою собственную базовую технику пения, но я не всегда могу ее объяснить.»
Брюно Пельтье
Когда я увидела побритого Пельтье сегодня, как-то запахло новым альбомом... и концертом. Скорее бы!
По поводу компоновки альбомов. Уже говорила и еще раз скажу. Касатка79 совершенно права, и совершенно напрасно вы на человека нападаете. Есть единицы, у которых альбомы, где каждая песня - шедевр. Большинство же собираются именно так, как описано в ее Модели. И это очевидно, тут даже спорить не о чем. Примеров тьма. У моего любимого Сарду есть альбом, где только 2 нормальные песни, остальное - "проходные". То есть мелодически логичные, но особыми гармоническими находками не примечательные. А написать таких песен с десяток, между прочим, это тоже по плечу только настоящему Мастеру. Они же живые люди, и Музы с Пегасами у них тоже пасутся не постоянно. Уровень же этих "проходных" песен тоже у каждого композитора разный. И Венерузовские "чтобы добрать до альбома" у Гару или Каплеровские "чтобы добрать" у Сарду в "Дюплезире" другим исполнителям сделали бы карьеру! :) Про Маккартни писали, что из каждого его альбома хороший попсовый композитор-ремесленник может сделать три, а то и пять альбомов.
Можно привести в пример Земфиру. Первый альбом - два блокбастера - Спид и Ариведерчи, два "радио-хита", менее прозрачных, но более изобретательных по мелодии, замечательные Ромашки и Почему, и вагон с маленькой тележкой чудных песен, которые с удовольствием слушаешь циклом, цитаты становятся крылатыми. Уровень этих "проходных песен" невероятно высокий, но до "пиковых" они не дотягивают. Второй альбом - две потрясающие - Хочешь и Не отпускай. И "радиохит" про девочку, которая созрела. Остальное тоже замечательно, но до этих двух - пропасть. И третий альбом. Очень ровный, без синусоид, можно выделить, разве что, Бесконечность, остальное - тоже цикл песен высокого класса, но им далеко до красоты и накала лучших песен первых двух альбомов. И тем не менее, у меня это был самый слушаемый из трех. Цикловость (объединение в цикл происходит либо по саунду, либо по концепции, либо по текстам, по настроению, по чему-то невыразимому бывает) - это тоже признак большого мастерства. (Первым таким альбомом в истории был битловский Сержант Пеппер. ) И в таких концептуальных-то альбомах как раз синусоида не прыгает, они чаще всего ровные. Только уровень... может быть разный.
Конечно, зная язык, воспринимаешь иначе. Мелодические шедевры далеко не всегда с сильными словами и наоборот. Поэтому восприятие музыки на чужом языке еще более субъективно. Но альбомы, как ни крути, именно так и строятся. И исключения только подтверждают правила.
Но если кого любишь - хочется, чтоб шедевров побольше, а "добирательных" поменьше. И обратная динамика удручает.
Хм.. Надо было Пельтье альбомы разбирать. Хотя их уже и так по костЯм разобрали давно )))
Вот я еще немного подумаю и пойду по костям разбирать Гарушный на френчмю (проблема - слушаю в дороге, названия песен дома). А потом выскажусь по поводу последнего альбома Обиспо. *Прибитая к земле укоризненным взглядом Лены-artax* Ой, нет, не бейте, конечно, сначала Гробан. %) гххххх
Всё,умолкаю.
А вот это мне было бы интересно.
Я бы попросила!!!!!!!:))))))) Святое - не торгать!!!! тем более по последним фотам если судить,там какие то жалкие ошметки остались :(((((
И Венерузовские "чтобы добрать до альбома" у Гару или Каплеровские "чтобы добрать" у Сарду в "Дюплезире" другим исполнителям сделали бы карьеру! :)
я вот этот пассаж совсем не поняла. ты считаешь, что венерузошные песни на альбоме настолько слабы, что ими то и "добирались"? или наоборот?
А потом выскажусь по поводу последнего альбома Обиспо. *Прибитая к земле укоризненным взглядом Лены-artax* Ой, нет, не бейте, конечно, сначала Гробан. %) гххххх
мне как-то уже немного страшновато за Лысинку %)) ты там это, помягче с ним чтоль, все ж таки это, того… ну человек не в самом радужном расположении духа делал альбом, мож чего и не так гы-гы-гы %Р)))))) типа, защитила моська монстра :)
а за Джошика не переживаю, у него все альбомы сыренькие (что ни в коей мере НЕ ОСВОБОЖДАЕТ тебя от написания собственного мнения ;)))) *укоризненный взгляд еще никто не отменял %))*) , ему еще пахать и пахать в этой жизни, чтобы стать не просто золотым мальчиком от индустрии, но самостоятельной творческой единицей :)) что совершенно не мешает мне его любить трепетно и нежно :Р)) бо голосочек вызывает в моем мозгу совершенно непроизвольную химическую реакцию с выработкой ощущения тотально - дебильного счастья :)
Luce прости пожалуйста, но что со святым не делать?? %DDDDDDD
а новая гоути мне нравится вполне, гламурненько так :Р))
Эксклюзивно для "Рев д'анфан" Брюно проэкспериментировал с новым форматом будущих концертов соло. Несколько замысловатый внешний вид, пиджак с галстуком, весь в черном, он спел шесть песен на английском в стиле джаз с трио Жюли Ламонтаж (мне кажется, там у них опечатка. Она, кажется, Ламонтань?). В таком формате он гораздо меньше двигается на сцене, что не совсем соответствовало песням.
В Сорель Брюно выступил как рокер с двумя песнями, одна Deep Purple, вторая U2 "With or Without You".
Напрашивается мысль,что эти ошмётки оставила непривычная к такого рода действиям женская ручка:))))
Несколько замысловатый внешний вид, пиджак с галстуком, весь в черном, он спел шесть песен на английском в стиле джаз с трио Жюли Ламонтаж (мне кажется, там у них опечатка. Она, кажется, Ламонтань?). В таком формате он гораздо меньше двигается на сцене, что не совсем соответствовало песням.
Интересно увидеть этот внешний вид и послушать этот джаз:)))Но вот,чтобы Брюно меньше двинался на сцене.........хм...
А Ноэль?Там он вполне консервативен.
И Венерузовские "чтобы добрать до альбома" у Гару или Каплеровские "чтобы добрать" у Сарду в "Дюплезире" другим исполнителям сделали бы карьеру! :)
я вот этот пассаж совсем не поняла. ты считаешь, что венерузошные песни на альбоме настолько слабы, что ими то и "добирались"? или наоборот?
гы... как я всех запутала!!! *радостно потирает руки*
я имела в виду "доборные" песни первых альбомов, сорри, и правда непонятно. ща поправлю.
а нынешний - я уже озвучивала. мне он почти весь "доборным" кажется. (( но при этом цикловости я не чувтвую. не мое. сафсэм. и аранжировки, и одинаковость... хоть режьте, расстроена и опасаюсь, что рокопопс заглотнет Ухи с потрохами. я просто зажранная сильно :))) разбор полетов в отдельном топике на френче и попозже.
зато (отвечая на твой следующий вопрос) с упоением слушаю последний альбом Обиспо (это мой первый его альбом). вот с точки зрения саунда и разнообразия (несмотря на то, что он тоже пишет все мелодии в очень гармонически похожем стиле) - идеальный для меня альбом. слушаю, кстати, вперемежку с "Венерой и Марсом" Маккартни. Во где гений. Ваще не подкопаться. Ни к чему.
и высказанного здесь пожелания свернуть оффтоп
Кажется, мы наоборот договорились оффтопить и не извиняться. А также не проставлять сами собой подразумевающися ИМХИ.
И я даже объясню, почему. Потому что когда-то, почти два года назад, именно перелопатив 30 первых томов данного форума, я составила список того, что я хочу заказать у Иры. Если бы здесь тогда не оффтопили про Лару, про Армоньям и про Шиканов, про того же Гару, про ой-Брюэля и еще много про кого, моя жизнь была бы сейчас совсем другой. Я бы до сих пор не была во Франции, в легендарной Олимпии, я бы не знала, кто такой Сарду и Джонни Халлидей и еще вагон с тележкой персонажей не наполнили бы мою жизнь своим талантом.
Поэтому я за брюнетство в широком смысле слова не только в наших головах, ушах и сердцах, а и на этом топике, благодаря которому все это, собственно, и произошло.
Кстати, Люн, Марина с тебя обновление сайта. ПЕЛЬТЬЕ-ТО ПОБРИЛСЯ!!!
Любимый Брюн поет песню любимых U2!!!!
Да запись-то откуда, все же в живую происходило, на каком-то фестивале.
И еще, народ до сих пор так и не может точно сказать, что за песня Deep Purple исполнялась. Сходятся к тому, что это был "Дым над водой", но может быть и нет.
А откуда известно, что ВР побрился? Фотки в студию, свп!
вот за это я так люблю нынешнюю гар…брюнетскую доску.
да простят меня все местные, но это просто уже "КИСО, КУКУ"!
Реакция у вас какая-то.... неординарная, так скажем
Хоспидя-я!!! Неужель франкофоны разбирающиеся в тонкостях взросления Гару не узнают классическую мелодию????? Shame on you!!!
Дык канадцы и не распознали. А мы бы ужо! :) И записали бы! Тока нас там нет...
а вот ссылочка на жибелотский фестиваль и бритые фотки
а в первый день там был Ух!
У кого показывает канал Enter-Фильм (это Украина), в воскресенье, 30 июля, 21:00 будет фильм "Непокоренный" с Григорием Гладием в главной роли. Фильм 2000 года.
Если я правильно поняла рассылку, Брюно опять будет ее где-то петь... Или нет?
кстати, песня из того же альбома - Machinehead
хотела бы я это услышать: I love it... I need it...
высоко Гилан пел в 72 году...
Ссылку на что ?
Чего они решили-то?
Информации новой нет, но есть пара фоток.
А вот здесь про Коссета:
(по фотографии такое ощущение, что Сильван пил нещадно последнюю неделю %)) )
и Габриэль Детруамезон:
Так, так. С этого места, пожалуйста, поподробнее. Куда он делся-то?
Не дай бог!=)
Ну почему же? а вдруг?=)приезжали же туда российкие продюсеры в конце концов!(кстати что то не слышно больше ничего об этом....)
Брюно «Влад» Пельтье удовлетворен Дракулой
Хотя Дракула – Между любовью и смертью – его собственный проект, Брюно Пельтье знает, что успех мюзикла – это объединение усилий поэта, композитора и полная отдача со стороны постановщиков и исполнителей.
Младенец выскочил из чрева молниеносно. «Обычно на постановку мюзикла уходит три-четыре года и даже больше. Мы справились за два. Мы знали, куда мы идем, – считает Брюно Пельтье. – Команды отдавались четко и были адресованы тем, кому нужно. Поэтому товар был доставлен в целости и сохранности».
Пельтье обратился к дирижеру оркестра Симону Леклеру, чарующие мелодии которого переносят артистов в мрачную атмосферу, такую же кровоточащую и наэлектризованную, как растерзанное сердце графа Влада Цепеша. Симон долго размышлял, он потратил много времени на то, чтобы прочувствовать, в каком направлении должны эволюционировать персонажи. Все чувства отлично переданы», – замечает Брюно, который не намеревается посвящать себя сольному альбому как минимум несколько лет.
Поэту Роже Табра было поручено положить эмоции на бумагу. «Роже – человек беспокойный, страстный. Я уже работал с ним, и я решил, что он лучше всех справится с задачей. Он работает в замкнутом пространстве, и даже сам стал Дракулой (!), это был для него достаточно тяжелый труд – попытаться понять, чем живут персонажи».
Дракула сохранил от романа Брэма Стокера практически только персонажей. Некоторые из них были даже намеренно устранены, чтобы придать большую свободу повествованию. Спектакль четко делится на две картины: первая – средневековые воинские приключения Влада и любовное коварство и вторая – поиски любви, затерявшейся где-то в 2050 году.
Это современный Дракула, персонаж, который ищет любовь через века и который считает, что его обманула судьба, пока вновь не обретет душу той, которую он любил. Он мудр, но его тяготит печаль, он отличается холодностью и ясностью ума по отношению к людям, – перечисляет Брюно Пельтье. – Он переживет страдания, боль, муки огромной любви и совершит неблаговидные поступки…»
Впечатляющий результат
Пропасть между замыслом и воплощением иногда бывает очень широкой. «На бумаге была идея, но когда за дело берется команда, нужно положиться на ее опыт. Это мое дитя, но оно приняло такую форму, на которую я и не рассчитывал».
«Здесь есть накал страстей, качественный музыкальный материал, это не самодеятельное шоу! – продолжает Пельтье с самым серьезным видом. – Качество исполнения превосходит профессиональный уровень квебекского мюзикла», – уточняет он. Это достигается за счет крайней физической и моральной усталости после каждого спектакля. Дракула, Эльмина-Мина (Андрэ Уоттерс), Люси (Габриэль Детруамезон), Ренфилд (Даниэль Буше), Джонатан (Сильвэн Коссетт), Ван Хельсинг (Пьер Флинн) погружаются в зону сумерек, которые не дают им передышки.
Публику тоже не щадят. Визуальные эффекты возникают ото всюду. Костюмы отливают разными цветами, и все это объединяет музыка. И через все препятствия просачивается повествование, которое публика должна распробовать, чтобы лучше понять произведение. Поэтому, в отличие от других зрелищных спектаклей, между песнями редко звучат аплодисменты. «Мы рассказываем им историю, это требует некоторых умственных усилий, необходимо следовать за рассказчиком, адекватно слушать», – заключает Влад Пельтье.
(Продолжение следует)
(Остальные части переведены, но сегодня уже нет сил набрать на компе).
Ну тк...ЗА ЧЕМ ЖЕ ДЕЛО СТОИТ???)
Мдаа.....я скорее поверю что труппа сюда приедет, чем в то, что у нас есть такие продюсеры!
О чем они говорили - о вывозе Дракулы сюда или о продаже прав на него? Каковы результаты переговоров?
ну а вот этого мы не узнаем, по крайней мере до тех пор пока эти результаты (если они есть) не воплотятся в жизнь. Кто мы в конце концов такие, чтобы продюсеры перед нами отчитывались до и после поездки в Канаду...так что нам действительно остается только надеяться и верить
Угу.....если подумать, то это вполне справедливо..ПУСТЬ САМ ЕДЕТ.
В общем-то да. Была подобная информация, когда Гладий был в Питере, в конце прошлого года, но потом, вроде, все же простановка была с его участием. Больше новостей не наблюдалось. Что, опять горшки побили?
Невероятный жизненный опыт для Габриэли Детруамезон в Дракуле
Габриэль Детруамезон считает, что такие подарки, как тот, что преподнес ей Брюно Пельтье, пригласив в постановку Дракулы, в карьере случаются редко. Это неоценимый опыт как в профессиональном, так и в личном плане.
Хотя это и не первый ее мюзикл, Габриэль Детруамезон в Дракуле переживает абсолютно другой опыт. Если в Нотр-Дам де Пари она шла по следам других исполнительниц, которые до нее играли Флёр-де Лис, то в роли Люси она создала свой собственный персонаж.
«Я принимала участие в третьем турне Нотр-Дам де Пари здесь (в Квебеке). То есть, до меня были другие исполнительницы Флёр-де-Лис. Мне достаточно было повторять то, что сделали другие, внося, естественно, немного своей индивидуальности. Здесь же, в роли Люси, персонажа очень сильно отличающегося от Флёр-де-Лис, я получила удовольствие от участия в создании спектакля. Задача была более сложная, но очень интересная. В роли Флёр-де-Лис я должна была идти по чужим следам, тогда как в роли Люси я сама решала, куда идти».
Несмотря на то, что некоторые черты Люси близки Габриэли Детруамезон, например, ее молодость, ее пылкость, певице все же пришлось как можно лучше проанализировать и понять свой персонаж. «В частности, ее стремление к свободе. Ей 20 лет, и у нее есть отец, который очень заботится о ней и боится за нее. Это нормально, потому что в городе 2050 года все бурлит. Ван Хельсинг (Пьер Флинн) желает дочери только добра, но она поступает по-своему и не слушает отца. Так она встречает Дракулу…», а для Габриэли Детруамезон начинается удовольствие от игры.
«Я обожаю играть Люси, когда она становится вампиром. Это невероятный момент для меня. Я вспоминаю, как в начале репетиций я немного боялась этой сцены. Я часто пыталась увидеть себя в этой сцене. Я хотела изобразить вампира, который жаждет крови, оставаясь при этом человечным. Я рассказала о своих тревогах режиссеру, с которым у нас было несколько дискуссий о моем персонаже – о Люси, после того, как она становится вампиром».
Конечный результат оказался восхитительным. «Это немного пугает – представлять себя в таком уродливом обличии, выпустить из себя звериное начало. Но с другой стороны, это настолько раскрепощает. Я даю себе волю, и это каждый вечер доставляет мне огромное удовольствие…»
(Продолжение следует)
Nathalie,огромное спасибо за переводы!!!
Дракула – семья для Сильвена Коссетта
В тот момента, когда автор и исполнитель Сильвен Коссетт говорил «да» Дракуле, он и не предполагал, что ввязывается в нечто, требующее больших физических и эмоциональных усилий.
«Мы с самого начала знали, что мы пускаемся в весьма рискованное предприятие, где не будет времени ворчать и где нужно будет отставить в сторону свое ego во имя постановки в целом и наших персонажей», – утверждает Сильвен Коссетт, который в Дракуле исполняет роль Джонатана.
С самого начала Сильвен Коссетт живо погрузился в сюжет, поскольку ему предстояло исполнять одну из самых смелых сцен в постановке. Джонатан становится мишенью для чувственных вампиресс в сцене страстной любви. «Для того чтобы мне действительно удалась эта сцена, мне пришлось оставить свое ego в гардеробе и стать кем-то другим, далеким от того, кого знает публика. В первый раз я очень стеснялся, потому что Даниэль Буше и Брюно Пельтье сидели и смотрели, что я делаю. Покорность испытала потрясение!»
Конечно, между премьерой, которая состоялась в Монреале в феврале этого года, и тем спектаклем, который будет принимать Национальный центр искусств, – два мира. «Произошло уточнение характеров персонажей, переосмысление их склонностей и тех красок, которыми они должны быть изображены», – подчеркивает Сильвен Коссетт. Для меня это означало большее присутствие в постановке».
«В то время как Дракула воплощает зло, а Мина – добро, мой персонаж – Джонатан – находится, скорее, посредине. Что очень трудно изобразить. У него нет таких характерных черт, как у Рэнфилда. Но я думаю, что мне удалось воплотить его наилучшим образом», – продолжает певец, которому в этой постановке впервые пришлось столкнуться с актерским мастерством.
Диалоговая часть оказалась более естественной для Сильвена Коссетта, которого после премьеры упрекали в неубедительной игре. «Я думаю, моя игра более размеренная. По крайней мере, я очень горжусь этим.»
Поскольку турне Дракулы продлится осенью, Сильвен Коссетт и Андрэ Уоттерс заполняют все свободные дни в своем графике собственными концертами. «Когда мы не с Дракулой, мы считаем, что это не так тяжело. Но Брюно Пельтье, например, который так давно посвятил себя этому проекту и у которого нет концертного турне, находит это весьма трудным, когда ты не на сцене», – подчеркивает певец, который готовит крупный проект, но который пока должен держать его в секрете.
Тем более что между этими артистами, которые мало знали друг друга до Дракулы установились прочные дружеские связи. «Что касается меня, я в своей карьере все делаю сам, я сам себе продюсер, я выпускаю свои альбомы, я делаю постановки. Здесь, в Дракуле, было забавно отдать себя в другие руки, которые о тебе заботятся. Играя Джонатана, я взял паузу как Сильвен Коссетт, и это пошло на пользу. А кроме того, мы стали настоящей семьей с другими артистами, о чем я и не думал в самом начале. И хотя я парень компанейский, я и предположить не мог, что между нами будет столько «химизма».
(Продолжение следует)
Гы,забавно! Представляю,как они "сидели и смотрели"...Бедный Сильван!
Тем более что между этими артистами, которые мало знали друг друга до Дракулы установились прочные дружеские связи.
А мне казалось,что они друг друга чуть не юности знают...
В общем-то да. Была подобная информация, когда Гладий был в Питере, в конце прошлого года, но потом, вроде, все же простановка была с его участием. Больше новостей не наблюдалось. Что, опять горшки побили?
Хм... Может я чего-то не понимаю, но мне кажется, что Григорий Степанович не "не сотрудничает", а просто закончил свою работу над этим проектом. Он поставил спектакль. Потом, по требованию продюсеров, но вопреки себе, перекроил его для гастролей, и на этом его работа закончилась. Он режиссер, и участовать каким-то образом в раскрутке и продвижении спектакля абсолютно не его работа. У него и без того слишком плотный график.
Да насколько я знаю Брюно с Сильваном были чуть ли не врагами раньше,ну если не врагами то очень напряженная конкуренция была
кроме того, мы стали настоящей семьей с другими артистами, о чем я и не думал в самом начале.
Господи как мило))))) хотя глядя на последнюю их фотку где они вчетвером я готова в это поверить)
Натали, спасибо тебе огромное за перевод!=)
Видимо, претендентов мало было)))
Это уж точно. Внешность не подходит совершенно.
Натали - большое спасибо за интересные статьи.
Роль в Дракуле мучительная и созидательная для Андрэ Уоттерс
Все знают, что у Андрэ Уоттерс энергии в избытке, и на сцене она сжигает себя. В Дракуле она познакомилась с новой гранью песенного искусства, воплотившись в образ вечной любви Влада Цепеша.
Она признается, что переход от естественного к воплощенному не был тягостным. Привыкшая петь собственные слова, собственные мысли, она не стала прибегать к уверткам, когда Брюно Пельтье обратился к ней: да, теперь она будет петь слова, написанные кем-то другим. «Когда я соглашалась на участие в проекте, я знала, во что я ввязываюсь, у меня не было неприятных сюрпризов, – говорит она. – Но мне делали много скидок в вопросах актерской игры, поскольку я «оказалась в опасности», в уязвимом положении, поскольку я играла впервые».
Большинство исполнителей в Дракуле впервые «встали на лед», кроме, разумеется, Брюно Пельтье и Сильвена Коссетта, которые играли Грэнгуара в Нотр-Дам де Пари. Для Андрэ Уоттерс такая общая уязвимость поспособствовала установлению связей в труппе.
Но, без сомнения, каждая роль имеет свои характерные особенности. Роли Эльмины и Мины не требуют от нее огромных физических усилий. Задача заключается в том, чтобы тщательно исследовать эмоции прекрасной средневековой вампирши и влюбленной идеалистки из будущего. Это основной «барьер», который стоит перед артистами в мюзикле, и певица считает, что к такого рода спектаклю нельзя быть готовой. «Эта работа помогает лучше узнать себя, поскольку никогда не знаешь, как поступить. Все находятся на одном уровне, все начинают с нуля», – замечает она.
Объект вожделения
Эльмина, дочь венгерского короля, очаровывает Влада Цепеша, кровавого воина. С ее убийством он погружается в сон наяву, из которого он выйдет лишь спустя несколько веков. Поиски любви, которые никогда не кончаются и которые вызывают столько вздохов!
«Это роль заставляет тебя раздваиваться, она развивается в двух временах! Это позволило мне исследовать два различных характера, полярные черты персонажей. В чем-то они соприкасаются, но одна из них – вампирша, а вторая – сверхактивна и преданна идее!» Андрэ считает, что самый творческий момент в этом спектакле – это возможность совершенствовать свой персонаж с каждым представлением, во всем следуя режиссерской задумке…В любом случае, она не заставила Брюно Пельтье солгать!
Да, так звучит лучше, а то создается впечатление, что они расстались не очень хорошо:-)
дипломатка :)
Всех с Днем рождентя Брюно!!!!!
Правда,на самом деле это немного прозаичнее(хнык;) )...Начиная с 00.00, я врубила у себя в плейэре Брюна и слушала все, что только можно, в его исполнении до 07.00, плюс,в качестве бонуса, мною был исполнен тихий вальс под Amsterdam, все как положено - со спотыканием и "натыканием" на мебель)) Чему я даже сейчас не перестаю поражаться(сижу вот и поражаюсь) - так это тому, что я сейчас чувствую себя так, будто я всю ночь спала сном младенца, а не валялась до 3х ночи на кровати с совершенно безумным - слава богу, в темноте не видно было - выражением лица(гы, и слюна течееееет=))) )....а с 3х до 6.58. не устраивала бешеные пляски по комнате, стараясь при этом никого не разбудить....А то меня и так уже все в квартире, включая даже мою собаку, считают немного ...того...сбрендившей.....особенно после моей вчерашней выходки - когда я,по какому-то внезапному порыву, стала увлеченно подделывать на запотевшем стекле машины Брюнину подпись;)2 раза не получалось - так я терпеливо ждала, пока стекло снова не запотеет, и снова принималась за дело...Мдаа....диагноз.
Продолжай радовать нас, и приезжай к нам в Россию!
Я уже не жду от жизни ничего и не загадываю – приедет он или нет в Россию… но сегодня я приду с работы домой, поставлю диск с моими любимыми «Другими берегами» и выпью за здоровье Пельтье - человека, певца, мужчины, который подарил мне знакомство с целым миром – Франции, франкофонской музыки…Квебека… и уникальных людей, которые все еще… все еще иногда заглядывают по старой памяти на этой форум.
%)))))
Гару - человечище :)
В общем, ощущение осталось такое, что народ особо не напрягался и просто пел, как на каком-то домашнем концерте. Не знаю, может, это только я стала такая привиредливая.
Кстати, кто-то говорил, что на этом концерте должен был быть Брюно. Не-а. Неправда.
Эххх...*удрученный вздох*
Мой информационный голод вскоре достигнет невероятных размеров(
В связи с этим возник вопрос - кто нибудь знает (помнит) кто регистрировал этот ящик? ведь только тот кто его регистрировал сможет как то этот пароль восстановить
а в 2000 году у Лары на "Ню" она просто с изумительнейшей фигурой была!
Дракула.05 - похоже или сам накрылся, или кто-то сменил пароль вместе с контрольным вопросом. пароля на сегодняшний день не знает никто (кроме того, кто сменил, конечно :)) ). Так что не исключаются оба варианта - и вредительство (были прецеденты) и несчастный случай.
А что,контрольный вопрос тоже другой?уже пытались?
Я даже себе вопрос задаю, а не перепутала ли я чего? Вроде нет.
Как же я теперь без нее((((((((((((
Какой жуть!
Крепись
А ты ДВД купи! ДВД понадежней кассеты будет, да и по качеству не сравнить.
*С надеждой* - А мне никто не подскажет, где конкретно есть ДВД?А то мне до Москвы(то бишь до Комсомольской) где-то минут 35-40 добираться((Не хочется зря мотаться.
Я сама не из Москвы, но недавно там была. Я видела этот ДВД в "Пурпурном легионе", но там он дорогой.
Да не, я ж все равно собираюсь ехать))
КУПЫЫЛА!!!! НОТР!!!УХ!!!
Да уж....никогда не забуду выражения лиц горбушкинских продавцов, когда я выпытывала у них, где можно Брю купить....глаза по 5 рублей, поднятые брови...и, плюс ко всему, похоже у них у всех были проблемы со слухом) СТОЛЬКО раз они имя Брюно переспрашивали)
или кто-то сменил пароль вместе с контрольным вопросом
А что,контрольный вопрос тоже другой?уже пытались?
зная пароль к ящику - к нему имеется полный доступ, и можно поменять абсолютно всё - в том числе и контрольный вопрос-ответ и адрес запасного ящика. Сам вопрос сменен - я при регистрации ящика уж точно не указывала спрашивать номер паспорта. так что неуважаемый редиска, кто это сделал - возрадуйся и сиди себе там и гордись собою.. можешь с полочки печеньюшку взять..
Готовится пышное празднование 10-летия NDDP, в связи с чем планируется спектакль в 2008 г. с оригинальным составом во Дворце Конгрессов. Брюно уже дал своё согласие (а также Сегара, Гару и Фьори). Так что у нас есть ещё шанс и время.
А что касается ящика... Думаю, его просто надо взломать. Я, правда, "чайник" в этих делах, но среди нас наверняка есть умельцы. И не нужны будут никакие опросы.
Ну... надеюсь, что к Нотру БП побреют. :))
У меня есть ощущение, что если спект будет, то в концертном исполнении и типа гала-концерта. В оригинальный состав с костюмами не верю. Хотя, это было бы здорово.
боюсь, Вы вводите людей в заблуждение и выдаете желаемое за действительное.
Может быть, но только не я, а авторы передачи "Этот безумный мир", которая идёт каждый день по радио утром. Именно так и было объявлено, что Брюно согласился. И даже "Соборы" прокрутили. Надеюсь, всё-таки, что это достоверная информация.
А указанная Bee ссылка у меня не работает.
А по какому радио?.. Случайно не "Радио России"?..
Э-э-э-э......а его разве УЖЕ не побрили?)))Даж как-то Харитонова фотки выкладывала......свежжанькие....=0)
Хотя......к ТОМУ времени он опяять зарастет...и опять придется его брить. Эх, одни хлопоты с ним)
Именнно по "Радио России".
"Радио России" в 6-30 утра и в начале 12-го повтор.
Интересно, они там что, всем развеселым коллективом упились на радостях от того, что предложили следить за российскими афишами в контексте передачи о Пани? Теперь вот и Брюно в Нотре споет? Кто дальше, Обиспо у меня в ванной, а Лавуа в спальне? Их бы молитвами!
Теперь вот и Брюно в Нотре споет?
А почему бы ему не спеть? Он вроде не ссорился ни с авторами, ни с сонортровцами. И потом, это хороший шанс напомнить о себе в Европе тем, кто уже забыл, и показать тем, кто ещё не видел. И к тому времени 2 года, отведённые "Дракуле" (если не ошибаюсь, Брюно говорил о 2 годах) истекут. Так что, на мой взгляд, больше причин согласиться, чем отказаться.
Вообще, я не думала, что моё сообщение вызовет такую негативную реакцию.
Вряд ли :)) Скорее просто подводка к песне нужна была :-Р
Вообще, я не думала, что моё сообщение вызовет такую негативную реакцию.
Почему негативную? Скептицизма тут, конечно, хватает, слишком долго многие мечтали об этом, но если все окажется правдой, все бегом во Францию помчатся :))
Мне кажется, его и не приглашали, все-таки это скорее для русских франкофоли Стармания неразрывно связана с именем Брюно, а для французов культовая версия - первая и, наверное, 89 года, потому как видео есть. Я даже не уверена, что многие французы знают, что "тот, который Гренгуар" когда-то пел в Стармании... Могу ошибаться, конечно :))
а вы что, являетесь одним из тех развеселых сотрудников? а если нет, то причем здесь вы?
ПО крайне мере концерт и длиннющие передачи точно. Пригласят все составы, будут всякие рассказы из серии «как мюзикл изменил мою жизнь». Пельтье выпустят с Соборами… :о)
...Гару с Даниэлем и Фьори споют Belle, Сегара расплачется, Пламондон умилится, все будут счастливы :))
И спросят, зачем шевелюру остриг, гад :о)
Какой, однако, ажиотаж :)
Надо сказать, что "Безумный мир" - довольно подходящее название для данной передачи, и в некотором смысле оправдывающее разного рода ляпы :) Наши люди сидят - точно вам говорю. :)
БЗЫ:вот они там поналяпают - а у полстраны инфаркт.
Во-во-во! Именно такая картинка у меня в мозгу и возникает)
БП, как обычно, затрут и он останется только с Соборами.
Вот ХОТЬ БЫ РАЗ Lune спел!!!!! А на Соборы, небось, у многих уже аллергия образовалась( Или он боится, что после Lune зал уже не будет в состоянии адекватно воспринимать происходящее...хм
Дык до этого времени и отрастить можно:-))
Главное только, чтоб сия светлая идея посетила его светлую голову.
девочки,помогите пожалуйста, кто то знает, где можно достать ноты Брюнского "Клоуна" и Реношного "Мистраль Ганьон"? очень очень надо=)
на офсайтах только аккроды=(((
Ничего особо нового. Разве что говорит, что в ближайшие годы в такое же предприятие не впряжется, уж очень изматывает.
И еще, что его дом подтопило, подвал.
Natasha Gauthier, The Ottawa Citizen
Published: Saturday, August 19, 2006
Bats. Garlic. Stakes. Crypts.
From Nosferatu to Buffy, from opera to film, the legend of Dracula has undergone endless reinterpretations without ever losing its hypnotic hold on our imaginations.
Just a few months ago, the National Arts Centre hosted the Royal Winnipeg Ballet's version of the Transylvanian tale. Now the undead are about to take over the NAC once more, in the form of the French-language musical Dracula: entre l'amour et la mort (Dracula: Between Love and Death).
The show premiered in Montreal in January and opened in Quebec City in June, selling more than 100,000 tickets to date. A big draw is Bruno Pelletier, who plays Dracula. A regular on the francophone pop charts for the past 20 years, Pelletier also has an established career in Quebec's thriving musical theatre scene. He's held lead roles in several of Luc Plamondon's shows, including the transatlantic hit Notre-Dame de Paris.
But in Dracula, Pelletier isn't just the star. He helped come up with the original idea for the show. He's also the producer and artistic director -- or, as he puts it, "captain of the ship."
"It's been the experience of a lifetime," he says over the phone from his Montreal-area home, where he was dealing with a flooded basement, the result of a recent monsoon.
"Not just the role, but the whole project. This has taken up three years of my life. I don't think I'll be reinvesting myself in a project like this for a while. It's enormous, exhausting."
Pelletier collaborated with Toronto writer Richard Ouzounian to flesh out the story, which they set in a war-torn near future (Ouzounian had already written a Dracula musical, which had been staged at Stratford in 1999.) Composer Simon Leclerc and lyricist Roger Tabra wrote the songs. The cast features some of Quebec's hottest singers, including Andree Watters, Sylvain Cossette and Gabrielle Destroismaisons.
Despite his stellar team, Pelletier says he never forgot that the show's success ultimately rode on his shoulders. The guy playing Dracula simply can't, well, suck.
"For me personally, as an artist, it was really important to emphasize Dracula's humanity," he says. "I wanted the audience to understand that, although this character has done some atrocious things, he's done them because of the profound suffering he's gone through."
While preparing for the role, Pelletier did his homework. "I read Stoker's novel, and also a lot of books on vampirism and the cult of Dracula, as well as historical works about Vlad the Impaler (the 15th-century warlord on whom the Dracula legend is said to be based)."
He also watched enough vampire movies to keep him awake for the rest of his life.
"I have a weak spot for Murnau's 1922 Nosferatu," he says. "I also like Bela Lugosi -- he really gave us our image of Dracula as an aristocrat. Coppola's version is a masterpiece. It pays tribute to many of the older films. And Gary Oldman is magnificent."
Because he knew he would inevitably be compared to these and other great past performers, Pelletier was eager to put his personal stamp on the character.
"I asked myself, 'What kind of Dracula do I want?' I axed a lot of the cliches. My goal was to destabilize the audience, to make them re-think how they had always imagined Dracula."
One example is in the costuming: you won't find any billowing capes or scarlet sashes in this vampire's closet.
"We knew we didn't want him dressed in black," says Pelletier. "That's been done so many times. Instead, we've costumed him in brown leather. It's very earthy, sensual and animal-like. Our Dracula looks more like a biker than a count."
After Ottawa, Dracula will continue to tour smaller towns in Quebec through the fall and winter. It's one reason Pelletier rejected cumbersome sets and complex technology in favour of a more portable, flexible production.
"I wanted this show to be in constant evolution," he says. "Nothing's set in stone. After each performance, the team meets and we discuss new ideas, or what we think could be better. People who saw the show in Montreal and come to Ottawa are going to notice changes."
Dracula, entre l'amour et la mort plays Aug. 22 to 26 at the NAC. Tickets & times, NAC box office or Ticketmaster, 613-755-1111.
© The Ottawa Citizen 2006
Фамилия читается как Лугоши. Бела был венгром по рождению.
25 aout 2006
DRACULA M'A SEDUITE!
J'ai assiste a la Premiere de DRACULA entre l'amour et la mort au Centre National des Arts. Quel spectacle! On a eu droit a de magnifiques surprises! Premierement tous les chanteurs chanteuses ont reussi a nous faire oublier leur propre identite. Tout un exploit! On croit a chacun de leur personnage! L'emotion passe du debut a la fin. On a droit a des performances fabuleuses. Par exemple, Daniel Boucher est a couper le souffle et on a le gout de se faire seduire par le muscle Bruno Pelletier. Et quelles voix les amis!!! Toutes les chansons prennent un autre sens lorsqu'on les entend en regardant ce spectacle! MINA est un cri du coeur tellement intense de la part de Sylvain Cossette, ETRANGES ETRANGERS est un hymne a la seduction rendu avec sensualite de la part de Gabrielle Destroimaisons et Bruno Pelletier, L'AMOUR AUX DEUX VIISAGES est un duel vocal tres senti de la part de Sylvain Cossette et Bruno Pelletier. Mais j'ai un faible pour Pierre Flynn. Il est venu me tirer quelques larmes lors de sa chanson dediee a sa fille et sa chanson POURQUOI m'a donne de grands frissons. J'espere que l'on reverra Pierre Flynn dans une piece musicale!!! C,a ete une magnifique revelation!
Я была на премьере Дракулы в Национальном центре искусств. Какой спектакль! Какие прекрасные сюрпризы! Во-первых, все исполнители сумели заставить нас забыть их собственные личности. Просто повиг! Их персонажи были очень убедительны! От начала до конца спектакль напомнен эмоциями. Мы стали свидетелями фантастического исполнения. От Даниэля Буше, например, просто захватывает дух, а при виде мускулистого Брюно Пелетье так и хочется, чтобы он тебя соблазнил. А какие голоса!!! Песни звучат абсолютно по-другому, когда слышишь их в спектакле! MINA, этот необычайный крик сердца в исполенении Сильвана Коссета, ETRANGES ETRANGERS - гимн соблазну, чувственно пропетый Габриэль Детруамезон и Брюно Пелетье, L'AMOUR AUX DEUX VISAGES - вокальная дуэль, глубоко прочувствованная и Сильваном Коссетом, и Брюно Пелетье. Но моя слабость - это Пьер Флинн. Он вызвал слезы на моих глазах своим исполнением песни, посвященной его дочери, от его POURQUOI у меня мурашки бегали по коже. Надеюсь, мы еще увидим Пьера Флинна в мюзикле!! (имеется в виду в другом мюзикле - перев.) Это стало потрясающим открытием!
спасибо за переводы!!! :))
Ноты Клоуна! Ха-ха! Я, чтобы их заполучить (ну, не только для этого, канеш), полтора года занималась вокалом. "Соблазняла" дочку преподавательницы, чтобы она эти ноты мне сотворила. Но безуспешно :) По разным причинам :)))
Да? Хм...а я Клоуна уже полгода назад на слух подобрала...там, где музыкальное сопровождение хорошо прослушивается - получилось "один-в-один", а там где припев - оч сложно хорошенько расслышать - так я немного сымпровизировала, чуть-чуть упростила) А вообще я каждый раз немножечко по-разному играю...как чувствую на тот момент. Вообще классная вещь! Когда у меня плохое настроение...ну или плохо себя чувствую - сразу сажусь Клоуна играть. Я уже даже перестала смотреть на клавиши, думать о чем-то....просто закрываю глаза и медитирую))А пальцы сами играют)А когда хорошее настроение - играю Le plus beau concerto) А когда лиричное - Madeleine) о как!
Elena Haritonova, kasatka79, Nathalie- гран мерси за статьи)
Ой, классно) Можно музыку и видео скачать))Люблю такие сайты) А то я как-то...давненько уже...лазила - так везде фотки да тексты песен тока(
Постараюсь помочь!
Заходите на сильвеновский сайт (ссылку я давала)- там есть мой mail - пишите!
Ну млин, не все ж музыканты.....=)
А чтоб по ноткам-то сыграть - тож ведь мало-мальски надо хоть что-то знать))Но Клоун действительно несложный. Вот Entre l'amour et la mort - ЭТО ДА) Накрутили они там, конечно, здорово....и тональности скачут....у меня только более ли менее вступление прокатило.
подобрать услышанную мелодию по нотам,причем обеими руками
Ну ведь никто не говорил, что с первого раза все быстро и в обязательном порядке получится. Я, например, начала подбирать понравившиеся мелодии где-то лет с 10-11. И поначалу подбирала только правую руку и была этим вполне удовлетворена)Потом 2 года ходила на вокал - там-то мне и объяснили, как чаще всего движется мелодия в песнях. Ну, что, типа, чаще всего используется тонический, доминантовый и субдоминантовый аккорды, и те же аккорды параллельной тональности. И все. И как только я в тот день
пришла домой - забросила все запланированнные ранее дела и села подбирать Belle. Сидела около 2 часов подряд.Подбирала сначала правую руку. Потом левую. Проиграла раз 5 - успешно соединила. Ну потом мне учительница. конечно, объясняла, что там с каждым куплетом тональность повышается - сама бы я в то время, конечно же, до этого не дошла) Но все равно - 2мя руками вполне успешно самостоятельно подобрала) После упорного двухчасового сидения) Ну потом уже, естественно, вошла во вкус - и теперь могу со второго раза подобрать 2мя руками практически что угодно...
"...в припеве - там можно чуть-чуть облегчить, не брать никаких фантастически разложенных аккордов, а играть обычные трезвучия, звучит, в принципе, не намного хуже=)"
Вот тут точно проблеммное место было:))))Уже думала плюнуть на точность и написать аккорды произвольно.Но...моё чёртово упрямство(откуда только оно взялось??) не дало:)))В принципе,они не фантастично разложены.Пианистам вообще не трудно их сыграть-проверено на наших "академиках" и одном "подопытном кролике" из консерватории:)))))
Да ты че!какие обиды?!=))))
я вообще маленько прифигела,девчонки, читая ваши последние посты, и вы просто молодцы что все это умеете! мне после этого даже и сказать то в общем то нечего=)
Ну это... как бы сказать.... (скромно опустив глаза) Я ТОЖЕ ХОЧУ!!!!!!!
Очень интересно. :)
И вообще уже больше чем пол года прошло пора и DVD выпустить >:|
Это хде?:-)
А подробнее можно?;-)
И не говори!!! Я уж давненько жду-не дождусь)) *нервно стучит кулаком по столу* Ну скорее, СКОРЕЕ, выпускайся!(это было обращение к ДВД)
Так что, кто-то может отсканить ноты Клоуна и прислать?..
Ну я.....это....если больше никто не может - я,канеш, сделаю все, что в моих силах))Но, вроде как, Fille что-то упоминала про то,что у нее "все расписано" )) Так что, возможно, мне не придется пыхтеть)А то с сольфеджио у меня,увы, не все так радужно, как хотелось бы...
Прямая:
mms://media3.pqm.net/spectart/2006automne/dracula-fr-v350.wmv
У Дракулы несколько номинаций - в том числе и спектакль года... Так что ждем конца октября....
Э-э-э...а де это?))
Это, наверное рекламная нарезка. А туда обычно только известное вставляют.
Наверное,к тому,чтоб на спект шли смотреть,что там ещё имеется:)))))
"Концертник" - я имела ввиду...ну как....например,Нотр есть ведь original version, где только 16 предварительных песен, а есть original cast live,где уже есть все песни, записанные с какого-нибудь из спектаклей,ну etc....короче, я не знаю как это правильно называется))
Это как раз и называется концепт-альбом:-)
Потом обычно выходит полная студийная версия и live, прямо со спектакля.
*делает умное лицо* А-а-а! Ну,терь зато я знаю как эт дело называется))
Млиин....скорей бы уж все это вышло!!!Я не могу больше!!Ломка!)
А про сольник Брюн что-нить упоминал али как?
вышла статья, посвященная возможности показа "Дракулы" за границей
А перевод статьи выложен на френчмю. Вот она:
ДРАКУЛА: на экспорт или на консервацию
Аньес Годэ
Журнал де Монреаль
20/09/2006
Этой осенью Брюно Пельтье идет ва-банк, чтобы заинтересовать иностранных продюсеров своим спектаклем Дракула. Иначе постановку сдадут в архив.
Судьба международной карьеры Дракулы будет решаться этой осенью, возможно в ходе дополнительных ноябрьских представлений в Монреале.
«Все решается сейчас, - говорит Брюно Пельтье. – К декабрю мы уже будем знать, продолжаем мы работу или прекращаем».
К осени число квебекских зрителей музыкального спектакля Брюно Пельтье под названием Дракула: Между любовью и смертью, где играют также Сильван Коссет, Даниэль Буше и Андре Уоттерс, достигнет 100 000 человек. До декабря труппа даст еще 25 спектаклей в разных городах региона, а всего с момента создания их будет около 90. Это большой успех для Квебека. Однако, пока нет официального покупателя для экспорта постановки.
Азия и Восточная Европа
Брюно Пельтье гордится тем, что Дракула удостоился трех номинаций в Gala de l'ADISQ – лучший спектакль, лучшее освещение и лучшая постановка, и надеется подписать соглашение с течение ближайших недель. Уже с июня он ведет переговоры с французскими продюсерами, имеющими связи в широкой сети обычных музыкальных спектаклей, включая Швейцарию и Бельгию.
Эти продюсеры вернутся в Монреаль в ноябре. Могут заинтересоваться и их коллеги из Азии и Восточной Европы. Режиссеры-постановщики Дракулы Эрик Вильнев и Григорий Гладий устанавливают контакты за границей. Первый работает с цирком в Китае, второй – над театральной постановкой в Восточной Европе (Украина, Венгрия).
Неудача в Ливане
До сих пор судьба не была благосклонна к Дракуле в международном плане. Ливанские продюсеры уже нацелились на спектакль и серьезно подумывали о постановке его у себя в стране. Разумеется, разразившийся конфликт свел на нет все результаты переговоров. С тех пор новостей нет.
Дракула – более мрачный и менее коммерческий проект, признает его создатель, и более сложный предмет для продажи. Продюсеры из Лас-Вегаса прямо сказали, что это не их профиль.
Тем не менее, Пельтье (в сопродюсерстве с Zone 3), не теряет уверенности и скрещивает пальцы: «Все может случиться. В идеале было бы здорово, если бы это произошло в 2007 г., но возможны и «посмертные» представления. Даже если этой зимой мы уберем Дракулу в архив, все можно возобновить в 2009 г. В этой профессии никогда ничего не знаешь наперёд». Работа эта не из легких, не скрывает Пельтье: «Гораздо проще пробиться со спектаклями вроде НДДП, которые прежде чем пересечь океан, имеют репутацию и большие продажи дисков. Музыку из Дракулы во Франции не знают, и инициатором здесь выступаем мы», - говорит он, и добавляет, что в июне в Париже был поставлен другой спектакль о знаменитом вампире.
Турне Дракулы продолжается, и в субботу его увидят зрители Римуски, дополнительные представления пройдут в Квебеке - 26 и 27 сентября, и в Монреале – с 1 по 4 ноября.
Перевод: Дэушка
Хм...даж не знаешь, что и лучше;)) В Россию они, вроде как, не намыливаются((( А так, глядишь, закончит Брю с Дракулой, да и за сольник возьмется)Дай Бог...чтоб взялся...
Даже если этой зимой мы уберем Дракулу в архив, все можно возобновить в 2009 г.
Э-э-э...не поонял...а причем тута 2009??
Бедные ребята! это все больше становиться похожим на "ну хоть куда-нибудь".........без обид=)
В свою очередь ППКС;)
????? Не понял...
Так у Брюно вроде проблемы со связками начались. Нет?
ППКС. К сожалению Брюно, действительно никак не воспользовался этой возможностью. А ведь, с его голосом он мог бы добиться очень и очень многого. С другой стороны - сам он неоднократно говорил, что его не интересует известность в Европе.
И по-моему - так) Или как?
А по-моему его просто больше интересовала свобода.он же говорил,что не хочет петь попсу только потому,что это может принести огромную популярность.И ссылался на Гару,кстати.
Надо будет откопать это интервью...
Да мне тоже странным показалось, уж какая-то роль не его уровня...
Очень жаль, если так. Хотелось бы увидеть "Дракулу", а не только услышать. Тем более, что спект получился отличный.
Маруся, пусть ваша замечательная молодая семья будет очень счастливой, пусть у вас в доме будет тепло и хорошо, будьте друзьями и близкими людьми друг другу всю жизнь!
Ника, а позволь полюбопытствовать: ты спект сама видела или тут где-то обитают другие счастливцы (что они в природе есть, мне доподлинно известно:)
Я вас очень люблю.
И еще – многое из того, что я сейчас в жизни знаю, думаю, имею (в хорошем смысле этого слова ;)) (в том числе и друзей) мне дало увлечение Пельтье. Целый мир, который я ни за что не хочу потерять…
И именно поэтому в медовый месяц я поеду на концерты... Брюэля. :)) гы-гы.
Ира, Пенк… еще раз спасиб.
и удачно отдохнуть в Париже:)
Нет, сама к сожалению не видела. Одна девушка с дружественного форума была. Рассказывала, что это что-то потрясающее!
Еще новость.
В Париже я купила ДВД "Жюстпуррир" (как вы знаете, это квебекский фестиваль юмора, ежегодный). Купила я его ради Стефана Руссо, который квебекский юморист номер один, актер, певец, танцор, пародист и, вместе с французским комиком Франком Дюбоском пять лет ведущий гала-представлений этого фестиваля.
Каково же было мое удивление, когда среди анонсов номеров на этом ДВД я узрела знаменитый номер "Три крунера" Дюбоск-Пельтье-Руссо!!! Так что он теперь у нас есть в хорошем качестве изображения и, главное, звука. Единственное, я понятия не имею, как его вырезать оттуда и перевести в большой и жирный ави-файл, но, думаю, это уже дело техники. :)
Пару секунд закулисья и очень ржачная рожа Пельтье, всунувшегося в парике прямо в камеру.
И, бог, мой, как же он поет!!! ( сказала бывшая брюнетка Пена. )
Да, еще.
Брюно дает несколько сольных концертов с маленьким оркестром из 3 человек. Концерты в маленьких городах Квебека. Насколько я поняла, концепция такая - поет то, что захочется ему в данный конкретный день (что при наличии всего трех аккомпаниаторов вполне реально), а именно - англоязычные и франкофонные популярные песни плюс кое-что из его собственного репертуара.
Так что Пельтье уже выныривает из Дракулы. Наконец-то! :) Думаю, скоро пойдет в студию.
Дай ему Джонни здоровья и удачи. И хороших новых песен. Именем святого Брюэля, Аминь! :)))
и St. Patrick на Rene-Levesque
а кроме Люс? вроде еще народ собирался Gostia, Maria...
и билеты еще есть
как там в Париже - опять беспорядки?
Не, не, концепция не совсем такая, не совсем то, что захочется. Он заявляет эти концерты как джазовые плюс кое-что из своего репертуара. И первый такой концерт будет 4 мая 2007 года в Труа-Ривьер (во всяком случае, пока так заявлено, может и раньше что-то будет). А называется это все Bruno et GrosZorchestre. А еще 9 ноября 2006 у него какой-то благотворительный концерт, правда, что там будет в программе, пока не знаю.
А у меня снова получился большой облом с ДВД "Дон Жуана". Полгода ожидания заказа с амазона - и аннуляция. К тому же в Монреале его тоже нет, Люс уже искала - НЕТУ. ПРОПАЛ.
как там в Париже - опять беспорядки?
не знаю. в Париже изумительно. И Брюэль в Зените ( в прямом и в переносном смысле :) )
За предложение помощи спасибо, как соберусь потрошить, обязательно воспользуюсь! :)
Natalie
Наташ, Донжуаном можно разжиться у Би, ты разве на френчмю не читала? Видимо, диск выбросили в продажу и тут же сняли, из-за вечных проблем с авторскими правами. Но все же, кое-что люди успели купить. А потом сдать в комиссионку. Оттуда и дровишки :) С бул. Сан-Мишель, вестимо! :) Так что не жди лицензии, не будет. Или я тебе в декабре скопирую.
Пардон за оффтоп.
Dans l'émission Infomax sur la chaîne Musimax samedi soir, Bruno parlait d'un DVD du spectacle Dracula qui serait presque prêt ("on est en train de l'affiner", c'est ce qu'il a dit). Il disait aussi que le spectacle a beaucoup évolué depuis ses débuts, environ 40% de modifications depuis la première de ce début d'année. Il parle encore de changements, dont 2 nouvelles chansons qu'il voudrait intégrer. Par contre, il n'a rien évoqué concernant des représentations en Europe, peut-être qu'il préfère attendre les 4 prochaines dates à Montréal (soit-disant qu'il devrait y avoir des gens importants du milieu artistique européens, des journalistes, etc) pour se prononcer. À suivre...
Конечно, знаю. Но просто тот диск, который приехал в Киев, НЕ ОТКРЫЛСЯ. Просто какая-то fatalite :-((
Dans l'emission Infomax sur la chaine Musimax samedi soir, Bruno parlait d'un DVD du spectacle Dracula qui serait presque pret ("on est en train de l'affiner", c'est ce qu'il a dit).
Ой, шоб опять как с "Дон Жуаном" не получилось:-)
Ну вот, облом... "Дракула" не получил ни одного Adisq, ни в одной номинации. Последяя - "лучший альбом" у Андре Уоттерс.
de Quйbec la quatriиme Soirйe-spectacle-bйnйfice annuelle de la
Fondation Marie-Robert, et mettra en vedettes l'un des artistes les
plus populaire au Quйbec actuellement, BRUNO PELLETIER.
Bruno Pelletier et son GrosZorchestre prйsenteront un spectacle unique
et inйdit :
« Sympatiquemйlangepopacousticojazzchachasambalounge ».
Не, смотрите, как мужика колбасит! :) Так уже вампирщина достала, что хочется петь симпатичноЭ, акустическоЭ, джяз, самбу энд чачачачу :))) еще и одним словом.
ну, дай бог.... интересно, наша Люс еще будет там девятого? :)
Завтра у нее Дракула! :) гы...
Замечательное интервью с хорошими новостями.
это надо видеть!
я, честно говоря, ничего сверхъестественного не ожидала, а тут - таки да, впечатляет.
Сцена выглядит небольшой, пространство решили хорошо, эффекты, которые в свое время не понравились то ли репортерам Радио-Канада, то ли критикам - смотрятся очень уместно. Даже Джонатан вроде схуднул слегонца. Барышни - Люси и Мина - стараются и даже почти получается, но все равно по пояс деревянные. Ренфилд играет просто замечательно, остальные хорошо. Как ни удивительно Рассказчик тоже класный. Короче, все прекрасно, а Брюно просто великолепен: и голос при нем, и пластика, и играет сильно и образ цельный получился - ему есть чем гордиться и все у него получилось.
При том, что снимать ДВД будут в ближайшее время, это очень радостно, что они отрегулировали кое-что :)
дЕВЧОНКИ!ЭТО ТОТ ФОРУМ,ИЗ ВСЕХ,КОТОРЫЙ Я ВЫБРАЛА 3 ГОДА НАЗАД! И сюда я пишу....Блин....Они все поменяли....а Буше!!!!!!!!!!!!!
Пардон! 2008! я еще переспросила - вит? он грит -вит....
Ничего не помню...ужас!
*тихо фигеет*
вот это жииииизнь)))))))))*вздох*
Знаю-знаю, что ты сейчас начнешь отговариваться, что «пишешь не очень», но во-первых, это не правда, а во-вторых, у тебя получаются шикарные и очень меткие замечания обо всем и всех.
:))
Надеюсь, что и Леся что-нибудь напишет – не важно какой форум, важно то, что вы сейчас глаза и уши многих. Притом очень симпатичные глаза :о)
не знаю как именно там было на первых спектаклях, но все равно на концепте половина наверно, спектакль идет около двух часов.
во-первых, вступление вообще не такое, то есть текст изменен напрочь. Прямо говорится, что Элемина вампирша и брак этот был династический, но вот же ж незадача, жених влюбился... потом идет сцена встречи, она его кусает, приговаривая, что она и нежная и жестокая, на них нападают злобные убийцы вампиров и то ли ее убивают, то ли забирают с собой, а Дракулу сажают в маленькую яйцевидную клетку и некоторое время он болтается под потолком. Потом его опускаю, он освобождается и поет о том что жить теперь незачем. Потом Рассказчик объясняет что время идет быстро и представляет новых героев, которые поют про то, что видят. Следом, Джонатан начинает приставать к Мине, спрашивая, не бросит ли она его, они поют дуэт, которого нет на диске что будут любить друг друга где бы ни были... если мне не изменяет память, Люси разговаривает с отцом, а Ренфилд в этот момент ее снимает. затем, Ренфилд поет про корабль теней, он влюбился в Люси, тут ему приносят письмо от Дракулы, с приглашением приехать. Пока обдолбанный фотограф спит, Джонатан, как настоящий журналист, забирает и читает письмо. Потом будит Ренфилда и уговаривает его поехать вместе.
В замке Дракулы они знакомятся, поют про то что они за люди, и Дракула предлагает им развлечься. Выступление вампиресс №1 - с Джонатаном. Ничего неприличного они не делают, но он потом кается, зовет Мину. Потом вампирши ходят кругами вокруг Ренфилда, который зовет армию теней. Вместо армии приходит полководец Дракула и прелагает ему сделку - приведи Мину и Люси твоя. Ренфилд соглашается. Тут появляется Люси, и даже не взглянув на Дракулу, поет с ним "странный" дуэт. Любовь целомудренно происходит за занавесочкой, потом ее опускают и убийство совершается публично. Тут приходит Ван Хельсинг и требует ответа над свежей могилой. Затем идет общая сцена, которой нет на диске - Люси не лежится в могиле, она пытается агитировать всех за новую жизнь, но неумолимый отец на глазах у всех втыкает в нее кол, ради светлого будущего. Дракула так громко зовет Мину, что она кажется слышит. Занавес.
Ренфильд в тоске и печали требует обещанного - свою Люси, которую закололи еще в первом акте, Дракула конечно дать ему ничего не может, потому предлагает уколоться и забыться. Что тот и делает. Непонятно, почему третий шприц надо было сначала отобрать, а потом вколоть самому. Ренфилд и так понимает, что он уже умирает, Дракула его жалеет, закрывает ему глаза и говорит по-русски, что-то типа "смерть, любовь, свобода". (как на похоронах Карла Либнехкта) Стыдно сказать, в этот момент я заржала как ненормальная, хотя Ренфилда было очень жалко и пел он потрясающе. Дальше - больше, сольная ария Брюно - "Je suis tous les chagrins vivants", которую он поет сжавшись, сидя на краю сцены. Никогда бы не подумала, что в таком положении можно петь, да еще и так... Тут появляется Мина, она слышит как он поет, сама поет про "misterieux personnage" и танцует с Дракулой. В конце песни он ее уволакивает к себе в норку. Только успевает сложить ее в постель и пару раз поцеловать, а не покусать, как появляется грозный Ван Хельсинг и требует битвы. Дракула подвешивает Мину в этакую спасательную петлю, чтоб ее не отобрали и она куда-то переносится. Тут начинается дуэт-дуэль: они бьются на палках, дают друг другу тумаков, читают заклятия и молитвы, ругаются, катаются по полу, причем оба великолепны, а Брюно демонстрирует хорошую танцевально-акробатическую подготовку. В конце-концов, Дракуда победил, Ван Хельсинг лежит мертвее мертвого. Появляется преображенная Люси, в виде души с неба, она зовет отца отдохнуть и вместе они уходят. После этого Дракула принимается за старое - то есть за Мину, он опять ее тащит в постель. Вот тут-то и появляется незадачливый Джонатан, он грубо вмешивается в интимную жизнь Дракулы и требует назад Мину. Они поют свой дуэт, Мина рвется на части, мужики деруться, Джонатан получает от Дракулы пяткой по зубам. Когда осталось только добить противника, Мина начинает рыдать над телом. То есть Джонатан побежден, но Мина выбирает его. Дракула принимает ее выбор, отпускает их, поет Reigne и разбивает свой магический ромб, так и хочется сказать гроб и гибнет. Занавес.
Да, кстати, "я люблю тебя навечно" Брюно по-русски говорит весьма уверенно, хоть и с акцентом :)))
сорри за вольное изложение, что непонятно спрашивайте, пока остальные счастливицы смотрят спектакль еще раз, пот ом они подтянутся и поправят, где я ошиблась
Это смерть Кощея в яйце (ромбе) что ли? :)))
Забавно у них :))
этот ромб у них многофункциональный - то гроб, то дверь, то он крутится, то кто-нибудь вокруг него - центр композиции можно сказать :)
кстати, на мой непрофиссиональный слух, все кроме Брюно поют очень близко к диску, а его манера и, гх-м... качество - довольно сильно отличаются: впечатление, что на диске он пел в четверть силы
Совсем запутали, они там на русском или на украинском говорят?
Класс!!!!!!!!!!
Спасибо что просветили.
Да? А мне показалось, что там рушится небосвод, а не просто стекло разбивается. Такая вот аллегория рухнувшего мира. Но это впечатление от нескольких секунд записи.
Вчера снимали на ДВД и мы могли наблюдать полет Дракулы на черных полотнищах....Описал два круга над сценой в эфектной позе и приземлился(*присценился). Наплевала на все запреты и снимала поклоны...подошла внаглую к сцене(департируют,так департируют), но на фоне общего ликования ничего не произошло.
А можно чуть конкретнее? Я подозревала, что так оно и есть, поскольку "товарисчи с мафии" уж очень сильно расхваливают все эти самые изменения. Неужели у нас с ними такое разное вИдение, и более посредственные вещи воспринимаются ими на ура? Как сам Гладий к этому относится?
если оно и сечас классно, то шо ж там було?
подивитесь тут -
а 1-го он не летал :((( мож хоть на ДВД увижу
В общем, на мой взгляд, спектакль потерял "европейский лоск" и ничего интересного особо в драм. плане из себя , для презентации в Европе не представляет. Исключая голоса , понятное дело. Но это-ж не концерт, увы, что-б только этого хватило :-((
Неужели все так плохо?
Жаль, что ДВД не сняли до всех этих изменений.
Heaven&Hell, кстати, на мой непрофиссиональный слух, все кроме Брюно поют очень близко к диску, а его манера и, гх-м... качество - довольно сильно отличаются: впечатление, что на диске он пел в четверть силы
Ура!!!! Я когда диск первый раз услышала, расстоилась даже, думала, что у Брюно голос очень изменился. Потом вроде привыкла, а теперь прочитала, как бальзам на душу! Надеюсь, на ДВД будет лучше, чем на концепте:)
Одно я понимаю - что хорошо,что спектакль оставила под конец отпуска...иначе б я под театром там и умерла и не увидела б очень красивых вещей...
Так там всего ничего спектаклей осталось сыграть.
Отыграют и все??????
там два файла в разбитом архиве - 11 и 5 частей:
cameraman - Gost'ia :)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
Согласна!!!:)))
А что за предача???
"Ou, plutot, videast" =))))))
© Dracula
vsem privet!
znau 4to problemi so ska4ivaniem=( po priezdu sozdam kakoi-nit` iashik i vse sol`u tuda=)
tam eshe budet pereda4ka s Watters i koe 4to 4to ia ne ho4u vikladivat priamo zdes (ibo malen`ko nezakonno imho)
а есть ящик куда лить? у меня ж безлимитка, мне-то что. Там части по 5 мег - это слишком или нормально?
это два отрывка, про которые Настя говорила чуть выше
зы: все ссылки временные! живут до 20-21 ноября.
*отправилась на прочтение*
..во мне проснулось неутолимое желание нового ДВД...похоже, мне это уже сниться регулярно будет..)
...2х часовой спект, говорите? *облизывается*..нет, ну точно сниться будет!!!))
"Переношу сюда пост VivaLaVita с франкофона:
"проводится перепись населения Брюнеток)) тута >
Справа в опросах
интересно сколько нас.. и где мы) "
Как интригующе :)
ЖДЕМ!!!!!
скоро будет раздача слонов
рассказ о спекте.....подробный....очень=)
кого интересует - вэлкам=)
подробности тут
и тут
рассказ о спекте.....подробный....очень=)
кого интересует - вэлкам=)
угу, только чтоб чего в ответ написать - шиш регистрируют.... активации видно месяц ждать надо, или всем некогда :)))
сорри за оффтоп.
ЫЫЫЫЫ)))))))))))))))))))))))))))
ну скорее не самые лучшие а самые попсовые...и в Нотре и в РиДЖ и в дракуле есть намного красивее композиции..имхо
на таких сборниках так и бывает обычно, поэтому я их чаще всего пропускаю :)
А в чем проблема? Я проверила Ваш аккаунт, он активен. И писать с него можно.
А видео - тут поройся в файловых архивах и ссылках:)
С Днем Рождения!
Одну из самых верных брюнеток....:))))
Хорошего настроения, успехов и .как всегда - сбытия мЁчт!(знаем каких:)))
Наташа, Люда, я вас очень люблю. Столько всего вместе пережито, столько написано… и столько еще хочется вместе увидеть – Брюно, мюзиклы, страны…
Надеюсь, что у вас будет много впечатлений и что мы с вами увидимся.
А пока… еще раз счастья вам!
СЕГОДНЯ ОБЪЯВИЛИ, ЧТО В 2008 ГОДУ БУДЕТ 15 СПЕКТАКЛЕЙ "ДРАКУЛЫ" В ЛИОНЕ, ВО ФРАНЦИИ. Это пока предварительная информация, поскольку могут добавиться еще два города.
Наташик, спасибо за такую новость!
Девчонки - Людик, Наташечка, с днем рождения!
Конечно едем! Какие вопросы! И вот уж там мы его.....!!!!!!!!Все вместе!!! вспомним все 5 лет страданий :);)
Но по идее должны еще быть Венгрия и Украина...
А поподробней мона?))) Любопытство гложет, аж жуть)) И когда это можно будет у кого-нить переписать вообще?)))))
бум ждать официального выхода диска и тихо завидовать счастливицам, которые видели и еще больше тем, кто и сейчас может посмотреть...
оцевидцы, ау-у-у-у....
Брюно побрился и подстригся! :)
и Доминик я приняла за Гренон. Люс меня пристыдила :)
Какие милые песни в сильвеновской сказке!!!!! Еще кусочки есть здесь:
Прошу прощения за оффтоп!!!:)))))))
Какие милые песни в сильвеновской сказке!!!!! Еще кусочки есть здесь:
Девушки, а скачать это как-то можно? А то пока мой инет загрузит это в он-лайне, можно застрелиться:-))
(потом позже возникаут посты типа - вот получилось....ну не смог свои буйволов подогнать.. жаль.. я люблю буйволов:%))))
Да давно уже пора!))) Гы, мы как-то размечтались, чтоб он записал альбом в стиле рэп))))))))))
Он,вроде, джазовый собирался?=) Иль я шо-то путаю?)))
Я вам желаю......чтобы всегда было чего желать......чтобы одни желания исполнялись, и их место занимали другие))))
Потому что когда есть чего желать - хочется жить))
И всем нам желаю...
Если смерти,то мгнове-енной..ДВД Дракулы в этом году, спектаклей в Лионе- в следующем.. Да,мечтать не вредно..Любви, вдохновения, сбычи мечт :) Музыки и поездок, Пельтье и Брюэля, радости и света! :)
Я знаю - все у тебя получится! Друзей не забывай!
Целую!
Sois heureuse=)
Да? Хм...а я Клоуна уже полгода назад на слух подобрала...
А что такого сложного в подборе "Клоуна"?У меня основная проблема возникла только с временем-не всегда успевала дописать.Зато теперь полностью расписан-голос,скрипка,фортепиано.
А чтоб по ноткам-то сыграть - тож ведь мало-мальски надо хоть что-то знать))Но Клоун действительно несложный.
ну в принципе -да=)права=) но все равно чтобы подобрать услышанную мелодию по нотам,причем обеими руками - мне такое слабо!хотя ноты знаю...имхо тут нужно все же нечто большее чем просто знать ноты и иметь слух...опыт наверное нужен, который и есть у музыкантов!
В Клоуне, как я уже сказала, такого нет. А во-вторых - там сначала звучит проигрыш, который, естественно, можно хорошенько расслышать, а потом просто к этому проигрышу добавляется голос, а сопровождение от проигрыша практически ничем не отличается. Ну а в припеве - там можно чуть-чуть облегчить, не брать никаких фантастически разложенных аккордов, а играть обычные трезвучия, звучит, в принципе, не намного хуже=)
Ну ведь никто не говорил, что с первого раза все быстро и в обязательном порядке получится. Я, например, начала подбирать понравившиеся мелодии где-то лет с 10-11. И поначалу подбирала только правую руку и была этим вполне удовлетворена)Потом 2 года ходила на вокал - там-то мне и объяснили, как чаще всего движется мелодия в песнях. Ну, что, типа, чаще всего используется тонический, доминантовый и субдоминантовый аккорды, и те же аккорды параллельной тональности. И все. И как только я в тот день
пришла домой - забросила все запланированнные ранее дела и села подбирать Belle. Сидела около 2 часов подряд.Подбирала сначала правую руку. Потом левую. Проиграла раз 5 - успешно соединила. Ну потом мне учительница. конечно, объясняла, что там с каждым куплетом тональность повышается - сама бы я в то время, конечно же, до этого не дошла) Но все равно - 2мя руками вполне успешно самостоятельно подобрала) После упорного двухчасового сидения) Ну потом уже, естественно, вошла во вкус - и теперь могу со второго раза подобрать 2мя руками практически что угодно...
Кстати, я когда-то, в свое время, тоже подбирала Клоуна... и могу сказать, что сия процедура заняла где-то с полчаса(а может и меньше...)... но, впрочем, я не ставила цели расскладывать на мелодии или инструменты.. ...просто так для себя, чтобы дома играть и наслаждаться =) ...в принципе я не могу сказать, что полученное НАМНОГО хуже оригинального варианта (Дежа вю.... это уже кто-то говорил...=) ) Хотя фактически, я все-же этому никогда не училась (несмотря на то, что были в моей жизни 3 года скрипки и 3,5 - фортепьяно: уроки сольфеджио я постоянно прогуливала =).... каюсь, хотя не помню, почему так делала=) )насколько мне припоминается... как только у меня появился дома "инструмент" я стала подбирать то, что меня сильно задело и понравилось...
Хотя со слухом проблем у меня не было... ноты мне не давались вообще.... даже сейчас на слух мне подобрать проще, чем сыграть по нотам.... и отсюда другая сложность... все, что подобрала могу сыграть, пока помню и помню, пока играю....сейчас это Клоун, Ну сомм и Ле сан-папье
=)... если кому-нибудь понадобится мой вариант клоуна...=)) могу нарисовать=) ;0)
Неужели Дракула стал хуже, чем был???=(.... я, кстати, готовлю проэкт по английскому... тема о театре, критике и т.д..... ну так как про Нотр я уже людям поведала... надо ж рекламу и Дракуле дать =)... для чего буквально вчера-позавчера прочитала все статьи, информацию о Дракуле, которая хранилась в "дебрях компьютерной памяти"=)... знаете... это такое интересное чувство... какая-то настальгия по чему-то очень родному...и в то же время очень далекому...=) трудно передаваемое чувство...
проводится перепись населения Брюнеток)) тута >
Справа в опросах
интересно сколько нас.. и где мы)
а правда...Сколько нас???=) ..только вот... я, например, из Оренбурга, и хоть и указала ближайшим городом Уфу, врядли смогу туда приехать при Франкофонной необходимости=)... и все-таки надо бы сделать перепись.... самую настоящую.... чтоб прогремела она по городам российским и не очень.....да.... понесло меня=)
Эх, как же хочется увидеть уже мюзикл?!!! ну где ж ты ДВД....?
P.S. Всем спасибо... особенно тем кто только что прочитал все это=) *какой-то кошмар получился....а не пост...=)*
Ну вот, и я про то же)))
Подбираешь-то, по большей степени, все равно для себя!=)
А то, "что сильно задело и понравилось" играть - вы не представляете, какая это терапия!))))
После 2х часов за инструментом - словно другой человек))))))))))))))
Хотя со слухом проблем у меня не было... ноты мне не давались вообще.... даже сейчас на слух мне подобрать проще, чем сыграть по нотам.... и отсюда другая сложность... все, что подобрала могу сыграть, пока помню и помню, пока играю....сейчас это Клоун, Ну сомм и Ле сан-папье
Мдя....мне по-нотам сыграть не то что сложно..а просто ЛЕНЬ разбирать^-^
А вот записывать нотами я уже за эти полгода научилась довольно сносно)) Ибо люди заставили)))Правда, в основном, Мишеля Берже...Пришось попыхтеть)))Зато самооценка повысилась сразу)))))))))))))))))
...до этого целый месяц сюда не заходила... не так уж много и изменилось, а сейчас вообще ничего не происходит...=(
давайте, что ли, поговорим на философские темы, хотя можно высказаться каким, например, будет новый джазовый (кажется) альбом нашего Пеллетье...
Еще мне очень хотелось бы посмотреть Дракулу.Никто не знает случайно, он не вышел еще на ДВД?
P.S. Спасибо всем кто меня выслушал.
Насколько я знаю - нет не вышел. И ждать его еще долго - до декабря, хорошо хоть 2007.
А тем временем, "Дракула" в Лионе будет, скорее всего, в январе 2008 г.
Вот это мне очень нравится. Едем ВСЕ :)
=) О!! как это знакомо!!!=) а еще смотрят так, как будто человек не диск спрашивает, а только что из психушки выбежал=)
вдруг мне попался сайт, где можно заказать его диск
=) gosha-parrot??;0)
Да,именно этот сайт! А что?
P.S. Спасибо Алисе!=)
Присоединяюсь!!!
=) О!! как это знакомо!!!=) а еще смотрят так, как будто человек не диск спрашивает, а только что из психушки выбежал=)
Если не секет,то в каком еще городе не знают Брюно?
А написать сюда сейчас решилась, т.к. увидела интересную тему, т.е. …мне есть что сказать:)) Вовсе не во всех магазинах на тебя смотрят, как на ненормальную, когда ты спрашиваешь ЕГО диск.. Несмотря на довольно долгую историю болезни, диск мне приспичило покупать тока в прошлом году (до этого как то обходилась Н.Д. и чем-то скаченным из Интернета, да финансовых возможностей особо не было)… Зайдя в довольно скромный магазинчик дисков (правда в Москве), я тихо спросила у продавца диск этого исполнителя…на что (к моему большому изумлению) юноша рассказал мне через какие магазины я смогу заказать диски Брюно и вкратце рассказал о ценах…
P.S: Как здорово, что есть такой замечательный форум, как этот :) Спаибо!
Знакомо! Очень похожая история на счет психически ненормальной,но пока еще к психологу идти не предлагают!(видимо скоро начнут)
Несмотря на довольно долгую историю болезни, диск мне приспичило покупать тока в прошлом году (до этого как то обходилась Н.Д. и чем-то скаченным из Интернета
Я тоже одно время обходилась НДдП,но вскоре мне очень захотелось узнать о творчестве Брюно вне мюзикла,потому и искала диск.
P.S: Как здорово, что есть такой замечательный форум, как этот :)
Это на самом деле замечательный форум,где можно поговорить с единомышленниками и тебя всегда выслушают!!!
=) Оренбург!
а все знакомые, друзья и родственники смотрят на меня как на психически ненормальную
... похоже... история болезни... и реакция окружающих...у всех одинаковая=)
А расскажите, какая песня(и) для вас сейчас самые-самые...
Как здорово, что есть такой замечательный форум, как этот :) Спаибо!
Кстати, есть еще frenchmusicals.ru и франкофон... тоже очень даже ничего форумы...куда видимо и сбежало все здешнее население=)
Ой, да, извините - всем здравствуйте! Я тут новенькая теперь!:)))
И необходимость в психологе отпадет:)) Извините, я никого не хотела обидеть:))
Butterfly – я в этом (точнее уже прошлом) году была в Краснодаре, замечательный город, люди такие добрые… эхх было бы там поклонников Брюно побольше;)
А расскажите, какая песня(и) для вас сейчас самые-самые...
На данный момент – Aime, однозначно Aime, только Aime… Вообще очень часто творчество Брюно приходит ко мне на помощь в какие-то критические моменты моей жизни… Тогда, когда-то любовь к поэту Гренгуану , можно сказать, меня вытащила меня из петли… глюпый, конечно же, был бы поступок, но я тогда и сама была чуть глупее в некоторых отношениях и ничего перед собой не разбирала. А Брюно и Нотр просто разукрасили мир вокруг новыми живыми краскам…За это я им бесконечно благодарна:)
Сейчас у меня опять не очень приятный период, а каждый раз, прослушав Aime, я вновь становлюсь уверенна в том, что всё должно получиться… такая мягкая и небесная песня, просто пропитанная, чем-то свежим, невесомым, и слова оч соответствуют... Это дает новое дыхание, этой песней,кажется, можно дышать… Мне кажется, что эту песню больше никому не под силу спеть так, как может Брюно… .Она просто создана для его голоса:)
А вообще я очень долгое время тащилась от Vivre;)
Мне сейчас очень нравится песни Depuis que t'es parti и Madeleine,хотя недавно очень нравилась Aime,еще Ma jalousie. Сначала я слушала песни на французском,но потом "...мне захотелось узнать перевод, сначала одной песни, а потом уже всех. Я узнала перевод и поняла, что в его песнях есть капля человеческих переживаний и эмоций."(я это уже писала,но это на самом деле так!) Кому интересно,могу дать сайт. Хотя, я думаю,что все уже давно все нашли.
Кстати, есть еще frenchmusicals.ru и франкофон... тоже очень даже ничего форумы...куда видимо и сбежало все здешнее население=)
Была я на этих форумах. Думаю ты не ошиблась на счет сбежавшего туда населения!
ААА! ООО! butterfly ты правда из Краснодара???!!!
Да, это правда!Хотя не знаю,что здесь такого замечательного?!У меня такое чувство, что я одна брюнетка в Краснодаре:)
Butterfly – я в этом (точнее уже прошлом) году была в Краснодаре, замечательный город, люди такие добрые… эхх было бы там поклонников Брюно побольше;)
Люди может у нас и добрые,но Брюно не знают!Вот на счет поклонников Брюно ты права!!! Их на самом деле здесь не хватает,хотя мне кажется их здесь вообще нет:)
P.S.У кого-нибудь есть фотки сына Брюно? Если есть,то пришлите, ПОЖАЛУЙСТА!!!
Добро пожаловать!!
а я как раз оттуда! Мне вас там так насоветовали!:)))
...а я знаю!=) На самом деле, большую часть времени я провожу на френчмю, правда под другим ником, ибо здесь зарегистрироваться под привычным для меня не получилось... Сама очень долго здесь не была... "обитала" на указанном выше форуме, а когда вернулась, обнаружила, что здесь почти никого нет... честно говоря жалко... Лена Харитонова (Пенка) очень правильно сказала, что некогда тут бурлила жизнь... брюнетская жизнь... когда я открыла дя себя этот форум был еще 57 или 58 том... тогда я не хотела идти на френчмю(все-таки через некоторое время я о нем узнала, ибо на него периодически ссылались...=) ) из-за цензуры... там все систематизированно, в каждой теме нужно писать только то, что ей соответствует...а тут говорили о том, о чем хочется. делились мыслями без каких либо рамок.... Однако потом и теперь удобнее стал именно френчмю... Здесь особенно интересны были философические рассуждения, споры на взволновавшуу кого-то тему и рассказы о томчто представляется, когда слышишь ту или иную песню.... к моему стыду я не читала того, что было написано до моего первого сообщения... так сказать ввалилась без стука=) и потихоньку начала влезать с комментариями...=) эх ностальгия....=)
кстати просмотрите никоторые томы... если прочтете ОГРОМНЫЕ посты с философическими мыслями...вы поймете что я имею ввиду... это на самом деле было прикольно (прошу прощения за столь неоригинальное слово...=) )
И необходимость в психологе отпадет:)) Извините, я никого не хотела обидеть:))
Какие обиды?? Ты права, и я с тобой согласна на все 100!=) [а о чем еще можно думать, видя столь неадекватную реакцию на свое поведение ;0) =)]
Мне периодически Брюно начинает надоедать... но за все то время, что я его слушаю не перестаю восхищаться такими песнями как S'en aller, Ma vie, Un monde a l'envers, le coeur au large именно они для меня самые-самые=)
У кого-нибудь есть фотки сына Брюно? Если есть,то пришлите пожалуйста!!!
Кстати... единственное, что я знаю о его сыне, что его зовут Тьерри(если я ничего не путаю) и что Брюно порой с ним очень сложно находить общий язык, а больше, по-моему, никакой информации не было, во всяком случае я с ней не сталкивалась...
То,как его зовут,я уже узнала,но все равно спасибо!А вот я читала,что Тьерри,единственный с кем он может найти общий язык и поговорить по душам:) Что только не напишут! Ну и чему же верить?
На самом деле, большую часть времени я провожу на френчмю, правда под другим ником, ибо здесь зарегистрироваться под привычным для меня не получилось...
Очень жалко,что все перешли на френчмю:)А скажи сайт,думаю, там пообщаться будет с кем!
P.S. Скажи ка свой стрый ник:)
... Простите это я от избытка чувств!
FRAME спасибо за теплый прием!:)))
И спасибо nuit_polaire за добрые слова о Краснодаре.:)
FRAME я с ОГРОМНЫМ удовольствием почитаю прошлые тома, уже почти мечтаю об этом, тока мне ишо страниц триста на френчмьюзикалз наверстать надо;)
эй даешь возрождение!!!! Да я ради Брюно готова за десятью тысячами форумов следить!!!! Так шо меня и на етот и на тот с лихвой хватит:))) (тьфу-тьфу-тьфу) ;)
тока если еще надо мыло свое оставь butterfly
Супер!!!Наконец и в Кранодаре есть хоть одна брюнетка кроме меня!!!!!!!Аська, а как ты познкомилась с творчеством Брюно?
ну у меня тока одна фотка брюна с сыном но могу поглубже порыться тока если еще надо мыло свое оставь butterfly
Клево,что у тебя есть хоть одна его фотка:) Если я не туплю,то я свое мыло оставила вроде;)
Я думала мне тоже, слушала других исполнителей, но помня, что я все-таки брюнетка, вставляла в плей-лист 1-2 песни Брюно; потом как-то незаметно количество песен Брюно в плей-листе стало расти, а кол-во песен других - уменьшаться... В общем и целом теперь я слушаю только Брюно (снова).
Обожаю песню J'aurai ta peau.
В смысле?
Заходишь в сольных исполнителей и выбираешь Bruno Pelletier или в мюзиклы и выбираешь нужный.
ну у меня тока одна фотка брюна с сыном
И мне тоже пришли, плиииз!
Кстати... единственное, что я знаю о его сыне, что его зовут Тьерри(если я ничего не путаю) и что Брюно порой с ним очень сложно находить общий язык, а больше, по-моему, никакой информации не было, во всяком случае я с ней не сталкивалась...
То,как его зовут,я уже узнала,но все равно спасибо!А вот я читала,что Тьерри,единственный с кем он может найти общий язык и поговорить по душам:) Что только не напишут! Ну и чему же верить?
Прессе верить НЕЛЬЗЯ ни в коем случае! Интервью только, и то не всегда...(могут быть всякие фальсификации, т.к. изданиям не всегда удается взять интервью вот и гонят отсебятину...:(" Я на такое много раз натыкалась...
Обожаю песню J'aurai ta peau.
Мне она тож ОООчень нра:)
Кстати, об Амерте... А тут кто нибудь её смотрел (ну главным образом серию с Брюно:) ? А то меня терзают смутные сомнения... Я 2002 посмотрела кусок какого-то французкого сериала по ТВ (включила совершенно случайно), там играл актер до безумия похожий на Брюно.Я тогда подумала, что у меня - глюк... т.к. знала, что он - певец, и с какого перепуга ему в сериалах то сниматься? (правда я потом пыталась посмотреть в титрах - но они бежали оч. быстро, и больше я на этот сериал не натыкалась)... О том, что Брюно играл в "Амерте", узнала тоько в прошлом году... Вот гадаю теперь... Вчера посмотрела клип, ну тоесть отрывок из Амерты, где он песню поет, вроде по стилю сериал не похож на то, что я видела, но всё же... Если кто смотрел, то можете сказать, кого там играет Брюно? В том, что я смотрела, актер, так сильно похожий на Брюно, играет кого-то вроде полицейского... Тогда почему Брюно в отрывке из фильма поет на сцене...?! Я ничего не понима...
Мне периодически Брюно начинает надоедать...
Я ему тож иногда изменяю - в оснавном с Гару :)
P.S. Спасибо Алисе!=)
О, и я тоже!!=)) Вива Alice_vic!=))))
Плюс - я нашла в ней замечательного друга^-^
А вообще....девчонки, берегитесь Алису!!=))))))))) Она вас еще и ОБЕРЖУЧИТЬ может=))))) Я вот уже стала невинной жертвой=)))
....мда, и несказанно рада этому факту=)))
Кстати, об Амерте... А тут кто нибудь её смотрел (ну главным образом серию с Брюно:) ?
Да=)) Помню-помню, скока я намучилась с теми дисками, чтоб их можно было переписывать!!=)
А потом у нас с Alice_vic родилась идейка: я дала ей Омерту и поминутный список тех мест, где в ней Брю появляется=)
И она повырезала эти куски=) Теперь, так сказать, можно наслаждаться тока лицезрением Брюно - и больше ничего лишнего=))
Я , канеш, как деловой партнер ^-^ в первую очередь заполучила всю эту "подборочку"=))
Так что, если кто хочет (я обращаюсь в первую очередь к москвичам) - обращайтесь, я перепишу на диск, встретимся и я вам все это с удовольствием презентую=)))
Я ему тож иногда изменяю - в оснавном с Гару :)
НУ ПРЯМ МОЙ СЛУЧАЙ!!=)))) У меня вот как раз щас - приступ гарумании обнаружился=)))
...а еще я периодически изменяю с Лавуа.....^-^ Ну и Мишелем=))) Но Мишель - это вообще святое=)=)=)
Мне тоже тут понравилось:) Говорить можно на любые темы и т.д.
Заходишь в сольных исполнителей и выбираешь Bruno Pelletier или в мюзиклы и выбираешь нужный.
И все равно мне нравится этот форум больше чем френчмю:)))
А если я далеко живу, аж в Краснодаре!!!!!
Да=)) Помню-помню, скока я намучилась с теми дисками, чтоб их можно было переписывать!!=)
А потом у нас с Alice_vic родилась идейка: я дала ей Омерту и поминутный список тех мест, где в ней Брю появляется=)
И она повырезала эти куски=) Теперь, так сказать, можно наслаждаться тока лицезрением Брюно - и больше ничего лишнего=))
Я , канеш, как деловой партнер ^-^ в первую очередь заполучила всю эту "подборочку"=))
Так что, если кто хочет (я обращаюсь в первую очередь к москвичам) - обращайтесь, я перепишу на диск, встретимся и я вам все это с удовольствием презентую=)))
ДА! ДА! ДА! Хоооооооооочу БЕЗУМО! Буду оооооооооооооооооочень благодарна! До мозга костей благодарна! До последнего вздоха! ... Если хотите даж поэмму по этому поводу напишу! :)))))))))))))) Да ХОЧУ! Очень!
Это где такое увидеть можно?
...а еще я периодически изменяю с Лавуа.....^-^ Ну и Мишелем=))) Но Мишель - это вообще святое=)=)=)
Мне тож оч нравится Лавуа (вообще, проще будет сказать, что мне нравятся все Нотердамовцы ... в большей или меньшей степени, но нрався все:) )
А Мишеля, простите за непросвещенность, я не знаю... ооч стыдно:( Не просветите безграмотную? :)
Это где такое увидеть можно?
Я скачала тут - :)
ПОДДЕРЖИВАЮ!!!! Действительно жаль, если этот форум умрет...=(
тока мне ишо страниц триста на френчмьюзикалз наверстать надо;)
Молодец!! это сколько терпения надо!!!! =)мне очень стыдно это говорить... но я там тоже ничего ранее написанного не читала=) тут раньше ссылались на френч, говоря, что "там сказано примерно тоже самое"=)
Ой FRAME а я кажется поняла кто ты на френчмьюзикалз, гы:)
=)) и кто же?? ;0)
Я думала мне тоже, слушала других исполнителей
кстати... что отличает Брюно от многих других... к нему хочется вернуться... после некоторого перерыва можно вспомнить какую-нибудь песню... открыть старый плей-лист... и понять, что никто, никто, кроме Брюно тебя больше не интересует... но потом он вновь все начинает несколько приедаться...
ну у меня тока одна фотка брюна с сыном
и мне!=)
О, и я тоже!!=)) Вива Alice_vic!=))))
Плюс - я нашла в ней замечательного друга^-^
И я!! общаюсь...посредством аськи=)...*АЛИСА! привет!=)*
А вообще....девчонки, берегитесь Алису!!=))))))))) Она вас еще и ОБЕРЖУЧИТЬ может=))))) Я вот уже стала невинной жертвой=))) ....мда, и несказанно рада этому факту=)))
Да ладно... =)) не пугай людей такими страшными словами=) ТОВАРИЩИ не бойтесь!!! "ОБЕРЖУЧИТЬ" =) значит познакомить с замечатьльным исполнителем Мишелем Берже, песни которого (некоторые) вы на ее сайте могли видеть...=)
И все равно мне нравится этот форум больше чем френчмю:)))
а точно так же думала... поначалу... =)) но у френча нимало плюсов, на самом деле....
2FRAME ты же Strange, да?
Для тех кто живет в ОЧЧЧЕнь далеком Краснодаре:)))-у Алисы на сайте вроде какой-то отрывок скачать можно - это не та нарезка о которой Дашечка говорила?
И это ...насчет как я познакомилась с Брюнечкиным творчеством - я обязат.выложу как накатаю:)
Слушайте а может у вас стоит подавление отображения e-maila?
Мдам, девчонки, я аж тут закраснелася вся :-[ %)). Спасиибо большое :))....
Вообщем ээээ, очень рада что Брюно так сказать прошел через меня %)) и попал к хорошим людям ))).
Мне тоже этот форум особенно близок, с него все-таки все началось... те чужие куда ни крути :).
Не могу не зацепиться за имя Мишеля =). Узнать стоииииит =))). Это он написал песни Диего, Mourire comme lui, S.O.S... собственно, и всю Старманию тоже, и Легенду о Джимми... и множество других красивейших песен... Хотя, повторю то, что уже 100 раз говорила - на его волну нужно настроиться (или изначально быть на ней - тогда совсем щааастье). Обычно настраивающей оказывается какая-то песня, у всех по-разному. У меня вот это почти целый год заняло - слушала всё подряд, и как-то вообще не нравилось, за душу не хватало. Пока в один прекрасный день не стала слушать все подряд параллельно чем-то занимаясь. И тут услышала Chanter pour seul... Вот эта схватила так схватила! И после нее пошли остальные, одна за другой. Те, в которых раньше вроде бы ничего не находила, теперь от них же места не могла найти...
Это, кстати, на Брюно похоже: не быстро зажигает и быстро же гаснет (имхо, так с Гару бывает часто), а сначала вроде миленькая песня, а пото-о-о-ом.... крутишь еще и еще и еще...
Вообще, имхо, почти к каждому певцу нужно как бы "приноровиться". Т.е. сначала слышишь просто голос, а потом начинаешь различать настроения, оттенки чувств в нем.. и только тогда по-настоящему оцениваешь пение =). Воот, это относится и к Мишелю, тем более что иногда люди воротят нос, говоря, что голос слабоватый. Просто они еще не приноровились к нему, не услышали оттенков чувств...
Гы, хотела про Брюно написать, а получилось оБЕРЖучивание! %)). Но Мишель - это святое, это точно =). И, по моему глубокому убеждению, если Брюно далеко, чтобы с ним пообщаться - нужно лететь в далекую Канаду и т.д., то Мишель - он совсем близко. И он на самом деле отвечает тем, кто его искренне любит...
Гы, оффтопить так оффтопить, вот рус. сайт про Мишеля и его жену и музу Франс Галь: ;), или у меня пара песен - (хотя на первом сайте - там как раз самые лучшие и выложены для скачивания).
Ну, не понравится - ну что ж, не судьба.
Воот, а насчет Омерты - я сама плохо поняла кого он там играет, мельком посмотрев весь сериал. Он там друг главных героев, как я поняла. И в конце поет песню, которую по сценарию сначала записывал в студии главный герой (ага, он в микрофон пел, а Брюн рядом скромно сидел - ну как так можно? ;) ). Героя же потом убили, оттого и все такие грустные в конце фильма. И Брюно поёт эту песню как бы вместо него, как воспоминание.
Да, на тот отрывок из Омерты, где Брюн поет эту песню - вот ссылка -
Ну, эээ, еще некоторые видео (не из Омерты) есть тут , если кто не видел...
Собственно вот, оччччень приятно увидеть здесь всех знакомых!!! =))))))
Если нет - то договоримся потом с тобой лично=)
*читает про Мишеля и издает ультразвук* ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ=)))
Ну вы поняли=)=)=)
ЗЫ: О, и Алиииса пришла=))))Прям ваще супёрр=)=)=) И всех обержучивает=)=) А Дашечка и поможет=)=)=)
(кстати, нам-таки надо договориться про встречу......^-^А то ж фих состыкуешься в последнее время=) )
Да!!! Возрождаем сие зымичательное место!!=)
lovebutterfly@rambler.ru - это мой e-mail:) Высылай,очень жду!
P.S. Спасибо Алисе!=)О, и я тоже!!=)) Вива Alice_vic!=)))) Плюс - я нашла в ней замечательного друга^-^
Я между прочем тоже в ней друга нашла:)))
и сколько это стоить будет???
кстати... что отличает Брюно от многих других... к нему хочется вернуться... после некоторого перерыва можно вспомнить какую-нибудь песню... открыть старый плей-лист... и понять, что никто, никто, кроме Брюно тебя больше не интересует... но потом он вновь все начинает несколько приедаться...
И я искала что-то другое. Был даже период, когда убрала всё связанное с Нотром (фотки актеров, скаченные из инета, записи) в далекий ящик, сам Нотр отдала "посмотреть" девченке, с которой виделись не чаще чем раз в пару лет... Хотела насильно приучить себя к чему-то другому, т.к. почти год была просто ЗАВИСИМОЙ от этой музыки...Я перепробывалак КУЧУ жанров, стилей, исполнителей; чего только не было - от Робби Уильямса до Аквариума и АгатыКристи - всё хорошее, вне сомнений, но больше чем на пару месяцев привязанности меня не хватало...И, наконец, я поняла, что от своего собственного сердца не уйдешь (уууууууу как я загнула красиво=) но это правда! Примерно через год метаний я вернулась к Брюно и Ко, с тех пор никак нарадоваться не могу=) Что может быть лучше музыки, которая понимает тебя так, как подчас не понимают и самые близкие люди?! Это просто чудо какое-то! Иногда, когда я слушаю какую-нибудь песню Брюно в первый раз, у меня возникает чувство, что я уже слышала её когда-то слышала, когда-то давно, так что даже сама не помню когда, она мне БЕЗУМНО тогда понравилась и я всё ждала, когда услышу её снова... Но если мыслить логически - я не нигде и никогда не могла её слышать... Я не знаю, почему так происходит... Но я получаю нереальный кайф от этого:)
2butterfly,FRAME.nuit_polaire - да ето я туплю я не могу увидеть ваши адреса на этом форуме! и в той форме какая тут предлагается кажется прикрепить файл нельзя. так что я и попросила бы вас их так выложить(в смысле адреса).
Я туплю! Как адрес туда выложить не понимаю... так что мой адрес вот - nuit_polaire@mail.ru =)
Прослушала неск песен Мишеля на сайте, который выложила сюда Алиса. Мне он понра=) очень понра :) Может, даж, диск его приобрету в будующем =) Спасибо за знакомство с ним;)
И, по моему глубокому убеждению, если Брюно далеко, чтобы с ним пообщаться - нужно лететь в далекую Канаду и т.д., то Мишель - он совсем близко. И он на самом деле отвечает тем, кто его искренне любит...
Это, конечн, здорово, но в случае с Брюно расстояние значение не имеет, его песни можн слушать и тут - и это БЕЗУМНО здорово:)
так с Гару бывает часто), а сначала вроде миленькая песня, а пото-о-о-ом.... крутишь еще и еще и еще...
Ой! Как я с этим согласна;)
Ойй что-то у меня оч много получилось...
*...и скромный=)=)=)
Знакомо=)))
Мне вот требовался недавно месячный отдых от вообще ВСЕЙ франкофонии....верней, это я СЕЙЧАС говорю "отдых"...а тогда я думала, что ушла от этого всего навсегда, и вряд ли когда-нибудь у меня все с этим будет НАСТОЛЬКО серьезно.
Ан нет=) Потянуло=) И ЕЩЕ КАК=) Значит - это-таки МОЁ=)=)
ДАААААААААААА!!!!!=))) как я рад, КАК Я РАААД!!!=) ПРИОБРЕТАЙ, ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Ежели надумаем встречаться - я могу тебе и Мишеля притащить=))
ЫЫ...прибавление в нашем клане бержучек всегда вгоняет меня в дикий восторг=)=)=)
По-моему Терри внешне не очень похож на Брюно... По крайней мере, на этой фотке. Честно говоря, я думала, что он брюнет как и Брюно:)
Брюн, да мы ж ЛЮБЯ ^-^
Хорошо, хорошо...=)
Угу....блин....мне там ЛС пришли...терь фиг прочитаешь((
Надеюсь, эт ненадолго...
Ну спасибочки!!!Как соберусь,то обязательно попрошу прислать:)
Аське, СПАСИБКИ за фотку Брюно с сыном:) Благодарственное письмо отправила... Решила и тут почти тож самое написать... Вдруг письмо не дойдет... Был такой прецедент. А ещё - просто хочся, со всеми этой эмоцией подилиться=) Не видела этой фотки до этого. По-моему Терри внешне не очень похож на Брюно... По крайней мере, на этой фотке. Честно говоря, я думала, что он брюнет как и Брюно:)
Присоединяюсь!ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!!! Эту фотку я тоже не видела и того же мнения о Тьерри,что он не очень похож на Брюно,и не брюнет:)
Гыыы, Brune, не знаю как ты, а я _чииисто_ в шутку так называю %)))). Конечно, серьезно такое слово к Мишелю совеееершенно не подходит =). Один раз в шутку сказала, посмеялись, а вишь как получилось... Но подходящего я никогда найти не могла. Да и щас не могу.
Кстати, никогда не могла найти подходящее слово к брюнеткам. Не знала никогда как объяснить постороннему человеку - "брюнетки - это..." Вот кто мы, а? Фанаты - ассоциируется с фанатиками, поклонники - ну не поклоняемся же как божеству, любители - не, это посерьезнее будет, ценители - как то цинично %)... Брюнетки одним словом %).
Это, конечн, здорово, но в случае с Брюно расстояние значение не имеет, его песни можн слушать и тут - и это БЕЗУМНО здорово:)
СЛУШАТЬ можно, а вот ответы получать, чувствовать присутствие - нет...
Да уж. обер... эээ... вообщем, просвещение (или просвЯщение?) по ходу дела идет полным ходом =).
Представьте френчьмьюзикалз форум завис...вот ужас-то(пардоньте если это не по теме)
Хех, вовремя он, а! Прям звезды что ли так сложились, что неожидано все сюда пришли. Как здорово что все мы здесь сегодня собрались! %)
А это вы фотку друг другу пересылаете где Брюно с хвостиком и в профиль с сыном, да? Боле поздних вроде не было?
Эту фотку я тоже не видела и того же мнения о Тьерри,что он не очень похож на Брюно,и не брюнет:)
Хм, но и на мать вроде как тоже не очень, она тоже темненькая.
СЛУШАТЬ можно, а вот ответы получать, чувствовать присутствие - нет...
эхх, жаль, что нельзя такого...
Эту фотку я тоже не видела и того же мнения о Тьерри,что он не очень похож на Брюно,и не брюнет:)
Хм, но и на мать вроде как тоже не очень, она тоже темненькая.
А мне казалось, что она светленькая...
А откуда песня Lie par le sang? Что-то текст нигде не нахожу=(
АААААА! Как здорово, что сюда стока народу собралось! И вообще, как тут здорово! А переписываться, оказывается, куда прикольнее, чем просто наблюдать..... стока нового уже узнала! =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ну да!
Эту фотку я тоже не видела и того же мнения о Тьерри,что он не очень похож на Брюно,и не брюнет:)Хм, но и на мать вроде как тоже не очень, она тоже темненькая.
А у тебя еще и фото его матери есть? Если есть,то вышли пожалуйста!!!!!
АААААА! Как здорово, что сюда стока народу собралось! И вообще, как тут здорово! А переписываться, оказывается, куда прикольнее, чем просто наблюдать..... стока нового уже узнала! =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Я тоже тут много нового узнала:) Еще на френчмю много чего интересного прочитала:)) И до сих пор читаю! Мне очень понравилось "В сердце осени",и правда очень романтично:)))))Супер!
Да уж. обер... эээ... вообщем, просвещение (или просвЯщение?) по ходу дела идет полным ходом =).
Хосспади, ну конечно не всерьез!!!=)) Будто никому неизвестно наше отношение к Мишелю!!=)) Да он святой!!=))) ЫЫЫ...8))
*ржет* Гы, Алис, ВЫКРУТИЛАСЬ :Р Не...ну а вправду - терминология всего этого - дело не из легких=)=)=)
ПросвЕ=)=)=)
.....а с каких пор ты с такой пугающей точностью научилась читать мои мысли??? %))))))))) У тебя какая-то особенная к этому делу методика?=)=)=)
Я предпочитаю таких страшных слов вообще не употреблять: они действительно очень неприятно звучат. И вижу, как получилось - некрасиво.
Будто никому неизвестно наше отношение к Мишелю!!=)) Да он святой!!=))) ЫЫЫ...8))
А кому из здесь собравшихся известно? Лично мне - нет.
Все-все, кончаю вредничать :)))
Слушала 94-ую с ним и думала, что 78-ую не полюблю уж никогда изза его отсутствия. Ан нет, влюбилась пуще 94-ой. И все герои ведь прекрасны - и нет там ни плохих, и нет хороших. Самый жизненный мюзикл о простых людях и о их чувствах.
Да-да-да! И поэтому у всех разные любимые герои в Стармании. Все их чувствуют по-разному и разделяют на симпатичных и несимпатичных с точки зрения своей системы ценностей... Кто-нибудь "хочет об этом поговорить"? ;)
И так, на всякий случай, если кто еще не видел, на официальном сайте появилась концертов с Gros Zorchestre - по-моему, очень забавная :)
А у тебя еще и фото его матери есть? Если есть,то вышли пожалуйста!!!!!
У меня есть пара фоток Брюно с Машей. Могу выслать... тока тут твоего адреса не видно, но по-моему ты где-то на форуме выкладывала... щас поищу...
Все-все, кончаю вредничать :)))
^-^ Ну...зато теперь известно%)))
Прально=))) Мы вообще хорошие=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
С альбома Defaire l'amour, слова есть на офицальном сайте (который точка com). :)
Что-то у меня посты какие-то сухие и чисто информативные :( , надо чё-нить душевное написать.
Хех, зато у меня одни сплошь междометия, смайлики и восклицательные знаки=))
Что ж ...в этом вся Дашечка=))) Через Чур эмоциональная, где надо - и где не надо=)))
С альбома Defaire l'amour, слова есть на офицальном сайте (который точка com). :)
СПАСИБКИ;) Я просто ни в одном альбоме найти не могла - курица слепая :)
nuit_polaire в почту заглядывала?
p.s. ой, а давайте, давайте про Старманию:)
Это почему?
butterfly читать френчмю это КРУТО! Но лучше давай регься быстрее вольешься в компанию:)
Уже зарегистрировалась,но мне там сказали подождите мы вам письмо пришлем и т.д. Вот жду:)))
И так, на всякий случай, если кто еще не видел, на официальном сайте появилась афишка концертов с Gros Zorchestre - по-моему, очень забавная :)
Да прикольная и Аська права насчет галстука:)))
А ты попробуй:)))
Я наверно не догоняю:)
Это уже как-то обсуждалось и сравнивалось.Нашлось фото Брюно времён Нотра.Там у него бородка рыжая:)))Так что не совсем он брюнет:)))))
Народ, вы чего?! Маша - это ж...э-э-э ну другая это песня и Тьерри на нее похож быть не должен;) Это почему?
А потому,что Маша Гренон-это актриса,с которой Брюно встречался в....не помню каком году(эх,мозги мои от сессии плывут...)В общем,встречались они уже после развода Брюно и Изабель.
Ась,не стесняйся:)))))))))Нечего:))
FRAME ты же Strange, да?
=) Совершенно верно
Alice_vic мне вот тут сказали сюда зайти :).... =)
Помнится пришла на этот форум осенью 2002 года, смотрю сейчас и радуюсь - все такой же живой, почти все те же лица, которым кажется я поражаюсь, точнее преданности их и любви к Брюно. 2 года здесь не появлялась, только время от времени почитывала, да и мой ник уж стерли, зарегилась по новой. Уходила в другую музыку, а Брюно так и не отпускал, а сейчас пробило как волне по новой. И анализируя те мюзиклы, в которых Брю играл, я понимаю - Стармания моя любимая. Слушала 94-ую с ним и думала, что 78-ую не полюблю уж никогда изза его отсутствия. Ан нет, влюбилась пуще 94-ой. И все герои ведь прекрасны - и нет там ни плохих, и нет хороших. Самый жизненный мюзикл о простых людях и о их чувствах. Вообщем, о чем это я. Читать вас буду снова.
Сейчас живой и это прекрасно, однако еще совсем недавно... здесь было тихо и пусто=( ну да ладно, не будем о грусном... хотя и тех лиц сейчас можно по пальцам перечесть...=(...
...НО МЫ ЖЕ ЗА ВОЗРАЖДЕНИЕ=)!?!!... Слушайте! а мы и правда возрадились!!! Ура, товарищи, Ура!!!
butterfly забей...;)
А вы не в курсе с первого тома этот форум можно где-нить выловить?
Да ладно проехали:)))Уже самой выеснять надоело,хотя благодаря вам хоть что-то узнала;)
Сейчас живой и это прекрасно, однако еще совсем недавно... здесь было тихо и пусто=( ну да ладно, не будем о грусном... хотя и тех лиц сейчас можно по пальцам перечесть...=(... ...НО МЫ ЖЕ ЗА ВОЗРАЖДЕНИЕ=)!?!!... Слушайте! а мы и правда возрадились!!! Ура, товарищи, Ура!!!
Супер!!!Вожрождаем форум!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я заметила,что народу на самом деле больше стало:))
Ура! Я зарегистрировалась в френчмю:))) Вот дочитаю оставшееся и начну вливаться в тот коллектив тоже.....=)
brue написал(а) 20.11.17 12:40:50
Skorostj, вот ссылки на все последующие тома (этот нулевой и т.д.):
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
0-
2(3?)-
4-
6-
7-
9-
Это для начала.Некоторые тома пропущены,т.к. я просто не в состоянии была их найти.А вообще можете сами попробовать зайти в раздел French & Espania,полистать страницы,останавливаясь на имени Брюно и копировать томики в блокнот или редактор,давая им названием номер тома.А там и разберётесь с тем,что есть,а чего нет.
...НО МЫ ЖЕ ЗА ВОЗРАЖДЕНИЕ=)!?!!... Слушайте! а мы и правда возрадились!!! Ура, товарищи, Ура!!!
Когда я сюда начала писать - почти никого не было - у меня чуть ли не слёзы на глазах наворачивались, такие мысли были, типа- неужели брюнетки больше не существуют или - стока фанатела, а пообщаться - не судьба:( А сейчас читаю всё это и корчусь в приступе ДИКОЙ эйфории!!!!!! УРААААААААААААА! ViVAT!
Elena Haritonova - статья - класс! Брюно продолжает радовать своей независимостью от коммерции!
Сегодня вечером будет еще одна статья. С хорошей новостью. Готовьтесь ехать в январе 2008 года в Лион на Дракулу! Обещает целых три недели представлений.
Тем, кто интересуется предыдущими томами форума, возможно пригодится содержание ящика forum-BP-nm(собака)yandex.ru
пароль forum
Выделяешь нужный текст; внизу каждого поста есть замаскированная кнопочка "цитировать" - когда наводишь на нее курсор, она становится красной. Ну, понятное дело, что с кнопочкой сделать нужно=) И - voila ^-^
Вот хочу вам сказать вот что. Форус умирает все потому, что Брюн не актвен. Он не выпускает альбомов, он на телевиденье мало бывает и поэтому-то форум молчит. Я думаю когда мы дождемся того сладостного момента, когда он выпустит видео Дракулы, когда он выпустит альбом и появится много видео, вот тогда мы сново заговорим, как раньше.
Главное не падать духом и терпеливо ждать.
Другое дело, если бы мы были в Канаде, где реально увидеть мюзикл и его самого, вот тогда бы форум был живым, полным эмоций.
Я надеюсь, что затишье перед бурей:))) Ну должен же он нас скоро удивить чем-нибудь, иначе и быть не может;)) По крайней мере, я на это надеюсь! Давайте не будем унывать!!!!!!!
И умирать! Давайте не будем умирать ! Бут оч обидно, если поклонники забудут своего Брюно... Да не то что бы обидно - просто не красиво, по отношению к нему. Забвать исполнителя или просто почти не говорить о нем, только по тому, что он не выпускает нговые альбомы! Мне не кажется, что Брюн так уж не активен -едва закончились спектакли - у него новый проект:) И в статьке, котор
Извиняюсь- у меня что-то с компом было - сначала отправил недоделаное сообщение:(
А ожил форум сейчас главным образом потому - что появилось Nное количество новых людей, для которых в творчестве Брюно еще есть очень много неизведанного и не обговоренного. И естественно всем им хочется делиться впечатлениями etc. И это совершенно правильно, понятно и естественно=) Так что форум уже, наверное, в ближайшее время умирать и не подумает - просто у него, так сказать, некоторым образом сменится состав постоянных "писателей" (тьфу, не могу точное слово подобрать ^-^)
Маякните, svp :)
Пожалуй это будет Стэлла - самый трагичный персонаж, ее трагедия раскрывается из ее арий.
Почему не Джонни понятно, а почему не Мари Жанн? Мне жаль больше всех ее, она как бы за всех одновременно переживает, не говоря уж о личной трагедии, и ведь именно она поет заключительную Le monde est stone.
Так почему он так непопулярен? Временами я слышу Гару, Дион - по телеку частеньку, Фиори на днях я слышала в магазине, а Пельтье - нигде, ниразу, никогда. Принципы? Я их не понимаю.
Дык не продвигает он сам себя так активно, для поднятия рейтинга самого себя вроде как и не делает ничего. Почему? Я это объясняю словами самого Брюно из интервью (кстати, огроменное спасибо за перевод! =) ) - "Однако нам бы не хотелось, чтобы он стал слишком коммерческим, стал «бизнесом»". Если Брюно вплотную займется саморекламой - то и на концерты к нему придет много людей, поведшись на рекламу, а не его настоящих поклонников. А без нее к нему идет именно "его" публика. С одной стороны, это обидно, с другой - достойно уважения =). Всё же как правило настоящие гении - в тени (ну, я, как обычно, вспомню тут Берже :Р ).
что вообщем-то понятно - откуда мои пристарастия. Дай бог, чтобы и Мишке передалось моя музыка, так Брю будет проходить поколения, и может быть когданибудь кто-то скажет, что Пельтье - это классика французского поп-рока.
:)), до сих пор вспоминаю, как мне одна женщина писала, что во время беременности все время слушала La manic и, теперь ребенок ее узнает и успокаивается, радуется =)). Так что из поколения в поколение - передастся, это точно ;)).
Мм, все-таки радость берет за Брюна! Что не останавливается на Дракуле и имеет желание что-то делать! =)
...промолчу=)=)=)
Я! Я! яяяяя! ЭЭЭ... надеюсь получится... А где, как, через что можно белеты забронировать?
Кстати, об активности. Вот вопрос, пожалуй, что мучает меня переменно. Вроде бы Пельтье - тот самый человек, кому как кажется вот все дано - и внешность, и божий дар. Так почему он так непопулярен? Временами я слышу Гару, Дион - по телеку частеньку, Фиори на днях я слышала в магазине, а Пельтье - нигде, ниразу, никогда. Принципы? Я их не понимаю.
Мне думается, что одним из обьяснений может быть то, что для того, что бы получить популярность зарубежом артисту нужно проделать определенную работу, не связанную напрямую с музыкой - на это уходят и силы и время... А Брюно больше сконцентрирован на том какую он делает музыку и как, а не на том, что бы толкать еёё зарубеж... Это оч. здорово, что он именно такой исполнитель!
Говоря о муз. пристастиях, о том, кто в какую музыку ударился, спустя какое-то время опосля Брю, то не могу не отметить той факт, что я например ударилась именно в русский рок. Это был и Аквариум, и Агата Кристи, и Черный Лукич. Казалось, что просто переслушала французов.
Какая похожая ситуация была у меня и имнно с русским роком! ;)
Дай бог, чтобы и Мишке передалось моя музыка, так Брю будет проходить поколения, и может быть когданибудь кто-то скажет, что Пельтье - это классика французского поп-рока.
Да! Это здорово будет! Но мож пока не надо об этом, ведь музыка Брюно пока ещё не прошедшее поколение! Наооборот - она даж продолжает развиваться и меняться вместе с самим Брюно!
Вот прям - ппкс! Я и не представляю, как бы щас вообще жила, если б не вся эта цепочка совпадений...приведших ко всем известному результату...)
Нененене, я совсем про другое. Не "старики" уйдут в тень, а на концерт придут люди чужие, толком Брюно не знающие. Вспоминается концерт Гару в Москве - когда разрекламировали как будто это будет Нотр-Дам, и многие шли именно на Нотр-Дам, а оказалось, что это сольный концерт француза Гару. Многие разочаровывались и уходили. Если бы такой рекламы не было - народу пришло бы намного меньше, но зато это была бы настоящая Гаруховская публика. Так и тут.
Насчет неуютно - да, наверное тоже, но имхо, это все одного поля ягоды...
Вот нашла я очень давно в своём почтовом ящике очень страшный рассказ и не один. Сочинение некой брюнетки-маньячки. Я бы так назвала эту даму или месье. По этому рассказу фильм ставить можно.
Кому интересно обращайтесь на brunomania@land.ru
Я тоже посмотрела Нотр и только после этого узнала о Брюно:))) И это на самом деле сыграло важную роль в жизни каждого (или почти каждого) из нас!
Я и не представляю, как бы щас вообще жила, если б не вся эта цепочка совпадений...приведших ко всем известному результату...)
Это сложно представить:) Я сама порой задаю себе такой вопрос,типа:"Как бы я сейчас жила и чем бы увлекалась, если бы не посмотрела Нотр и не узнала о Брюно?"
Сидишь тут в Сибири и даже с брюнетками не встретишься. Читаешь тут, как вы в Москве или в Питере собираетесь и завидно.
Очень верно подмечено!!!!
Сидишь тут в Сибири и даже с брюнетками не встретишься. Читаешь тут, как вы в Москве или в Питере собираетесь и завидно.
в том то и дело, что может %)). И очень может. Гару многим тогда не понравился (а его песни нравятся как правило сразу, это Брюнины иногда надо несколько раз слушать чтоб наконец пропе-о-о-орло), и Брюн запросто не понравится. Люди разные... Я никак не забуду, как дала девушке послушать диск с Брюном, и она сказала "ну так, ну так, неплохие вроде песни... мне только вот первая ну соовсем не понравилась, бяка такая!". Я посмотрела в треклист - первой стояли Соборы...
Ну и еще много кому давала - не нравилось... Так же и концерт. Другие скажут, к примеру, что спецэффектов мало. А "старички" и так их не ждали.
И, кстати, не знаю, не уверена, но мне кажется, что Брюн боиться проигрывать. Всё же он лев =). Хотя может я и ошибаюсь ).
Реклама рекламе рознь - это точно. Но опять же - развесят вот портреты Брю на каждом углу, будут на улицах узнавать, оно ему, кажется, не надо и не нравится %).
П.С. Офигеть, что у вас в городе сделали! ТАК надуть народ :/.
Сидишь тут в Сибири и даже с брюнетками не встретишься. Читаешь тут, как вы в Москве или в Питере собираетесь и завидно.
Ну дык....*разводит руками* - оч много кто живет в этом смысле вдали ото всех. А в такие, как говорится, отдаленные уголки планеты диски "с альбомами и музыкой", в принципе, всегда и по почте отослать прекрасно можно=) Так что в этом плане - не такая уж это и большая проблема^-^
Если бы такой рекламы не было - народу пришло бы намного меньше, но зато это была бы настоящая Гаруховская публика.
*кивает* Во-во....и у самого Гару СААВСЕМ другое впечатление о России бы осталось...
Только этот конфуз случился в Питере. В Москве как раз была его публика, и все прошло нормально. А в Питере даже потребовали вернуть деньги за билеты и чуть ли не в суд подавали на организаторов. Тогда еще такая разгромная статья была в какой-то газете (кажется, в "Комсомолке").
Но какие вы вредины - понаписали стока!огромное, ОГРОМНОЕ СПАСИБО Fille за ссылки.ща испробую.
Щас прочту усе что вы тут наваяли и как отвечу, как отвечу!!у-у-у, берегитесь:)))))
ОЙ ПЕНКА ГРАН МЕРСИ, я к вам ща еще на френчьмю приду:)
а то мое чтение затягивается...
Fille а что у меня тока "проверенные" ссылки грузятся а остальные выкидывают на главную нюмю?:(((
И не забывайте, что он - взрослый состоявшийся человек и все ваши домыслы насчет мотиваций его поступков - ваши фантазии.
Поверьте - он знает, что делает. Значит так лучше для него. А нам, его поклонникам, нужно уважать его мнение. ИМХО.
Аська, это exe-архивы. Скопируй файлы, измени расширение на .exe и распакуй. Там тома в виде HTML-документов
И тем не менее - давайте вернемся к ТВОРЧЕСТВУ!
У кого какие мысли..?..
Я вот что хочу сказать. Я видела Брюно после спектакля. Видела смертельно уставшего человека.
Неужели после двух лет напряженнейшего труда и ответственности человек должен бросаться в новые авантюры? тем более, что история с Дракулой еще не закончена..
Всем хочется дисков, альбомов, ДВД и всего такого. Кроме всего это требует еще и немалых финансовых вложений.
Хорошо хоть Дракулу снимали...мож хоть этот ДВД выпустят, хотя до Европы - это ,наверно, преждевременно.
Я уже опять тут;)))
Хорошо хоть Дракулу снимали...мож хоть этот ДВД выпустят, хотя до Европы - это ,наверно, преждевременно.
А уже хочется и посмотреть:)
Нет, ничего вы не понимаете. Никакой инет не заменит живое общение.
Нет, ничего вы не понимаете. Никакой инет не заменит живое общения.
Прекрасно понимаю) Потому и стараюсь знакомиться лично, а потом почаще встречаться с теми, с кем хорошо в инете общались. Ну, благо возможность есть...
"Дракула пересекает Атлантику".
Брюно Пельтье выбрал простоту, выступая крунером в маленьких залах... в ожидании высадки со своим «Дракулой» в Европе!
Пьер Надо
Журнал де Кебек
После того, как около 100 000 зрителей посетили почти 85 представлений его «Дракулы», певец записал в свой актив еще и продюсерский опыт, который, конечно, стоил ему многих бессонных ночей.
«Это не успех «Нотр Дама», это успех несколько другого рода», - сообщает создатель спектакля, уже строящий планы следующего проекта а ля мюзик-холл, проекта совершенно отличающегося от «Дракулы», ни малейшей детали которого он пока не желает открывать.
Самая большая его радость на сегодня – это известие о том, что после многочисленных переговоров, наконец, достигнута договоренность, что его «Дракула – между любовью и смертью» пересечет Атлантику. Европейское приключение начнется в январе 2008 года тремя неделями представлений в Культурном центре Лиона, зале на 1200 мест. «Мы планируем, что Лион станет отправной точкой турне, которое продолжится затем в Бельгии, странах Восточной Европы и, наконец, в Париже, но это уже отдельная история».
В Англикане
И, поскольку особых планов на 2007 год у него не было, Брюно Пельтье решил доставить себе удовольствие и отправиться в дорогу с небольшой командой и создать инимную обстановку, «напоминающую о моих первых юношеских увлечениях». «Профессия артиста состоит из взлетов и падений, и это нормально», - говорит певец, который, поиграв на самых больших сценах в постановках с размахом (например, в «Стармании», «Нотр Даме де Пари» и «Дракуле»), встретит свою публику на этот раз в интимной атмосфере маленького зала в Англикане, Леви.
Брюно Пельтье начал карьеру в качестве рок-певца, после продолжил ее в популярной музыке, и вот теперь – он крунер, исполняющий песни Тони Беннета, Ната Кинга Колля и компании, чередуя их со своими собственными хитами и хитами U2, Билли Джоела, придав им новое, слегка джазовое звучание. В программе мы услышим также песни Жака Бреля и Раймона Левека.
Рядом с ним – его «Grozorchestre» ... трио, объединяющее пианистку, контрабасиста и «маленький барабан», уточняет певец, описывая негромкую и простую атмосферу своего концерта.
Предполагается запись альбома live. После нескольких представлений в узком кругу, Брюно был приятно удивлен энтузиазмом, с которым программа была принята организаторами турне, которые уже наметили пятьдесят концертов. «Приключение только начинается, а я уже чувствую, что события слегка опережают меня», - радостно заключает он, сияя улыбкой.
Перевод Елена Харитонова.
Мы столько времени ждали, пока он закончит со своим Дракулой и начнет петь другие песни и выступать. Слава те Джонни, закончил, начал. Есть видео с телепередачи в роскошном качестве (поклон до земли Квебекским друзьям!) - две с половиной песни. Бреля поет, Стинга!
Есть видео песни с Порн Флейкс. Есть НОВОЕ!!! В кои-то веки!!! Нет, снова-здорова обсуждается по семдесят четвертому разу какая-то потенциальная другая опупительная карьера.
Ладно новое - а старое???
За эти несколько лет появился ю-тьюб, дейлимоушен, уже не надо заказывать по почте зеленые кассеты. Тыкнул себе в линк и - пожалуйста. ВСЕЕЕЕЕ!!! На экране! И народ выкладывает и выкладывает!
Вы пришли сюда, новенькие - так вот вам поле для деятельности - смотрите, обсуждайте, ссылки давайте, где лучше спел, где кому нравится - да тут можно три тома завалить отзывами на эти все видюхи, которые там лежат!!!! И форум будет читаться взахлеб!
Нет, одни восклицательные знаки, перемежаемые вздохами по поводу упущенной карьеры... Будьте немножко эгоистками, в конце концов! Наслаждайтесь себе в удовольствие, чем вздыхать да переливать из пустого в порожнее, не зная ни человека, ни толком его мотивов, которые известны только ему. Хоть кто-нибудь вспомнил, что его еще только наклевывающаяся слава стоила ему развода и серьезной болезни отца?
Давайте перестанем давать ему советы и будем радоваться его самобытности. Такую еще поискать надо. Будем принимать человека таким, какой он есть, чем бы он ни занимался.
Лен, можно поподробнее. Я что-то пропустила?
А вот думается мне что ежели мы,новенькие, начнем тут обсуждать то действительно весомое количество доступной теперь инфы, здесь появятся сообщения известного содержания, типа "советуем внимательно прочесть предыдущие тома - здесь это все уже обсуждалось!" Без обид, мне просто так кажется:)
p/s а я что-то не дочиталась что бы Брю кто-то советы давал и вздыхал про карьеру...:0\ Надо глаза разуть:)))
Dracula мы ща тут три тома завалим тока доказательствами "понимаем-не понимаете" Давай по Coldrexu на брудершафт и замнем эту тему;)))
Ой!!! Мама мия!!! О чем ты, Лена? Я не знала. Какой кошмар!!!!!!
Frame лови:)))
Спасибо огромное!!! получила... а они и правда не слишком похожи=)
интересно, после этих трех недель, несчастный город Лион весь заговорит на русском или останутся отдельные, особенно стойкие аборигены?
=) ...это зависит только от нас...=)
А я сейчас "Дракулу" Копполовского смотрю
Дракула 2000? ...если да, я с тобой согласна, фильм просто суперский... много раз его видела, но готова смотреть и пересматривать=) обожаю конец... все так красиво и ... гармонично, наверное...=)
Вот хочу вам сказать вот что...
Я надеюсь, что затишье перед бурей:))) Ну должен же он нас скоро удивить чем-нибудь, иначе и быть не может;)) По крайней мере, я на это надеюсь!
Абсолютно согласна =)
А ожил форум сейчас главным образом потому - что появилось Nное количество новых людей, для которых в творчестве Брюно еще есть очень много неизведанного и не обговоренного. И естественно всем им хочется делиться впечатлениями etc. И это совершенно правильно, понятно и естественно=) Так что форум уже, наверное, в ближайшее время умирать и не подумает - просто у него, так сказать, некоторым образом сменится состав постоянных "писателей"
Ты права... именно появление новичков стало своеобразным началом... толчком к тому, чтобы вернулись те, для кого Брюно давно является одной из основных тем разговора=)... В любом случае очень интересно узнать новые мнения на давно закрытую тему, сравнить со своим и... в общем, надеюсь, что вновь возвратившиеся не уйдут на совсем и не перестанут хотя бы реденько сюда заглядывать...=)
:)), до сих пор вспоминаю, как мне одна женщина писала, что во время беременности все время слушала La manic и, теперь ребенок ее узнает и успокаивается, радуется =)). Так что из поколения в поколение - передастся, это точно ;)).
какая прелесть....=)...
Это сложно представить:) Я сама порой задаю себе такой вопрос,типа:"Как бы я сейчас жила и чем бы увлекалась, если бы не посмотрела Нотр и не узнала о Брюно?"
Кстати, для меня, например, просто необходимо быть увлеченной чем-то, если увлечения нет, я, сама того не ведая, каким-то странным и магическим=) образом его себе нахожу... причем, вот это, самонайденное оказывается настолько глупым и идиотским, что просто приходится останавливать себя вопросом "Да что ж я делаю-то?"...а что бы я делала без французской музыки, Пеллетье и Франции..? наверное бы продолжала смотреть "Сейлор мун"=) (прости, Господи...)=) или нашла себе какое-нибудь другое занятие=)
в том то и дело, что может %)). И очень может.
я тоже в этом на собственном опыте убедилась... некоторые просто сказали, что не нравится, другие ухмыльнулись за спиной, а третьи засмеялись в глаза, спросив "и ты это слушаешь??"...некоторые слушают безголосую попсу... и им этого достаточно... такие люди вряд ли оценят Брюно и многих других...
VIP, Luce, Лена Харитонова, Натали!!!!! Рада вас видеть!=) (... еще бы марусю... и все как прежде=) )
Есть видео с телепередачи в роскошном качестве (поклон до земли Квебекским друзьям!) - две с половиной песни. Бреля поет, Стинга
Есть видео песни с Порн Флейкс.
А откуда можно скачать?? с ю-туба??...=) а можно ссылочку???=)
Нет, это два разных фильма. "Дракула-2000" - совершенно дурацкий, хотя я и неравнодушна к Батлеру (после "Призрака оперы":-))) А Копполовский фильм 1992 года, поставлен по роману Брэма Стокера.
...с великолепным Олдманом в главной роли :))
Как все это знакомо и уже пройдено:)Ну не стремятся люди к прекрасному,и ничего с ними поделать нельзя, пусть слушают свою бездарную попсу,а мы тем временем будем слушать прекрасные песни Брюно и других не менее прекрасных исполнителей=))) Вот так!
Хоть кто-нибудь вспомнил, что его еще только наклевывающаяся слава стоила ему развода и серьезной болезни отца?
Ой!!! Мама мия!!! О чем ты, Лена? Я не знала. Какой кошмар!!!!!!
Я тоже не знала и даже не представляла, что все так серьезно и сложно!
Это статья где фотки либо с зонтиком либо с собакой. Это был мой первый перевод, кажется... конец 2005 года. Я поищу, если его выкладывали на френчмю или тут пошукайте.
* О боязни высказываться не желая наткнуться на "поищите на форуме".
Девочки, включите мозги.
Туда обычно "посылают", когда поднимаются вопросы о фактах из жизни и сто раз обсужденные темы. Типа - "А давно ли Пельтье порвал с Машей Гренон". Или "Когда же он наконец отрастит свои златые кудри и возьмет покруче продюсера и завоюет мир" или "А сколько у Пельтье альбомов"
Содержательные, умные, читабельные, с чувством юмора ВПЕЧАТЛЕНИЯ никогда не вызовут негативной реакции, все только порадуются. Так же, как и рассказам о том, как Пельтье открыл форточку в франкофонный мир. Это, я думаю, тут каждый второй может написать на три страницы .... )))
Также более чем приветствуются околофранкофонные, околопельтьешные, околомузыкальные, околофранцузские содержательный впечатления, которые может быть интересно прочитать.
Можете считать парадоксом - бессодержательные посты о Пельтье не приветствуются, а содержательные не о Пельтье приветствуются. Да.
* Ссылку на ю-тьюб с Порнфлейком я поищу, но на френче она была стопудов.
*Артакс
От твоего коммента про Лион я неприлично заржала на весь офис :)
* Хочу поблагодарить тех, кто "спасает" старые страницы форума и выкладывает. Это благородный труд, обязательно залезу и прочитаю с 31 по 55 (а то я их так и "ниасилила"). Хотя я даже сделала конспект 1-30 томов на предмет, где что интересного. Но потом закрутилась, переустанавливала винду и файл потерялся...
Апдейт.
Волонтер найден. Будет перевод.
Вообще, искать проще простого - набираете в поиске pelletier, flakes - и вуаля.
Порн набирать не надо - полезут левые видюхи соответствующего содержания.
Ха-ха!]:-] Ну вы нарвались!
Слезливое, сопливое, но из души вынутое, выставляется на ваш суд!
"Как я познакомилась с творчеством Брюно…У меня это вообще отдельная история. Я не познакомилась, меня пробило! а пробило меня «сразу и наповал». Вернее не сразу.
Нотр-Дам был мой первый CD. У меня еще и проигрывателя лазерных дисков не
было.:) Это в 98-м году было. Тогда ОРТ транслировал вручение наград в
Монте-Карло и трио Гару, Лавуа и Фьори получили награду ну и выступали
конечно. Конечно я захотела этот мьюзикл заполучить. До сих пор как заново
переслушиваю.
В 99-м в том же Монте-Карло этот мюзикл представлял Брюно Пельтье с
грингуаровскими «соборами». Мы с мамой тогда конечно по-восхищались таким
голосищем, затерли кассеты с 98-м и 99-м годами до мозолей на видике, но в
общем-то отнеслись с уважением, но спокойно. А не так давно кто-то как кнопку
нажал! Пересмотрела на свою голову в очередной раз!Ну и понеслось…
Отдельной мою эту историю наверно делает то, что прежде чем так замкнуться на Брюно я успела оценить и в какой-то степени переболеть (причем сильно!;) Гару, Даниелем Лавуа, Патриком Фьори, Жюли Зенатти и остальными нотровскими исполнителями. А благодаря тем вручениям в Монте-Карло я с 98 года безумно люблю и уважаю творчество Лары Фабиан:) Но Брюно…!...
Он открыл мне новый мир. Или открыл мои глаза на этот мир?... В любом случае как многие брюнетки с френчьмьюзикалз с помощью творчества Брюно пришли к удивительному миру франкофонии, к другим прекрасным исполнителям, так мир франкофонии открыл мне по-новому Брюно, а он в свою очередь открыл мне замечательных людей – ВАС брюнетки!, и просто всех тех кто любит и уважает этого Артиста!:)))И конечно все это было бы невозможным, если бы не помощь Алисы -Alice_Vic, за что ей мое навсегдашнее СПАСИБО!!! То что она делает для нас – это замечательно!:))) знаю я конечно не всех артистов и многих мне еще предстоит узнавать, например благодаря Энке с френчьмьюзикал мне очень полюбился Джонни Халидей и с каждой песней мне нравится он все больше, М.Берже благодаря Alice_Vic;), France Gall и Энио Морриконе благодаря ей же и сайту gosha-parrot^)))) А Брюно Пельтье – это мой диагноз, мой приговор, моя любовь навсегда!"
Ну... могу повториться, что первый фильм мне понравился, хотя справидливости ради стоит отметить, что второго фильма я не видела...=) Вполне может быть, что в сравнении он сильно превосходит над первым, однако...
Кстати по поводу актера и призрака оперы я с тобой согласна=)
А вот вам и видео с Порнфлейками.
Лена!! Спасибо большое...вообще, я кажется по всем ссылкам на френче обращалась... может я просто не знала, что это что-то новое(или что это то видео, о котором ты говоришь...)... ибо у меня вообще было мало видео Пеллетье, так что новое для меня больше половины из того, что на ю-тубе выложено... успевай качать....еще раз мерси!
Посылаю на ваш общий "суд" стихотворение одной моей хорошей знакомой:)) Этот стих посвещен сами знаете кому=)
Приятного чтения;)
Там, где солнечный диск
Завершает свой бег,
На другой стороне Земли,
Небольшой городок
Под названьем Квебек
Распростер мне объятья свои.
Каждый день, каждый час
Воображенье мое
Переносит меня в этот край.
Если б знали друзья,
Что меня так влечет,
То сказали б-"лечись ка, давай".
Там, где речка течет
И ее берега
Изумрудной покрыты травой,
Там живет и творит,
Неся радость и свет,
Человек неродной; дорогой.
Я-заложница сердца,
Заложница слов.
Мои чувства сильнее меня!
Все бы я отдала,
Что б прочел Он любовь
В пылких строках, что шепчет душа!
Его голос пленит,
Его песни волшебны.
Ночью, в снах, я летаю в Квебек.
Пусть мы с ним не знакомы,
Сердце ведь не обманешь-
Он огромной души человек!
Селена. февраль, 2007
еще и на франкофоне форум есть!!!!
Ну куда ж мне деваться???:(((( Я же не разорвусь - между умными и красивыми-то!!!!:((((
Ну куда ж мне деваться???:(((( Я же не разорвусь - между умными и красивыми-то!!!!:((((
Да, лан, не ты первая - не ты последняя;))
А я для интересующихся не поленилась и нашла перевод статьи, где про отца.
Смотреть мое сообщение от 19.12.05 в 12:06:02.
Если кто добрый сможет еще откопать и прислать мне те фотографии с зонтиком, буду премного! :) Хочу выложить на сайт.
Где-нибудь было это интервью в оригинале на французском? Поделитесь :)
еще и на франкофоне форум есть!!!!
Ну куда ж мне деваться???:(((( Я же не разорвусь - между умными и красивыми-то!!!!:((((
=)
butterfly! Стихотворение классное! Передавай автору наши восхищения=)
ОК! Обязательно передам:)
Аська Рассказ просто супер!! Оказывается по сравнению с тобой я Брюно знаю совсем недавно...=)
Я тоже оказывается совсем недавно знаю Брюно! Хотя сначала я смотрела Нотр и болела гренгуаровским Брюно, потом я забросила Нотр и когда вспоминала об этом, то просто посмеивалась сама над собой. А спустя 3 года я заболела вновь и тогда уже выяснила про Брюно:) Ну а дальше сами знаете к чему это привело:))
Скажите, а по этой ссылке можно скачать видео? И я не могу вообще понять, где там что нажимать, чтобы посмотреть его?
Брюно с зонтиком (если я правильно поняла, о чём речь, и если ещё нужно) в том же ящике - forum-BP-nm()yandex.ru пароль forum.
butterfly ну ловим на слове - ждем еще одно творение:)
И вообще дорогие с наступающим 8 марта!!!! Пусть в душе у вас всегда будет весна со своими яркими цветами:))
взяла с франкофона, там кстати тоже обсуждали реальную поездку на Дракулу в Европу и предлагали вот там переписаться!
*butterfly незабудем, незабудем =) ;о)
Чувство.
Я возьму со стола акварель,
Ею счастье свое нарисую,
Пару крыл я ему подарю,
Яркой бабочкой ввысь отпущу я.
В руки я возьму карандаш
И желание вам начерчу я.
Линий строгостью, чекостью форм
Язык пламени изображу я.
Я сейчас зановешу окно,
Чтобы капель дождя не увидеть.
На стекле их узор столь чудной,
Но могу в нем сюжет новый видеть.
Я из шкафа достану перо
И стихи напишу о разлуках,
Чтобы помнили вы и о том,
Что любовь может кончиться в муках.
Я достану пастельный мелок
Нежно-розовый, чуть-чуть печальный.
По душе он легко так скользит-
Ведь любви это цвет идеальный.
Здесь этюдник, бумага, мальберт,
Кисть моя приготовилась к бою.
И вот маслом пишу я портрет,
А на нем два лица-мы с тобою.
Селена.
Как у вас дела?
Ладно, буду знакомиться со всеми потихоньку)
Зовут меня Аня, кое-кто тут *подмигнула Дашечке* меня знает, надеюсь с помощью этого "кое-кого" *снова подмигнула Дашечке* тут осваиваться.
2butterfly: О, мне этот стих даже больше нравится!!! Гораздо больше!!8-))) Передавай мои восхищения автору! И ты молодец что выкладываешь их здесь:)
Мне кажется это стихотворение даже как-то правильнее в смысле жанра стихосложения как такового. И образы красивые, не стандартны. Ну здорово вобщем!
Правильно, давай осваивайся!:)
butterfly: О, мне этот стих даже больше нравится!!! Гораздо больше!!8-))) Передавай мои восхищения автору! И ты молодец что выкладываешь их здесь:) Мне кажется это стихотворение даже как-то правильнее в смысле жанра стихосложения как такового. И образы красивые, не стандартны. Ну здорово вобщем!
Хорошо, что тебе понравилось:) Я очень рада! Обязательно передам Селене твои восхищения ;)
butterfly: Второй стих - просто потрясающе... Нарисовать его... прекрасный образ...
Вы только помогайте осваиваться )))
МИИИИНЧЕЕЕЕЕГ!!!!!!!!!!!!!!!!!8))))))))))))))))
ЫЫ...
*делает серьезный вид* Все-все, не флудю - убирайте тапки ^-^
Минка, Soyez les bienvenus!!=)
Вот вам еще один обещанный стишок:)))...
Стихотворение просто суперское!!! Правда! ...но я не могу согласиться с Аськой " Мне кажется это стихотворение даже как-то правильнее в смысле жанра стихосложения как такового", ибо есть много различных форм стихосложения да и просто... не будем умалять "славу" первого стихоТВОРЕНИЯ ;о) =), однако...
Передавай мои восхищения автору! И ты молодец что выкладываешь их здесь:) Тут Аська я тебя абсолютно поддерживаю!!!=)
....Обратила внимание на использование приема... (не могу сказать точно как он называется, но суть его в окончании строк на "я") прием интересный... но в данном случае, как мне показалось, создается впечатление легкой чрезмерности... некоторой тавтологии, может быть... но ведь она же не профессиональный поэт.. так что это простительно ;о) =)... только не пойми меня неправильно... стихотворение правда замечательное!!!=)
Еще раз спасибо за то, что выложила, и передавай Селене ГРАН МЕРСИ =)
Ничего нового, просто меня попросили закинуть)))
Это Ce soir on joue/
Дашечка: Привет-привет, родная!
Слушайте:((, ну подскажите что со мной такое - я не могу себя заставить пересмотреть что либо с Брюно, и лушать почему-то его не могу последнее время...он и так мастер в самую душу проникать, а щас меня что-то совсем в депрессию уносит, какой-то резкий контраст наступает между таким сказочным миром его творчества и нашей реальностью... Мне в палату пора, да?:(
Еще раз спасибо за то, что выложила, и передавай Селене ГРАН МЕРСИ =)
Обязательно все передам:))))
Слушайте:((, ну подскажите что со мной такое - я не могу себя заставить пересмотреть что либо с Брюно, и лушать почему-то его не могу последнее время...он и так мастер в самую душу проникать, а щас меня что-то совсем в депрессию уносит, какой-то резкий контраст наступает между таким сказочным миром его творчества и нашей реальностью... Мне в палату пора, да?:(
Аська, что с тобой случилось??? Давай лечись! Нельзя же так пугать людей, как Брюн может надоесть? Я не понимаю, со мной такого еще не было:( Может тебе надо пару дней отдохнуть и все станет на свои места, Брюно вновь будет радовать,а?
А на знатока жанров я не претендую:)
=) ...да я тоже.....;о)
Брюн может надоесть?
Может... и еще как..=( попробуй недельки две вообще без французской музыки пожить.... у меня как-то завал полный был....(даже на Брю времени не хватало...=) ) ...зато после этого каждая песня звучала так "вновинку".... красота!! Пропирало заново и в сто раз сильней...=)
Спасибо за рецепты, дорогие мои доктора! Буду принимать в назначенных дозах в течение двух недель;)
Maria если ты где-нибудь здесь, - это ж я твой форум пиарю:)!
Столько всего выкладывают, что даже скачивать не успеваю, так мимо меня и пролетел концерт 1998г :( Жалко. Его нигде больше нельзя скачать? *невероятно тонкий намек: никто не выложит еще раз?*
Судя по всему, стишок мой тут никто так и не прочитал, так что пишу его снова, в надежде, что больше этого безобразия с НАШИМ форумом не произойдет. Я ведь даже не знаю, кому жаловаться! Возмутительно!
Да, стишок... Я вообще поэтесса, тут как-то сидела, делать нечего было... И вот, под звуки голоса Брюни родилось ЭТО:
БРЮНО ПЕЛЬТЬЕ
Мы с тобой никогда не встречались,
Только это ничто не меняет.
Дни летели за днями, кончаясь,
Я ночами стихи сочиняю.
Я пишу о любви и о страсти,
Об утратах и боли в груди.
Ведь с тобой мы знакомы отчасти,
Только все это чуть впереди.
Выводя на бумаге строку за строкою,
Временами меняя перо,
Я питаю все рифмы тобою,
И в душе сразу станет светло.
Глупо думать, что мир так огромен
И что нам не найтись никогда!
Мы с тобою совсем не знакомы,
Но для нас это сущий пустяк.
На месте лирической героини может быть каждый из вас, дорогие Брюнетки, так как я верю, что в ваших сердцах не угасает надежда лично познакомиться с Брюно. Надеюсь, вы мое творчество оцените!
Есть еще части 1, 3 и 4. Но вторая - просто улет. Брюно выглядит, как мальчишка. И ему там за сорок? С ума сойти.
Китиара - стихотворение - замечательное! Такая искренность там чуствуется!
А с Брюно в реале познакомиться - эххххххх.....Надежда никогда не угаснет;)
А я с Ютюба ничего смотреть не могу:(((((((((((( И флеш-плеер не закачивается почему-то:((((( Не понимаю почему так! :( Обидна!
Просто на vive надо ждать пока скачается, а на тубе быстро - открыл и смотри. Я вообще, как новичок в компании, который рассказывает анекдоты, рассказанные там давным -давно. Зато сколько у меня еще впереди неоткрытого Брюно... Даже хочется поехать на его концерт, хотя предпочитаю записи. У меня был исполнитель на чей концерт я побежала - Хулио Иглесиас. Ему тогда стукнуло 65, а голос - по-прежнему, сказка. Ток Хулио у нас здесь поблизости выступал, а к Брюно ехать дальше, а тут попробуй мужу обьясни, за каким чертом его жене, не говорящей по френче, приспичило тащиться в Канаду, в какой-нибудь городок, который трудно найти на карте... Вообще-то, могла бы и уговорить, да расписание концертов полностью перекрывается сессиями в универе. Как перерыв - так никаких концертов.
Я получила диски Starmania, Noel и Sur Scene. Starmania что-то совсем не пошла, такие вещи надо все-таки смотреть, а на диске даже либретто нет, только небольшой вкладыш с фотографиями. Зато Аве Мария - класс. У меня давно была пластинка с Робертино, после него трудно слушать Аве в чьем-либо исполнении. А Брюно, ничего, справился. Скоро жду еще один диск. Расхвасталась, ага. Но, в принципе, я не возражаю скинуть копии через инет, если кому трудно достать. Подскажите только, как это сделать.
Альбом Брюно Пельтье и Грозоркестр выйдет в продажу 11 сентября. На нем будут песни "ROXANNE" и "LA CHANSON DES VIEUX-AMANTS".
Эта новость сегодня мне все планы обломала. Думала, к экзамену буду готовиться! Ага! Теперь я себя точно не заставлю, потому что мысли далеко. Осталось подождать каких-то 3 месяца! И будет праздник души!
Китиара, я нигде не видела. Говорят, на Горбушке есть. Если хочешь, можем встретиться, я запишу тебе все его альбомы. Или можно выложить где-нибудь=)
А я немного о своем ;) Мин, ты это уже читала ;)
За последние два-три-четыре (не знаю ,когда это началось) месяца я стала слишком сентиментальной. Причем, черезчур. Вызвать у меня слезы всегда было сложно, а слезы радости тем более, потому что я даже не представляла, что это такое.
Нынешний всплеск объясняется все тем же человеком, которого вы прекрасно знаете. Magic touch, как он сам сказал в этом видео.
Видео с Sur Scene. В который раз уже, я вставила в дисковод второй диск с Sur Scene...
Итак, поразило меня видео: momagiqu.
Ну, то видео, где он спускается в зал (котрый мне кажется слишком маленьким для турне D'autres rives, но очень уютным и даже этот самый Intim тут присутствует. В таких залах должны были быть концерты с ГрозОркестром - никак не в шикарном Казино де Монреаль.)
Но, о главном.
Тронула меня его улыбка, когда он садится рядом с девочкой. Ну, почему меня так трогают момЕнты, когда Брюно с детьми??? Ведь, все-таки, я единственный ребенок в семье, мне в детстве заботы хватало выше крыши. Да, мама и отец много работали, но все-таки, все свободое время они посвящали мне. Росла в потрясающих условиях, окруженная заботой и любовью.
Но эти видео...
Почему я так забочусь о Тьерри? Почему я сейчас улыбаюсь со слезами на глазах, видя его ,сидящим рядом с девочкой?
Ладно, это вопрос моей психологии. Пока не найду хорошего психолога, в этом феномене самостоятельно вряд ли разберусь.
А реакция девочки?
Брюно был удивлен ,он говорит об этом перед видео. А вот я прекрасно ее понимаю) Он садится рядом и поет Aime. Причем, смотрит на нее, подмигивает.
Поет ЕЙ. А она изподтишка поглядывает на него, скромная, почти
испуганная)))
В общем - эта девочка, это прям Я!
Вот так, наверно ,и я бы себя вела. Скромно глядя на него, стараясь не пропустить мимо себя, но избегая его взгляда)))
Альбом Брюно Пельтье и Грозоркестр выйдет в продажу 11 сентября. На нем будут песни "ROXANNE" и "LA CHANSON DES VIEUX-AMANTS".»
Охх...я надеюсь, хоть на Горбухе его можно будет достать!%)
Китиара, я тебе еще могу посоветовать обратиться к Alice_vic
и заказать у нее - она может выслать диски обычной почтой. Там указано ее мыло, напиши-договорись, если хочешь=) Ибо уж СЛИШКОМ МНОГО песен у Брюно, Света измучается все тебе слать^-^
На счет диска. А я вот в данном случае лицензию буду добывать. По-любому. Подумать только! Наконец-то диск выйдет онлайн для меня)))) В смысле, во время фанатения, а не до, как остальные.
Кстати, я сейчас работаю над рассказом про Брюно. Как только напишу - дам вам всем знать. И еще раз огромное спасибо за желание помочь!
-------------------------------------------------------
А вот и нет! Мой срок - около месяца всего. А уже крыша слетела основательно. Поеду в Квебек. Нет, точно поеду... ;O))
НОВОСТИ сайта www.brunopelletier.ru
1. обновлена дискография
2. в разделе Статьи - добавлены статьи 2005 - 2007 год
3. добавлены страница, тексты и переводы Дракулы
4. изменен и обновлен раздел Видео
5. заработала обновленная фотогаллерея
следите за изменениями ;)
Почему-то убрали самые классные истории - Дневники Гренгуара. :о((
Атенаис, чемоданы это на серьезе или так, гипотетически? Я прицеливаюсь на концерт 17 августа. В сети информации нет вообще, хоть разбей комп. Даже нет телефона концертного зала на оф. сайте. А другие концерты мне под расписание не подходят. Хочется на концерт не в огромном зале, а в маленьком, этаком сельском клубике.
Vendredi 17 août 2007
La fête de L’automobile au Québec
Grande Soirée d'ouverture un spectacle sera présenté sur la grande scène principale: Bruno Pelletier
А Formation rock - что означает? Если дословно, "скальные образования", а смысл?
Э, нашла.
Не, тех, кто ведет оф. сайт надо уволить по причине хронической профнепригодности. Пишут Bruno Pelletier
et le GrosZorchestre, даты и города. TV, спасиба за инфу. А я уже обрадовалась, 20 минут езды от Монреаля, легко найти... Автошоу, конечно, дело хорошее, там парк, пляж, но все не то. И вряд ли будет один Брюно, скорее, несколько исполнителей. На сайте пока инфы нет.
В плане календаря - там с работниками сайта все еще очень даже хорошо. Ведь они же обозначают, что за мероприятие и где. А среди летних фестов, которые начались у него с 23 июня, один концерт с гросом - это не логично :)
Formation rock - это формат выступления, собственно формат - рок :)
Теперь ищу эти городки на карте, чтобы видеть смогу ли реально смотаться дня за три, учитывая, что там не будет своих колес. Можно в ренту, но надо знать, куда ехать. Казино Монреаль... 19 концертов каждый день, да что ж он с собой делает?
Надо было в начале июня ехать, да как-то я его еще плохо знала, не была уверена, что стОит.
спасибо за помощь.
8 septembre 2007 Valleyfield - всего час езды от Монреаля по хайвею. теперь надо убедить мужа, что я не сумасшедшая. ;о))
Прошу прощения за весьма слезливое и невнятное душеизлияние :)) но больше не к кому обратиться :))
натали, а куда я доеду - это еще вопрос. Тут расклад такой - сесть на самолет в пятницу утром, Монреаль в - около 4 вечера. гостиницу найти не трудно. В субботу - найти городок, нужна машина, найти зал. Билет заказать можно, нет - надо выяснить. После концерта пилить одной в темноте и незнакомой французоговорящей местности обратно в Монреаль. Поспать и на самолет, в воскресенье вечером быть дома, а с утра в понедельник - универ. Э... и оно мне надо? А как окружающим обьяснить внезапное желание пойти на оркестр из трех человек и певца, чье имя никто тут не слышал? А муж как посмотрит на то, что жена согласна мчаться через пол-континента на концерт, гм, неженатого мужчины. (Тут разве обьяснишь, что эээ... как бы это сказать, к нему толпы таких, как я валит. Но у мужа-то я одна)И ему еще за это платить, гы. Не знаю, как и разговор завести, чесслово.
А фотографии скачиваются очень просто: Жмем в нижнем левом углу кнопочку Download.
Атенаис: Как я тебя понимаю. В Квебеке всего до чертиков, фестивали, концерты, театр. Я имею в виду, привинцию, не только город. Тока на Брюна тоже хочется.
Вот такие как ты спасают демографическую ситуацию в стране :))) респект
Теперь, после прослушивания, Брюно как-то совсем по-другому восприниматься начал. Я вообще склонна менять "любимых" певцов с периодичностью приблизительно раз в полгода (при этом прежние отправляются в "долгий ящик")... Так было со всеми, кроме Брюно. Вот уже третий год пошел с того дня, как я видео с Нотром посмотрела. А аудио запись мюзикла так вобще лет восемь назад у меня появилась. Только тогда и-нета не было )))
Ну так вот. О чем бишь я? Каким-то непостижимым образом Брюнчик оказался единственным, кто продержался в списке "любимых" певцов, и я точно знаю, что буду любить его ВЕЧНО. Вот.
Кстати, коль уж у меня сегодня День Брюно, я хочу поделиться несколькими наблюдениями. Песни из первого альбома (наверное, потому что они в рок-стиле записаны) мне напомнили Гару. Та же манера исполнения, в одной из песен даже голос похож ))) Лучшим альбомом (можете со мной соглашаться-не соглашаться, дело ваше :-) ) я считаю Un monde a l`envers, а лучшей песней - Ave maria из Concert de Noel.
Особо заинтересовала меня Medley. Еще до прослушивания у меня был текст этой композиции, и я долго понять не могла, что это за "сборная салянка". Послушала - осталась довольна. Только... "Эпоха соборов" и "Флоренция" лучше все-таки в Нотре звучат. Эпоху он в Medley поет по-моему не в полную силу, а вот Флоренцию я как-то дуэтом с Лавуа лучше воспринимаю ))) А так - вполне приличная композиция.
Да, что-то я разошлась сегодня... Дамы, я понимаю, что обсуждение возможностей поездки на концерты Брюно - это для вас святое, но не кажется ли вам, что это несколько задевает чувства тех, кто поехать туда не может? Мне, например, немного обидно и завидно (по-доброму, конечно) становится, когда я все это читаю. А посему есть предложение начать обсуждать что-нибудь касающееся непосредственно Брюно и его творчества (только не говорите, что концерты именно его и касаются =))) ) Ладно, это я так, под впечатлением от такого количества Брюна. А над предложением моим вы все ж подумайте ))))
--------------------------------------------------------------------------------
Да, что-то я разошлась сегодня... Дамы, я понимаю, что обсуждение возможностей поездки на концерты Брюно - это для вас святое, но не кажется ли вам, что это несколько задевает чувства тех, кто поехать туда не может? Мне, например, немного обидно и завидно (по-доброму, конечно) становится, когда я все это читаю. А посему есть предложение начать обсуждать что-нибудь касающееся непосредственно Брюно и его творчества (только не говорите, что концерты именно его и касаются =))) )
----------------------------------------------------------------------------------
Кити, это не хвастовство, я еще не знаю, поеду ли туда, потому и говорю об этом, все надеюсь, вдруг кто-нибудь напишет: "Эй, я из Монреаля, давай поедем вместе". Стремно ехать одной незнамо куда. ТВ мне очень помогла, а то я заехала бы точно не туда. Народ был на его концертах, можно почитать "репортажи", и это просто здорово, что они не поленились сесть и написать. Я им завидую, и тем, кто смотрел Нотр завидую тоже. Но по мне, пусть пишут и обсуждают, а то, для чего вообще нужен форум? Творчества мы видим мало, что тут обсудишь. А если я все-таки сьезжу, неужели никто не захочет почитать, как там было?
------------------------------------------------------------------------------------
А вот у меня есть очень классная видеокамера... Но снимать концерт, наверняка, не разрешат.
Китиара, не понимаю тебя. А если у человека нет видеокассеты с записью Брюно, нам о ней тоже не говорить, чтобы никому обидно или завидно не было? А для чего форум? Здесь собрались люди, которые любят творчество Брюна, и это абсолютно естественно, что мы делимся планами о своих поездках....
Брюнотоны же мы тоже обсуждаем, а ведь есть девочки-брюнетки, которые совсем одни в своих городах....
а ты никого не спрашивай....
*вздыхает глубоко и тяжко*
это точно..
Она большая, в карман не спрячешь. Есть и маленькая, но качество будет плохое. Надо ставить на треножник, и классно бы микрофончик Брюне на лацкан. Камера используется видеографами, лучше их только профессиональные камеры, типа тех, что используют видеорепортеры. Я занималась немного видео - свадьбы и подобное. Не, тут втихаря не сделаешь...
Natalia, к сожалению, новой версии La chanson... не слышала, но в том, что Брюно замечательный и чудный, нисколечко не сомневаюсь. ))) Он...
Знаете, я ведь на психолога учусь... Надоело мне пытаться искать слова для описания Брюни, и я решила выразить свое к нему отношение через чувства. Вот что получилось:
Если представлять Брюно как абстрактное нечто, это нечто будет похоже на мягкий и очень пушистый шарик, который любит ласку. Погружая в него руки, ощущаешь такую нежность, что выбираться обратно уже не хочется.
Вот такой он для меня, если переходить на язык чувств.
Китиара, от всей души тебе желаю чтобы Брюно действительно навсегда прочно занял место среди твоих "Любимых" !;)) Он того достоин:) Да ты и сама знаешь;)
В свое время Nuit Polare кинула мне ссылочку на сюда:
Тут можно скачать на комп. Кликаешь на линк Скачать файл, он открывается в новом окне, кликаешь снова Скачать файл, новое окно. Идет отсчет - загрузка файла начнется через ... секунд. Отсчет закончен - кликаешь правой мышкой, появляется окошечко, кликаешь Save target as... Ну, я не знаю в какой папочке вы это храните, у меня в Documents. И файл быстренько грузится к вам на комп в вечное пользование. Можно слушать и скачать на диск. Я все еще исследую все это богатство, но, по-моему, там эта песня есть. Душевная такая.
Я шла одна в тиши осенней ночи,
Мой путь был фонарями освещен.
На небе звезды, словно чьи-то очи,
мне глядя вслед, сияли серебром.
Дороги пыль осела на ботинках,
Остались километры позади.
И спутник мой - лишь песенка с пластинки,
Единственная радость на пути.
Слова той песни бьются в ритм движенья,
Шагая в такт мелодии простой,
Я ощущаю сильное волненье,
И музыка сливается с душой.
Фонарный свет рождает всюду тени,
Средь них одна имеет свойство жить.
И в час ночной фантазии сплетенье
Готово мир весь в танце закружить.
И вот уже мне кажется, что руки
Навстречу мне протянуты из тьмы,
А песни тихой сладостные звуки
Разносятся в владеньях тишины.
Дорога вдруг становится длиннее,
А небо темное как будто бы светлей,
И в стороны куда-то убегают тени,
Оставив только свет от фонарей...
И я иду навстречу звукам песни,
Она уже не в плеере звучит,
А непонятным образом чудесным
Со мной из тьмы как будто говорит.
Играет музыка, я вижу вдруг движенье,
На миг застыв, вперед ступаю шаг.
И мне навстречу, словно наважденье,
Идет певец... Забыла, как дышать!!!
Как будто в сне, иду в его объятья,
Он шепчет мне слова - все тот же текст...
Не стоит скоро так бежать от счастья,
Пусть даже в сердце гаснет свет.
В ночной осенней мгле разлиты звуки,
И вот уже в сгустившихся тенях
Меня за талию обняли его руки
И отпустили... Снова я одна.
А в плеере играет та же песня,
И тот же ветер в листьях шелестит.
Что это было? Вниз из Поднебесья
Лишь месяц серый на меня глядит.
Воть... Представляю сие творение на ваш суд. Надеюсь, вам понравится.
Наконец-то закончила писать рассказ-роман (называйте, как хотите, я уже давно в жанрах своих произведений заблудилась) "Парижские каникулы" называется. Очень рекомендую дочитать до конца, потому как признаю, в середине немного скучновато (мне, во всяком случае, так кажется), зато вот конец!... По совету Maisy вывешиваю свое творение на френчмюзикалс. Надеюсь, там не возникнет проблем с размещением :-) Заходите, читайте, наслаждайтесь!
Там советуют в таких случаях к администраторам обращаться, но я ни одного сообщения не могу отправить! Help me,pleace!!!
А вообще, я не знаю, в чем дело. Если кто на этом форуме имеет доступ - свистните модераторам, пожалуйста.
Знаете что? Да ну его, этот френчмюзиклс со всеми его причудами! Не хотят - не надо!!! И без них обойдемся.
Я понимаю, что засорять форум всякой ерундой бесчеловечно, поэтому сделаю так: вывешу вам ЗДЕСЬ (а не на этом френч-пусть завидуют!!!) небольшой кусочек из своего рассказа (ага, я все-таки с жанром определилась!) Это не начало, а так, из середины, чтобы заинтересовать =)
Если вам понравится, буду выкладывать понемножку. А в принципе, можно и все сразу...
Итак, отрывок из "Парижских каникул"
...Мы с Брюно остались вдвоем. Только потом до меня дошло, что Катя-то
наверняка не просто так исчезла: у моей подруги уже давно была идея найти мне жениха. И я мечтательно подумала, что им вполне мог бы быть и Брюно…
Я предложила ему сесть, и мы расположились в креслах, сидя друг
напротив друга. Я старалась не поднимать глаз, но чувствовала, что Брюно не сводит с меня своего удивительного взгляда. И от этого было и хорошо, и не по себе одновременно.
Вчера мы договорились, что будем называть друг друга на «ты», но в случае
с Брюно этого как-то не получалось. Очень трудно было заставить себя опускать ненужные формальности…
-Скажи, Брюно, - спросила я, переборов наконец свою неуверенность, - ты ведь не просто так мимо проезжал, верно?
Он улыбнулся, и от улыбки этой стало как-то совсем спокойно… Меня
вдруг посетило чувство, что я знаю его уже давно, что он близок и дорог мне…
-Верно, - сказал он. – Сегодня суббота, у меня выходной, и я собирался провести его в загородном домике, который снимаю на время проживания в Париже. А проезжая отель, вспомнил о милой девушке с красивым именем и решил зайти и пригласить ее вместе с подругой присоединиться ко мне.
Вот. Сообщаю вам, дорогие брюнетки, что все, что было ДО, тоже интересно, а ПОСЛЕ (они все-таки поехали загород) - еще интересней. Но решать вам, все вывешу только с вашего разрешения и согласия =))))
Да и ктому же там уже давно ничо никто не писал стоящего, загинаются темы про Брюна, так что они просто обязаны Китиару пустить!
А так я примажусь тоже:)- мое мыло giasou@yandex.ru
Сегодня весь день вокруг подруги скакала с записью этой песни, все хотела заставить ее послушать. Она послушала. Теперь Брюно, наверное, будет известен и в Калмыкии =)
я так скачу вокруг своих одногруппниц: одну уже два раза заманивала к себе домой, и Нотр показывала, и песни ставила, и видео, какое есть. Ей ничего - понравилось. Но она французского совсем не знает, а ей интересно, про что песни, а мой "перевод" вперемешку с бурными эмоциями, мягко говоря, не блещет изяществом. Но эта девушка отметила голос Брюно (даже поразилась, можно так сказать, когда слушала Lune и крунеров, где Брюно еще с двумя пел песню Фрэнка Синатры), а она сама разбирается в голосах и музыке, и ей понравилась его мимика в видео J'ai essaye.
Инфрмация, которую мы так давно ждали:
"Dracula Entre l'amour et la mort" выйдет на DVD в конце Октября, Прямо к Хэллоуину!!!!!
Спасибо огромное девушке fleur_de_lys2525, которая ПОЗВОНИЛА в кампанию Zone3.
Ура, товарищи!!!
Надеюсь, что информация верна)
Да и по поводу Лиона если кто ехать собрался - что-то там у нашей страны проблемы вроде какие-то с выездои в Европу:\...
Natalia, подруга моя в музыке не разбирается, да и послушать Брюнчика согласилась только из большой любви ко мне ))) А может, чтоб отстала - я ж ей действительно только о нем и говорю!!! Коль так - что ж, наивная она, наивная! =)))
Я все ж решила, для нашего форума мое произведеньице слишком большое будет, так что вышлю-ка я вам его каждой... Хотя знаете, как-то неудобно это получается - как будто распространением собственных рассказов занимаюсь, свое творчество "в народ" продвигаю... Но коли на frenchmusicls они все вредные такие, а вам хочется узнать... Отсылаю и жду рецензий!!!
Вокруг своей подруги тож скачу иногда, но ей редко что нравится! Хотя это она показала мне "Нотр" и ей Брюно раньше оч сильно нравился! Её проняли тока "Клоун" и "La Manic", пара арий из Дракулы и всё! :((((((((((
а отзыв тебе куда лучше - на мыло или (см.личные сообщения) в дневе прочтешь?
Пардон за флуд:)
Мож ей лишь Гренгуар нравился, а не Брюно? А вообще какую-то странную тенденцию я заметила: мы пытаемся-пытаемся "пропихнуть" Брю в сознания наших друзей (я даже родителей приучаю постепенно), но люди либо равнодушны, либо говорят: "Выключи это немедленно"
Папа мой однажды творчество Пельтье назвал "неправильной" музыкой, а когда я ему после этого часа два читала лекцию о том, какая у него самого "неправильная" музыка, он попросил дать что-нибудь послушать (во настойчивость моя, а!). Теперь его мнение таково: Брюню можно слушать под настроение. А я вот считаю, что и без настроения можно - оно сразу ой как поднимается!
А мама моя вообще спросила, почему он оперу не поет. Кстати, кто-нибудь знает, действительно, почему? Хотя я оперу не люблю... Но все равно интересно.
------------------------------------------------------
А его Concert de Noel почти оперный. Miserere - нет слов. Спел, записал, и успокоился, потерял интерес, пошел пробовать джаз. Вот он весь такой. Только гадать, какие сюрпризы у него в кармане. Но... здорово же. Я не знаю певцов, которые могли бы с такой легкостью прыгать из жанра в жанр.
Брюно надо слушать в наушниках, правда; просто СД плейер не доносит всю красоту голоса, теряется масса полутонов. И соседей не достает. У меня беспроволочные наушники, когда все смотрят телик, я занимаюсь хозяйством и балдю, слушая.
---------------------------------------------------
Не, лучше всего вставить его диск в муз. центр и врубить звук на полную мощность. А наушники как-то слабенько всю красоту его передают.
----------------------------------------------------
Я не знаю певцов, которые могли бы с такой легкостью прыгать из жанра в жанр.
----------------------------------------------------
Ой, согласна полностью! Сколько я слушала разных певцов - и французских, и испанских, и итальянских, - они все как-то похожи один на другого, да и свои песни одинаковы. Например, если включить Джо Дассена, то уже через час с ума сойдешь от однообразности музыки и исполнения. А Брюно... Ох, Брюно...
а потому что голос не оперный
Это точно! Я так часто делаю, только не через муз.центр, а через колонки компьтера - но тоже здоровски слышно! А однажды я включила Дракулу и пошла мусор выносить (забавное начало, не правда ли? :)) Окно тогда у меня в комнате было открыто, а оно-то как раз и выходит во двор, который, надо сказать, как колодец: дома вокруг. Зато: выхожу я из подъезда и слышу, очень причем отчетливо: "L'amour est le frere des torments, l'amour n'est pas ce que tu crois...." Я была так счастлива, даже заслушалась, стоя у подъезда.. с мусорным ведром и в домашних тапочках... До конца дослушала. А потом пришла домой - и давай Брюно в массы продвигать! Почти все песни, что у меня есть, прослушала с открытым окном! Никто, правда, бурных положительных эмоций не выразил, но и не пожаловался никто. И все я надеюсь: кто-нибудь однажды позвонит в мою дверь и попросит записать диск с "такими замечательными песнями, которые исполняет такой великолепный певец"! Мечты, мечты..
Моей маме un monde a l'envers тоже нравится, еще s'en aller, ce que je vois, l'armee les ombres, mina и l'amour aux deux visages. А вообще (что очень обидно) она из принципа Брюно не признает - потому что я, видите ли, на рабочем столе все время его фото в качестве фона ставлю. Да и против она "крайних" форм фанатства. Но звоню ей однажды на работу - а у нее "мир наизнанку" играет!
Моей маме un monde a l'envers тоже нравится, еще s'en aller, ce que je vois, l'armee les ombres, mina и l'amour aux deux visages. А вообще (что очень обидно) она из принципа Брюно не признает - потому что я, видите ли, на рабочем столе все время его фото в качестве фона ставлю. Да и против она "крайних" форм фанатства. Но звоню ей однажды на работу - а у нее "мир наизнанку" играет!
Не твердите мне: "Нету чудес!"
Я ребенок и буду в них верить.
Жизнь и так вся похожа на лес,
Где тебя окружают деревья.
Где кругом лишь жестокие лица,
А на масках - улыбки добра.
Как легко на подделку купиться,
Как легко потерять здесь себя!
Но пока есть в лесу этом солнце* -
Пусть немного, пусть лишь сквозь листву, -
Эта жизнь для меня не сотрется
В маску лжи и интриг череду.
*Солнце - здесь речь идет о Брюно )))))) "Ночной дозор" заканчивается фразой: "Но пока есть те, кто верит в свет, надежда остается" Я же скажу так: "Пока есть те, кто любит Брюно, пока есть Брюно, которого мы любим, для брюнеток солнце светит и днем и ночью, и даже в пасмурный день". Я права?
А за обилие творчества простите. Просто поделиться охота.
понимаю :)) у меня Брюно с фотосессии к альбому Un monde a l'envers
А вот мои родители совершенно спокойно относятся к тому, что я комп засоряю (благо, что стоит он у меня в комнате и является почти что моей собственностью). Папа уже по вечерам заглядывает, интересуется, что новенького я там на рабочий стол вывесила. Зато сестра младшая прям так и сказала, что это все ненормально. Ей Брюно исключительно в Нотре нравится, так что когда я ей о нем говорить начинаю (а последнее время, после прослушивания всех его альбомов, я больше ни о чем говорить ну просто не могу), она уже просто уши зажимает и пальцем у виска крутит... Предательница моя сестренка!
Свистнула линк на франкофоне - дружно голосуем за Брюнин Aime. Голосовать можно один раз. Как нетрудно догадаться, его легче найти с хвоста... Наглецы эти квебеки, столько у них хороших певцов, разбаловались совсем.
в разделе Мультимедиа - Аудио появился сингл Roxanne с будущего альбома Bruno Pelletier Et Le Groszorchestre!!
всем приятного прослушивания ;)
---------------------------------------------
Ой, как приятно-то... ))) Ну я тогда буду продолжать творить и вас радовать! А заодно и себя.
Продолжение "Парижских каникул" будет обязательно, только недельки через две :-(((( Сейчас оч-чень много дел. Да и с и-нетом проблемы малость... На данный момент идею обдумываю - как лучше сделать: чтобы Элен к Брюно приехала, или он к ней? А может, что-нибудь уж совсем иное? Вы не стесняйтесь, предлагайте, все рассмотрю, все обдумаю ))))
А я тут так скромненько... Еще кое-что сделала... Решила заняться литературным переводом песен Брюно с целью наложения слов на музыку, а то с френчем у меня проблемы, а вот по-русски подпевать ему можно было бы... Ну вот, первой моей "жертвой" стала песня Se rever. Конечно, текст отличается от дословного перевода, но я считаю, что такое все-таки приемлемо в данном случае. В общем, вот:
Se rever (Мечтай)
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но за спиной
Ночи без сна.
Ты так дрожишь,
Во взгляде страх...
Вот так и я
Дрожал тогда.
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но в тишине
Живут ветра
И унесут,
Как облака,
Всех слов пустых
Простой обман.
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но ты мечтай, тебя прошу,
Наш мир жесток, но все равно
Мечтай всегда и верь в мечту.
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но все равно мечтай, прошу,
О нашей вечности вдвоем,
Мечтай всегда и верь в мечту.
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но есть миры
Иных небес,
Там есть огни
Твоих надежд:
Для нас двоих
Тот лунный свет.
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но райский сад
И счастья дни
В простых вещах
За тенью снов,
Не видных нам,
Заключены.
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но ты мечтай, тебя прошу,
Наш мир жесток, но все равно
Мечтай всегда и верь в мечту.
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но все равно мечтай, прошу,
О нашей вечности вдвоем,
Мечтай всегда и верь в мечту.
Пусть говорят,
Пусть даже мнят,
Но за спиной
Ночи без сна.
Ты так дрожишь,
Во взгляде страх...
Вот так и я
Дрожал тогда...
Вроде я сумела передать смысл песни, как считаете? Попробуйте спеть, должно получиться. У меня, во всяком случае, получается )))) И позволю себе вопрос: на ваше мнение, стоит мне этим делом (лит.переводом) заниматься? Или все-таки оставить сие профессиональным поэтам?
Кстати, то, что это была Люс Дефо (т.е. женщина), я поняла только недавно, после двух лет прослушивания песни (и, честно говоря, до сих пор в шоке). То ли запись такая плохая, что не понятно, что это женщина поет, то ли у меня такой слух... Но мне даже теперь отчетливо слышится мужской тенор.
2Китиара: мне рассказ тоже очень понравился, такой душевный получился. Хотя я не такой романтик, как Вы, как выяснилось. Читая про то, как Элен было любопытно, куда это они с Брюно поехали, и она чуть не начала "приставать" к нему.. вот прочитав слово "приставать" у меня возникли совсем другие ассоциации :)) и дочитав строчку, я даже устыдилась :))
Да ладно! Да, у Люс голос необычный, но вот чтоб не понять, что женщина...
Но в исполнении только Брюно - сейчас одна из моих любимых. Ему не надо заглушать и зажимать свой голос, чтобы повыгоднее оттенить партнера. Только пианино резковато и громковато, (на меня не угодишь, знаю, знаю). Вот скрипочку бы, саксофон, виолончель, такого типа инструменты, чтобы ненавязчиво вели мелодию. Но и так очень нравится.
Так, радостью поделилась )))). Теперь о главном.
------------------------------
А эту можно - La chanson des vieux amants?
------------------------------
Я бы с радостью ))) Песня красивая, мне нравится очень, да и мотив, в принципе, прост для наложения слов на музыку. Но проблемка: у меня ни текста, ни перевода (хотя бы приблизительного) Если вы мне дадите слова сей песни, будет вам еще один литературный шедевр ))))))))
П.С. Можно на мыло отправить, а можно прям здесь вывесить - мож не у всех есть и не я одна такая.
Лошадки под Брюно? Я уверена, это будет подостойнее какой-то фигуристочки под Мадлен. :о))
Слов нет, это ж не с его диска. Вот тут есть La Quete и Amsterdam. А той нет. Я уж думала, может, кто во френче так силен, что на слух может. Ой, Амстердам тоже класс. Нигде только не могу найти чтоб загрузить можно было, слушаю на Ютубе. Тоже хорошо.
Лошадки под Брюно? Я уверена, это будет подостойнее какой-то фигуристочки под Мадлен. :о))
Насчет личной жизни я не знаю, кажется, тут не принято обсуждать (читай - никто не знает) ;о))
Мадлен
Сквозь окна утро видит смятую постель,
А последний луч луны еще скользит по ней.
Я тебя ласкаю тихо, чтоб не разбудить.
Близится рассвет - я должен уходить.
Мадлен, Мадлен,
Увидимся мы вновь
В мирах других иль в снах волшебных,
При свете дня иль в ночь,
При свете дня иль в ночь.
Мой путь лежит в других местах, я не могу смотреть,
Как наша жизнь жестока, не в силах это я терпеть.
Я не хочу тебя бросать, но должен я уйти,
И сердце мое рвется от боли и тоски.
Мадлен, Мадлен,
Увидимся мы вновь
В мирах других иль в снах волшебных,
При свете дня иль в ночь,
При свете дня иль в ночь.
С собой гитару заберу и часть души твоей.
По городам и барам я пойду с памятью о ней.
И буду слушать тишину, ища ее средь голосов,
И думать, что ты тоже слушаешь ее.
Мадлен, Мадлен,
Увидимся мы вновь
В мирах других иль в снах волшебных,
При свете дня иль в ночь,
При свете дня иль в ночь.
При свете дня иль в ночь...
Может, не очень поэтично читается (особенно во втором куплете), но зато слова великолепно ложатся на музыку, а это, собственно, и есть моя цель. =) Кстати, если вместо Мадлен поставить Элен, то получится песня про девушку из "Парижских каникул". Сюжет немножко не тот, но все равно... Кто читал, поймут. ))))
А вот литературно-музыкальный перевод (я это теперь так называть буду) песни из Дракулы. Я вообще этот мюзикл только нынешней зимой услышала, как раз перед Новым годом, а у нас с сестрой традиция есть в Новогоднюю ночь устраивать родителям концерты. Вот для этого-то концерта я и перевела Entre l`amour et la mort. Смысл песни немножко теряется, потому что в построчном нелитературном переводе как бы и обо всем мире говорится, а у меня вышло что-то вроде переживаний самого Дракулы ))) И, признаюсь, мне лично мое творение больше "оригинальной версии" перевода нравится.
В общем, вот:
Между любовью и смертью
Зачем на свете я живу?
Во мне давно застыла кровь.
Я волк, томящийся в плену,
И плен - не смерть и не любовь.
Зачем мне тело, ведь оно -
Тюрьма, сковавшая меня?
Я в ней уже давно,
Я ангел, падший в небесах!
Я свет увидеть не могу,
Зачем на свете я живу?
Любви и смерти я в плену...
Но в этот мир совет несу,
В тот мир без жалости кругом,
Где вспыхнет все огнем.
Я враг, я враг в любой момент,
Я должен жить вдали от всех.
Но я хочу иметь детей,
Мой род прервется - это грех.
Я буду миру мстить за все,
Что время сделало со мной.
Река ночи меня несет
И вечность тянет за собой.
Моя любовь, как песня Плача,
Так много боли для чего?
В любви виновен я давно.
Ничем я стану в час расплаты!
И ты помочь не сможешь мне,
Убийцы мир во тьме.
Мой долг сказать, что будет здесь,
Весь мир в руины обратя,
На солнце ляжет чья-то тень
И уничтожит все леса.
Мои пути лежат во тьме,
Борюсь с безумием души.
Кричу я имя Диуэ*,
Ведь столько зла я совершил!
Мой путь бежит в ночную мглу!
Я слышу крики всех людей:
Им ясно стало - я злодей.
Зачем на свете я живу?
Один средь праха и земли
На перекрестке смерти и любви.
На перекрестке смерти и любви...
*Диуэ - это, как я поняла по "оригинальной версии" перевода (той, что на сайте висит), вроде как Бог. Но мой перевод был сделан раньше, чем я тот увидела, поэтому, не имея понятия, о чем здесь речь, решила оставить как есть. Да и в рифму, к тому же )))
Ой, что-то как-то длинно получилось... У вас сообщения маленькие такие, компактненькие, а у меня... Надеюсь, не утомила? =)))))
АМСТЕРДАМ
(1964)
В Амстердамском порту --
Моряки там поют
Петь им сны не дают
Рассыпаясь как ртуть
В Амстердамском порту --
Там храпят моряки
Заступив за черту
Тихой черной реки
В Амстердамском порту
Умирают порой
Подняв кружку ко рту
Перед самой зарей
В Амстердамском порту --
Там рожают парней
В вязкой неге морей
И в соленом поту
В Амстердамском порту --
Там жуют моряки
Рыбьих душ чистоту
Рыбьи кости хрупки
Там их зубы крепки
Там их судьбы хрустят
В небе звезды дрожат
Точно кости трески
И воняет треской
Там до самых сердец
Обретут наконец
Там их руки покой
Подтянувши штаны
Хохоча там встают
И до ветру идут
А ветра там сильны
В Амстердамском порту --
Пляшут там моряки
И глядят в пустоту
И смешны их прыжки
Позабывши про сон
Кружат женщин своих
Всю ночь шпарит для них
Ветхий аккордеон
Обжимают подруг
Знают в хохоте толк
Эти парни -- как вдруг
Музыкант их умолк
Он не смог -- он устал
Они злость затая
Прочь бредут по мосткам
Чуть забрезжит заря
В Амстердамском порту --
Там где пьют моряки
Если пьют -- так уж пьют
Не жалея тоски
За здоровье тех шлюх
Что пригрел Амстердам
В Гамбург их не сошлют
Наконец пьют за дам
Что тела им дарят
Добродетель сдают
За куски серебра
А когда всё допьют
Прямо в звездную высь
Потравить им не грех
А я плачу о тех
Что в любви мне клялись
В Амстердамском порту
В Амстердамском порту
Амстердам - где-то я читала оригинальный текст, иначе я бы не знала смысл песни. Я поищу, оба перевода литературны, т.е. несколько приблизительны, по линку текст ближе к оригиналу, если я помню правильно.
Китиара, уй, какая "Мадлен" у тебя получилась эротичная. Я ее еще не переводила толком. Вообще, мне нравится, когда Брюно поет о любви. Иногда послушаешь, думаешь, ну, так только о любви поют, переведешь - а там, блин, о мировых проблемах!
Bien sûr nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l'eau
Et moi celui de la conquête
Mais mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'ai--me
Moi je sais tous les sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de piège en piège
Je t'ai perdue de temps en temps
Bien sûr tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes
Refrain
Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n'est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr tu pleures un peux moins tôt
Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l'eau
Mais c'est toujours la tendre guerre
Refrain
Надеюсь, пригодится :))
Насчет того, как Брюн о любви поет, мне тоже очень нравится! Знаете, нашу попсу слушаешь - пустые, ничего не значащие слова, а у Брюно они как будто из сердца идут. Даже если автор - не он. А вообще, качество того, что поют певцы (если только они не барды), полностью зависит от тех, кто пишет им песни. Так что, бум считать, Брюно (да и нам тож) очень повезло. Писали бы ему тексты те, кто, скажем, Кате Лель их пишут, и пел бы Брю наш какие-нибудь "Муси-Пуси" )))) А так - действительно ТВОРЧЕСТВО. И переводить приятно: песня сама по себе красивая, а когда узнаешь, о чем - еще лучше становится.
Lyrics
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sings
Of the dreams that he brings
From the wide open sea
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sleeps
While the river bank weeps
To the old willow tree
In the port of Amsterdam
There's a sailor who dies
Full of beer, full of cries
In a drunken town fight
In the port of Amsterdam
There's a sailor who's born
On a hot muggy morn
By the dawn's early light
In the port of Amsterdam
Where the sailors all meet
There's a sailor who eats
Only fish heads and tails
And he'll show you his teeth
That have rotted too soon
That can haul up the sails
That can swallow the moon
And he yells to the cook
With his arms open wide
"Hey, bring me more fish
Throw it down by my side"
And he wants so to belch
But he's too full to try
So he stands up and laughs
And he zips up his fly
In the port of Amsterdam
You can see sailors dance
Paunches bursting their pants
Grinding women to porch
They've forgotten the tune
That their whiskey voice croaked
Splitting the night
With the roar of their jokes
And they turn and they dance
And they laugh and they lust
Till the rancid sound of the accordion bursts
And then out of the night
With their pride in their pants
And the sluts that they tow
Underneath the street lamps
In the port of Amsterdam
There's a sailor who drinks
And he drinks and he drinks
And he drinks once again
He'll drink to the health
Of the whores of Amsterdam
Who've given their bodies
To a thousand other men
Yeah, they've bargained their virtue
Their goodness all gone
For a few dirty coins
Well he just can't go on
Throws his nose to the sky
And he aims it up above
And he pisses like I cry
On the unfaithful love
In the port of Amsterdam
In the port of Amsterdam
----------------------------------------------
Думаю, не пел бы муси и под пытками. ;о)))))
-------------------------------------------------------------------------------------
По амбарам подмела, по сусекам поскребла, помню был Амстердам. Вот он.
Открыла страницу, а там Амстердам на френче и на фламандском. :o))) Тот, кто видел, как Брюна разыгрывали с кафедралями на фламандском, поймет.
Jacques Brel
AMSTERDAM
1964
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdarn
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
---------------------------
Не, не пел бы ))) Хотя весело было бы посмотреть на него, как он своим прекрасным сильным голосом поет эти самые "муси" )))))))))) Наверняка бы сам отрывался по полной!
А насчет Парижских каникул я успеваю еще высказаться? Китиара, лаешь теперь "Русские каникулы"!;))
и ишо переводов хороших и разных!!
Переводы будут, а вот насчет "Каникул"... У меня, если честно, идей нет никаких. Была одна, я начала писать, две страницы написала и поняла, что это восе не то, что хотелось бы. Я вообще своим друзьям "Парижские каникулы" почитать давала, и они в один голос твердят, что не нужно там продолжения делать, что история эта закончена своим логическим концом. Так что не знаю... Моя прозаическая муза меня покинула. Или ее поэтическая муза выселила на время )))) Желающим увидеть продолжение могу посоветовать лишь подкинуть мне каких-нибудь идей, лучше всего - начало новой истории, чтоб у меня отправная точка была. Мне бы первые странички две написать, а потом пойдет все как по маслу. Так что давайте, дамы, подключайтесь! Будет коллективное творчество!
Я ереводила песню.
Правда, у меня тоже проблемки бывают, но вот мой перевод:
Песня старых любовников
Конечно, мы пережили несчастья
20 лет любви…Это безумная любовь
Столько раз ты собирала свои вещи
Столько раз я садился на самолет
И все предметы обихода
В этой комнате
Напоминают всплески старых бурь
Больше ничто ни на что не похоже
Ты потеряла жизненный источник
А я потерял возлюбленную
Refrain:
Но моя любовь
Моя сладкая, моя нежная, моя чудесная любовь
Мой рассвет до конца дней
Я до сих пор люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя
Я знаю все твои чары
Ты знаешь все мое колдовство
Ты держала меня в клетке
Я иногда терял тебя
Конечно, у тебя было несклько любовников
С ними было неплохо провести время
Нужно чтобы тело тоже ликовало
В конце концов
Ам нужно было столько таланта
Чтобы быть старыми, но не зрелыми
Refrain
О моя любовь
Моя сладкая, моя нежная, моя чудесная любовь
Мой рассвет до конца дней
Я до сих пор люблю тебя, ты знаешь, я люблю Тебя
И к тому же время прошло
И к тому же время терзало нас
Но разве это не самая жестокая тюрьма,
Которая преследует любовников.
Конечно ты плачешь слишком рано
Я терзаю себя слишком поздно
Мы не так храним наши секреты
Мы все меньше позволяем себе ошибаться
Мы не доверяем своим слезам
Но это всегда нежная война…
Refrain
О моя любовь
Моя сладкая, моя нежная, моя чудесная любовь
Мой рассвет до конца дней
Я до сих пор люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя
У меня две новости: хорошая и, как водится, не очень. Начну с не очень хорошей.
Сеня вечером моя мама стояла на балконе, а у меня в комнате играли "Соборы". Мама попробовала закрыть балконную дверь, а на мой вопрос, чего это она делает, сказала, что там на улице кто-то хорошую музыку включил и ей послушать хочется. "Хорошей музыкой" оказалась какая-то немыслимая американская попса, хоть и мелодичная. А я в ярости. Как можно променять Брюнечку на кого-то другого?!!!!!
Новость хорошая: идеи для продолжения "Парижских каникул" появились-таки! Уже взялась за работу, уже написала половину. Так что ждите, и говорите, кому сие творение отправлять! С радостью вышлю всем желающим с тем же неизменным "условием" - пишите отзывы и рецензии. Знать хочу, что вы об этом всем думаете!
Да. И не молчите! Не оставляйте меня наедине с мамой, которая пытается закрывать двери, чтобы вместо голоса Брюни услышать что-то доносящееся из какой-то машины!!!
Перевод я делала еще месяц назад для подруги, так что дэ рьян %)
Пожалуйста, если хочешь - бери. Это ж перевод всего-то. И слова не мне а авторам принадлежат.
Молодцы, девочки. Тока у меня зарегиться на этих форумах не получается, вот я и стянула линк без спросу.
И вот тут для всех желающих Sur Scene музыка и видео клипы полностью ненадолго. Загружайте себе, кто желает.
народ, у меня вопрос к старым темам - кто-нить собирается в январе в Лион? Можно вместе организоваться
Festival d'ete de Shawinigan. было это 23 июня 2007 года:)
з.ы. там уже появилась 4 ссылка. добрые люди донесли ;)
Китиара я подписываюсь на ВСЕ твои издания!:)))))))))))
В связи с грустным настроением хочу сказать: вот читаю я многие форумы, Брюно посвещенные. В каждом - своя компания, своя атмосфера. Они как разные мирки под одним Солнцем (Брюней то бишь). Но сколько бы я их ни читала, все равно мысли в голову лезут, что у нас-то на ньюмюзик лучше. Не в том плане, что они там плохие и бяки (НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ХОЧУ НИКОГО ОБИДЕТЬ), а в том, что здесь - как дома, а там - как в гостях. Хорошо мне с вами. Хоть и влилась я в ваш мирок позже всех и совсем недавно. Воть...
Иными словами - будем ли мы-таки организовывать брюнотон??;)))
Кроме, естественно, 7го августа - в этот день все будет, и будет на грандиозном уровне...%))
У нас свои несчастья были,
Ведь столько лет любить нельзя.
Как много раз ты уходила,
Как много раз я улетал.
Все в этой комнате теперь
Наполнил дух былых потерь,
От прежних бурь следы оставив.
Но больше нету прежних чувств,
Ты потеряла нить свою,
А я любовь свою утратил.
Любовь моя,
Вся сладость, нежность глаз любимых,
Мне как рассвет, нужна душа твоя,
Ведь я люблю тебя и ныне.
Я знаю все твои уловки,
Ты знаешь магию мою.
Меня держала в клетке ловко,
И я смотрел на жизнь твою.
В объятьях ты других мужчин
Стремилась время провести -
Капризы тоже в жизни вАжны.
И нам с тобой в конце концов,
Чтоб сохранить свою любовь,
Детьми придется стать однажды.
Любовь моя,
Вся сладость, нежность глаз любимых,
Мне как рассвет, нужна душа твоя,
Ведь я люблю тебя и ныне.
Как много времени минуло,
Оно терзало нас всегда.
Оно нас в рамки затянуло,
Любви ужасная тюрьма.
Ты слишком рано слезы льешь,
Я слишком поздно понял все,
Для нас уже нет тех секретов.
Нельзя ошибки совершать,
Слезам особо доверять,
Ведя войну за нежность в сердце...
Любовь моя,
Вся сладость, нежность глаз любимых,
Мне как рассвет, нужна душа твоя,
Ведь я люблю тебя и ныне.
Наконец-то я это сделала. Во время работы с текстом пришлось раз десять песню прослушать... Боже, какая же она красивая! Почему-то понимаешь это, только когда проникнешь в глубину не только голоса, но и текста.
Вы не задумывались, о чем эта песня? Не, конечно, ясно, о чем она, но я пока слушала и по тексту Минки глазами пробегала, вдруг подумала, что эту песню Брюно мог петь и о своей жене. Он ведь столько раз говорил, что все еще любит ее, а ведь прошло очень много времени с их знакомства! И несчастья у них были, и улетал он от нее в Париж... Почему-то даже кажется, что пока Брюно во Франции деньги зарабатывал, Изабель с другим мужчиной была. Иначе почему бы это ей вдруг решить уйти от Брюни? Конечно, песня, может, и не об этом, но у меня лично такие вот мысли сложились.
Памятуя о том, что мне вроде как говорили, что личную жизнь Брюно мы здесь не обсуждаем (что, в принципе, вполне честно по отношению к нему), прошу прощения за свои размышления. Но ни на что другое меня эта песня не натолкнула. А вас?
А песня - чудо. Я вот на еще одну подсела - Marie reve. Только недавно открыла. Какой он... Мне везет - я еще не все слышала в его исполнении, все тяну удовольствие. И как откроешь что-то новое... Как я понимаю тех брюнеток, кто уже слышал все, что имеется в наличии и так хочется новенького.
Ну, вообще-то, все те форумы выросли из этого... А теперь именно здесь чувствуешь себя в гостях... Странное ощущение...
День Канады
День Канады (Canada Day) - это главный государственный праздник, установленный в честь объединения всех североамериканских колоний Британии в единый доминион Канада на основании Акта о Британской Северной Америке, вступившего в силу 1 июля 1867 года. В этот день первые колонии Британской Северной Америки - провинции Онтарио, Квебек, Новая Шотландия и Новый Бронсуик, объединившись в конфедерацию под названием Доминион Канада, положили начало существованию новой страны.
Мы с девчонками в городе такую анкету друг другу предложили. О Брюно.
Если песня, то
Если альбом, то
Если видеоклип, то
Если мюзикл, то
Если ария из мюзикла, то
Если любимый персонаж из мюзикла в исполнении БП, то
Если прическа, то
Если стиль одежды, то
Если дуэт, то
Если первая песня БП, которую услышала и полюбила его, то
Если есть желающие, то отвечайте:)
Анкета интересная. Отвечу, пожалуй. Пусть знают люди, с чего все начиналось...
Если песня, то... Ой, много их, этих песен. Но самые-самые для меня - это Ave Maria и S`en aller с Sur scene
Если альбом, то Мир наоборот. Там больше всего песен, которые мне нравятся.
Если видеоклип, то Vivre sa vie. Особенно момент, когда он под дождем на асфальте.
Если мюзикл, то Нотр-Дам. Можно было бы Дракулу назвать, но его я имела честь только слышать, а Нотр для меня - начало всех начал.
Если ария из мюзикла, то бесспорно, Эпоха соборов и... Между любовью и смертью
Если любимый персонаж из мюзикла в исполнении БП, то Гренгуар. Сколько бы разных клипов, видео, песен я с ним ни смотрела/слушала, возвращаясь к этому персонажу, раз за разом вспоминаю, как увидела его физиономию на экране монитора и дрожащим голосом спросила у отца: "А это кто?"
Если прическа, то наверное, длинные волосы, а потом - короткая стрижка, потому как последняя очень молодит его, делает совсем мальчишкой.
Если стиль одежды, то ему необыкновенно идут всякого рода толстовки и цветастые рубашки
Если дуэт, то с Элен Сегара. А еще мне очень нравится, как он поет дуэтом Песню старых любовников, но с кем - я не знаю...
Если первая песня БП, которую услышала и полюбила его, то Aime Услышав ее, я поняла, что мир больше никогда не будет таким, как раньше
Девчонки, подключайтесь к ответу на эту чудную анкетку! Присоединяюсь к Atenaice и высказываю ее невысказанную мысль: нам интересно ваше мнение. Дерзайте!
Ладно, так уж и быть, выползу и отвечу. И выбирать буду 1-2 ответа (ну, правда, сложно по одному, но и все писать не буду)
Если песня, то Tu pars, Un monde a l'envers
Если альбом, то Bruno Pelletier, Un monde a l'envers
Если видеоклип, то Loin de chez moi
Если мюзикл, то Notre-Dame, Starmania (как бы меня не раздражала постановка)
Если ария из мюзикла, то Lune, S.O.S. d'en terrien en detresse
Если любимый персонаж из мюзикла в исполнении БП, то Гренгуар
Если прическа, то короткие волосы
Если стиль одежды, то черные джинсы и белая водолазка
Если дуэт, то с Сегарой
Если первая песня БП, которую услышала и полюбила его, то L'amour aux deux visages - если говорить о первой песне вне Нотра.
Песня - "Coriace", несмотря на что, что у него есть другие суперские песни. Просто, "Coriace" для меня очень личная.
Альбом - "Sur scene", самый первый его услышала, и тут же полюбила. :)
Видеоклип - "La manic". Я знаю, что это все-таки не клип, а просто выступление на видео, но именно эта песня мне пришла в голову. А если же назвать песню, которая меня поразила на видео - это, однозначно, "Le clown".
Если мюзикл - конечно, Notre Dame de Paris. Именно с него все началось 5 лет назад :) Однако, мне тоже очень нравится Starmania.
Песня из мюзикла - из Notre Dame de Paris - Lune, из Starmania - "Quand on arrive en ville", потому что сама исполняла :) и "Quand on n'a plus rien a perdre", очень близка мне эта песня :)
Любимый песронаж - Gringoire и Jonny Rockfort. Совершенно два разные персонажа, но мне нравится игра и там, и там. :)
Прическа - только длинные кудрявые волосы, ничего не могу с собой сделать, от длинных волос схожу с ума :D
Стиль одежды - классический или рокер :D
Дуэт - нет вариантов
Первая песня - "S'en aller". Помню, как после Notre Dame de Paris боялась, что Пеллетье в своей профессиональной карьере мне не понравится, но как только услышала "S'en aller", я поняла, что этот певец мне не может не нравиться :)
И предлагаю свой последний вопрос в этой анкете - как вашу жизнь изменил Bruno?
В моей жизни он изменил все, что можно. И естественно, что все изменилось к лучшему. Благодаря нему, я стала законченной меломанкой, особенно в том, что касается квебекских исполнителей.
Благодаря нему, я намного улучшила французский и действительно полюбила его.
Он изменил и меня саму в лучшую сторону.
И самое главное, за что я всегда буду ему благодарна - это то, что он мне дал надежду на лучшее в жизни, и что именно из-за него я нашла человека, с которым я теперь вместе и которого я безумно люблю
Вот такая вот история вкратце :)
-----------------------------------
А мона узнать, чем именно тебе постановка Старманьи не нравится?
--------------------------------
И предлагаю свой последний вопрос в этой анкете - как вашу жизнь изменил Bruno?
--------------------------------
Жизнь моя наполнилась светом. Захотелось продолжать творить (был период в жизни, когда я не верила в себя, а песни Брюно вдохнули в меня эту веру обратно) Еще я за три года очень сильно достала всех своих подруг и просто знакомых, пытаясь объяснить им, какой Брю хороший. Сейчас уже вошло в привычку, и эту привычку я хорошей не считаю.
Вот... Знаете, я тож хочу свою анкету сделать. Сделаю и вывешу сюда, воть )))
П.С. Atenaice, ты сама тоже отвечай давай на вопросы - интересно же!
1. Почему среди огромного колличества золотых голосов именно Брюно?
2. Любимая песня - почему именно она?
3. Нелюбимая песня (странный вопрос, но у меня, например, есть и такая - одна) - почему именно она?
4. Любимая цитата из песни (только по возможности пишите по-русски, пожалуйста) - что она значит для вас?
5. Любимый образ - почему именно он?
6. Любимый момент в Нотре, связанный с Гренгуаром. Что вы ощущаете, когда видите его?
7. (последний )))) ) Попробуйте описать то, как вы представляете себе Брюно, руководствуясь чувственными понятиями (для неискушенных в психологии поясняю: например, какой он для вас: горячий, холодный, похож на солнце или снег, твердый или мягкий, с каким цветом ассоциируется и т.п.)
Заранее благодарю всех, кто ответит на эти вопросы. Вы окажете неоценимую услугу науке психологии и мне как будущему психологу лично.
Ну, что могу сказать по поводу Стармании...
Мне НЕ нравится постановка 94 года. Начиная с костюмов и заканчивая спускающейся с потолка Кристаль в конце...
Мне нравится аудио материал - голоса потрясающие, аранжировки сильные - это отрицать не могу. Но вот сам сумбур происходящий на сцене - если кому-то нравится, извините - о вкусах не спорят.
Мне нравится другая постановка, и для меня было бы лучше видеть Брюно в той постановке. Но мы не о ней ведь? ;)))))))))
Ira. Не знаю ,как ответить на этот вопрос... Процитирую себя же, полгода назад:
"""А ведь он действительно мою жизнь украсил. Подумать только ,что с того самого дня, как я стала брюнеткой, я плакала всего 3 раза! А это как никак 10 месяцев! (мдаа... давно это было... Я тепреь плачу чаще намного)
Благодаря ему, я стала собой, такой как сейчас. Такое ощущение, что жизнь разделилась на Аню и Мину. Аня - ранимая, пессимистичная, закомплексованная, спокойная. А Мина - веселая, шутливая оптимистка.""
1. Почему среди огромного колличества золотых голосов именно Брюно?
Потому что золотых голосов может быть и много, а вот драгоценный человек только один. А если на чистоту... Ну, насильно заражалась... Мне тогда нужен был кто-то, о ком инфрормацию нужно было бы именно искать, на кого нужно было бы тратить хоть час в день. И попался он. Сам нашел.
2. Любимая песня - почему именно она?
Tu pars, потому что каждый раз, когда я ее слышу я ощущаю невероятную нежность. Вот так...
3. Нелюбимая песня (странный вопрос, но у меня, например, есть и такая - одна) - почему именно она?
У меня их две:
Tout est fragile и Il fera toi
Потому что они мне не близки ни по духу, ни по мелодии... Вообще никак... Хоть и музыку к Tout est fragile Брюно написал. Не то, чтобы я их прямо вычеркнула из альбома.. А просто реже всего включаю.
И вот еще Tamara как-то из альбома первого для меня выпадает.
4. Любимая цитата из песни (только по возможности пишите по-русски, пожалуйста) - что она значит для вас?
Ой... а вот тут сложно. Ибо цитат много достаточно. Ну, первая, что пришла в голову:
Change the way I feel inside
Очень странно, что именно эта фраза. Я не любитель английского Брюно, но эта фраза стала на некоторое время девизом жизненным. Изменить отношение и свои ощущения и станет чуточку легче.
5. Любимый образ - почему именно он?
Гренгуар - потому что первый.
Дракула - потому что образ сложный очень.
6. Любимый момент в Нотре, связанный с Гренгуаром. Что вы ощущаете, когда видите его?
Ээээ... Сложный вопрос. Потмоу что, сам Нотр это 2 часа "любимого момента".
Ну, а если так... Песня Attac de Notre Dame, Гренгуар стоит на соборе. Ощущения? Ну, как сказал Гюго: "Ах, если бы все поэты были хоть на 1/10 похожи на Пьера Гренгуара!.." Мощь такая...
Ну и... Скакание на одной ножке в La fete de fous. Ощущение: "Ага! Попался!")))
7. Попробуйте описать то, как вы представляете себе Брюно, руководствуясь чувственными понятиями.
В сообществе нам как-то предлагалась анкетка. Именно поассоциациям.
Воть мои ответы там:
Цвет - почему-то бежевый...
Материал - янтарь..
Животное - мишка
Растение - каштан
Напиток - горячий шоколад и чай "заряд бодрости"
Фрукт - киви.
Время суток - сумерки..
Время года - осень. В то самое время, когда еще не холодно, еще не начинается зима, но уже осыпаются желтеющие листья...
Песня
По двум пунктам. а) слушая эту песню, вы вспоминаете о Брюно по разным причинам Зази - "La fan de sa vie"(из названия понятно), Даниэль Лавуа - Sous les cedres
б) эта песня, по вашим ощущениям, хорошо подходит Брюно, характеризует его Лавуа - Here in the heart of me", группа Земляне - "Борсалино"(прочно ассоцируется с Le clown)
Музыкальный инструмент - хм... виолончель
Город - Монреаль и Бушервилль
Вот так воть
Китиара - респект!^-^
Сейчас. к сожалению, заполнить время не позволяет....но чуток попозднее - обязательно!!:)
2. Любимая песня - Marie reve - ассоциируется с детством и почему-то с цирком.., Mourir comme lui - на ней случаются приступы аритмии:))
3. Нелюбимая песня (странный вопрос, но у меня, например, есть и такая - одна) - а у меня нет ни одной. Правда;)
4. Любимая цитата из песни (только по возможности пишите по-русски, пожалуйста) - Vivre sa vie - то чему никак не получается следовать, это что-то из серии "не сотвори себе кумира"!
5. Любимый образ - не оригинально, но честно - ВСЕ. Потому что Брюно совершенство.
6. Любимый момент в Нотре, связанный с Гренгуаром. Его Валь д`Амур!!! Это просто огонь!
7. (последний )))) ) в ЖЖ я выразилась так"Не ругайтесь но из животных у меня Брюн с пони ассоциируется. А пони кстати на всегда смешные и толстые. Бывают на удивление стройные и благородные. Эдакие коньки в миниатюре.
А вот время суток почему то у меня для Брюно - ночь. на все сто процентов. Такая как может быть у нас на Юге, с россыпью звезд,яркой-яркой! И почему-то ночная трасса представляется.
Песня - неизвестная - Рики Мартин, Corazonado." А по фактуре для меня Брюно - это смесь шаровой молнии и солнечного луча. Со всеми вытекающими отсюда последствиями:)) Сильный, теплый, внезапный, родной!:)
.......
Вообще спасибо девчонки за такие анкеты и за идею! Это позволяет нам быть ближе, пусть даже через Сеть:))))
Если альбом, то "Мир наизнанку", но это тока пока, я не все имею.
Если видеоклип, то видела ДАЛЕКО не всё, но очень люблю клип с Габриэль "Странные незнакомцы".
Если мюзикл, то Нотр, именно в нём я его полюбила:)
Если ария из мюзикла, то "Двуликая любовь" из Дракулы
Если любимый персонаж из мюзикла в исполнении БП, то Дракула.
Если прическа, то действительно любая, но отдаю предпочтение коротким волосам.
Если стиль одежды, то футболочка, джинсы и кроссовки:) Он такой молодой становится сразу, такой задорный:)
Если дуэт, то с Isabelle Boulay "Aimons-nous (ils s'aiment)" с альбома "На сцене"Если первая песня БП, которую услышала и полюбила его, то Валь д'амур:)
2)Ля Маник… Трудно сказать. Во-первых, текст. Во-вторых,… она зацепила что-то внутри меня и не отпускает.
3)Пока не решила, что нелюбимое. Я на стадии узнавания его песен.
4)Строчки две, но очень похожие, из «Двуликой любви». L’amour est le frere des tourments - Любовь – сестра страданий, L’amour est le fils de l’enfer - Любовь – дитя ада. Однажды я вывела для себя одну фразу, которая совпадает с этими строками. «Страдания – это соус к блюду под названием любовь, без которого оно теряет истинный вкус».
5)Любимый образ… Сначала написала Дракула, но подумала и решила, что Все. Гренгуар – мечтатель, поэт, что-то между Виньо и Бодлером. Джонни Рокфор – это то, что всегда привлекает – Зло, умеющее любить. Дракула – тоже Зло и тоже любит, и сильно страдает… Дракула Стокера – это совсем другое, не тот, кого создал Брюно.
6)Несколько. В «Атаке Норт Дама» есть момент, когда он только становится в проёме и откидывает волосы назад… ах…
Валь д’амур… Весь номер, что-то выбрать очень трудно. Ощущения умиления.
«Праздник шутов» на строчке «Qui se cache là-bas ?» когда он сидит на ступеньках, а сзади Гару выползает… тоже ах…
7) Теплый, мягкий, белый с бардовым, похож на закат на пляже, когда песок кругом ещё горячий от солнца… напиток? ароматный кофе… А животное – только лошадь)))))))) конь))))))))
Если альбом, то Все
Если видеоклип, то Ailleurs S'est comme ici. А ведь поначалу он оставил меня равнодушной. Ну, так... песенка. А потом как-то дошло. И прилипло. Такой клип солнечный, не знаю, где снимали, напоминает Крым. Юность, море, первые "любови" и все такое. Гонки на мотоцикле ночью по какому-то пустырю (а где-то там еще и обрыв к морю)и мальчик - такой же темноволосый кудряш, как Брюно. И как мы шеи не свернули.
Если мюзикл, то Не видела ничего, кроме Нотра на Ютубе.
Если ария из мюзикла, то Florance и Banlieue Nord.
Если любимый персонаж из мюзикла в исполнении БП, то Гренгуар, других не видела.
Если прическа, то Длинные волосы, как в Нотре (там они уж очень длинные) и классная прическа была в той юморной передаче, где он сидел в приемной дантиста. Коротко, но стильно.
Если стиль одежды, то Без разницы, лишь бы не мешком.
Если дуэт, то С Изабель Буле. С Селиной тоже звучит классно, но она такая длинная рядом с ним.
Если первая песня БП, которую услышала и полюбила его, то Florance.
1. Почему среди огромного колличества золотых голосов именно Брюно? Как у Марио Пьюзо, почему именно Дон есть Дон (глава) - есть люди в семье умнее и образованнее, есть те, кто храбрее и стреляет лучше, есть аналитики и тп. но в сумме многоборья он непобедим.(не дословно) наверное, так и Брюно - есть голоса не хуже, есть крутые песни, есть, чего уж там, красивые мужчины, но в сумме Брюно сочетает в себе так много, что другим с ним не потянуться, но это на мой взгляд. Брюно, как катализатор, способен вступать в реакцию только с определенными субстратами, и никакими другими. Мы вот такие вот субстраты, гыгы.
2. Любимая песня - почему именно она? Ой, нету такой. Сегодня одна, завтра - другая, под настроение.
3. Нелюбимая песня (странный вопрос, но у меня, например, есть и такая - одна) - почему именно она? Тоже не могу сказать, может, просто не дошло еще. Пока очень не люблю Роксанн. Никогда она мне не нравилась, а тут еще послушала - поет-то он ее хорошо, но песня определенно не мое. Человек все еще любит проститутку... э, как-то и хочется сказать, ну и дурак.
4. Любимая цитата из песни (только по возможности пишите по-русски, пожалуйста) - что она значит для вас?"Кто бы что ни думал, кто бы что ни говорил, мечтай" Не дословно. Думаю, и так понятно. У него у самого карьера была не гладкой, находил силы преодолевать трудности и до сих пор нас радует. И вообще, он мог стать наркоманом, мог потерять голос еще давно, мог петь заурядную чепуху по кабакам, мог... много чего мог, а смог совсем другое. Так нам ли киснуть?
5. Любимый образ - почему именно он? А образ - что имеется в виду? Роль? Не видела.
6. Любимый момент в Нотре, связанный с Гренгуаром. Что вы ощущаете, когда видите его? До сих пор люблю момент, когда первый раз слушала Florence. На сцене двое, начинает Фролло, у него такой суровый вид, и поет хорошо, но так жестко. И тут вступает Брюно (я не могу в толк взять, что это за персонаж. Про книжного Гренгуара мысли вообще не было); и голос у него такой проникновенный после Фролло и внешность не такая казенная, и как он начал выпевать "ronde", тут меня и пробрало. И еще, может, смешно, но что меня зацепило - артикуляция. Он так старательно все делает. Oсобенно в Lune. Это очень важно для хорошего звука, высший пилотаж. Я думала, что он постоянный актер какого-нибудь парижского Гранд Опера, не меньше.
7. (последний )))) ) Попробуйте описать то, как вы представляете себе Брюно, руководствуясь чувственными понятиями (для неискушенных в психологии поясняю: например, какой он для вас: горячий, холодный, похож на солнце или снег, твердый или мягкий, с каким цветом ассоциируется и т.п.)
Солнечный зайчик. А иногда - холодная снежная вершина. Так красиво, так далеко, так монументально. Любуйся, а в карман не положишь, забором не огородишь, не скажешь- мое. И запанибрата нельзя, уважай издалека.
Из другой анкеты:
Животное - мини пудель. Не, ну правда, я этих собак очень люблю, у меня две. Многие думают, что пудель - это что-то такое изнеженное, избалованное, с бантиком на голове, к парикмахеру возить надо. А пудель - очень энергичная собака, будет просто кругами по комнате бегать, если нет выхода на улицу. Они очень умные, дрессируются, собаки издавна работающие в цирке. Только выпусти на улицу тщательно начесанного и накупанного - тут же влезет во все лужи, покатается по траве, облает все, что движется, найдет какой-нибудь вонючий трофей, как будто хочет показать - чихал я на все эти ваши шампуни и прочее. Coriace. :o))) И очень они преданные, это не та собака, что будет дрыхнуть где-то в дальнем углу, сама по себе. Нет, пуделю нужна компания. Сядет рядом, ну, прыгай на диван. Прыгнет и смотрит, не потреплют ли по холке. Ах, потреплют, так он подлезет поближе, а потом еще ближе, и смотрит каждый раз, хотят ли его. Терпеливые. И уж, причесочки у этих собак, гыгыгыгы, кудрявенькие. Люблю.
Жизнь изменилась? Да. Опять сумасшедшие проекты в голове... Говорю себе "Я могу. Посмотри, как много уже смогла из того, что захотела. Давай дальше. Не получится - ну, что ж, зато будет что вспомнить".
Atenaice! Зло, умеющее любить... Знала бы ты, сколько романов и стихов я этой теме посвятила! Когда в кромешном мраке находишь крошечный лучик света... Я ради этого психологом стать решила!
«Страдания – это соус к блюду под названием любовь, без которого оно теряет истинный вкус».
Подписываюсь под каждым словом. Если интересно мое мнение - можем обсудить, пиши в ЛС!
Народ! Жду новых ответов на анкеты - хочу делать новые выводы!!! *))))))
Песня
По двум пунктам. а) слушая эту песню, вы вспоминаете о Брюно по разным причинам б) эта песня, по вашим ощущениям, хорошо подходит Брюно, характеризует его
Несколько. Вот одна: Джон Берри "Woman's love" - слушать надо, конечно. Переведу "Я чувствовал ее, и я убивал ее, я знавал женскую любовь. Я пробовал ее на вкус, и бросал ее на ветер, женскую любовь. И я знаю, я никогда не пойму все моменты, что составляют женскую любовь. И я знаю, что никогда не буду лицом к лицу к тому, что есть настоящее лицо женской любви. Я целовал, пытался сопротивляться, я проходил мимо женской любви. Я ненавидел, брал, как дОлжное женскую любовь. Мне была нужна, и я умолял, и я терял женскую любовь. Я обожествлял, и проклинал женскую любовь, И я знаю, я никогда не пойму все моменты, что составляют женскую любовь. И я знаю, что никогда не буду лицом к лицу к тому, что есть настоящее лицо женской любви."
А другая Гари Алан "Tough little boys". Я позже загружу на инет, чтобы можно было послушать. Сейчас на компе перестройка и анархия.
Шел 1999 год. У подруги моей был день рожденья, и мы слушали ее любимую группу Smash!! Была на той кассете песенка, которая поразила меня до глубины души: Belle. И не исполнением поразила, а музыкой и французским текстом. Я до сих пор, кстати, Смешевскую Belle люблю больше - мне у них оранжировка нравится. Хотя голоса, конечно, не те.
Вернувшись от подруги домой, я попросила у папы купить мне эту кассету, чтобы можно было Белль слушать день и ночь. Папа сказал, что купит... А через две недели принес мне аудио-кассету французского Нотра. "Вот, дочка, слушай, - говорит. - Не было твоих Смеш, я тебе оригинал купил". Я повздыхала-повздыхала и пошла слушать.
А дело было летней ночью, я тогда на даче жила... Мы с сестрой на втором этаже в маленькой комнатке возле чердака включили Нотр на полную мощность и... Конечно, впечатлили Соборы, впечатлила та самая Белль... Больше всех понравилась Луна, да и вся кассета стала любимой.
Долгое время я довольствовалась только этим. Был русский Нотр в театре Оперетты, куда меня не пустили, сказав, что нечего деньги на ерунду переводить, был друг, в Англию ездивший на английскую версию... А я сидела в четырех стенах и канючила, канючила, канючила... В конце концов отцу мое нытье надоело, и одним прекрасным вечером мне домой приносят диск с видео-записью французского Нотра. Я была очень удивлена, когда узнала, что песен там гораздо больше, чем на кассете моей, а когда Гренгуара увидела... У меня вообще слабость к длинноволосым мужчинам, а тут... В общем, с этого-то момента жизнь и перевернулась.
Вот такая история. После просмотра мюзикла мне захотелось про исполнителя побольше узнать... Тогда он для меня еще БрУно ПеллЕтиер был... (только не бейте сильно, глупая была, франа не знала) Скачала из и-нета первые пять песен, среди них - Aime, первое, что я услышала. А через два дня меня увезли в лагерь, и не было у меня ни Нотра, ни Брюно. Месяц разлуки казался вечным. Зато вернулась - и штурмом пошла брать и-нет-клуб. А родители все удивлялись, почему это я с дурацкой улыбочкой хожу )))
Этим летом отмечала третью годовщину своего брюнетства. Это первый в моей жизни певец, который так прочно поселился в моем сердце. Но об этом я уже, кажись, говорила...
Et si tu existais que ferais-tu de nous
Y aurait-il un secret pour ce monde trop fou
Aurais-tu des regrets
Te moquerais-tu de nous
Mais qui donc en revait, d'une vie a genoux
Если по-русски, то звучит это так:
Если бы ты существовал, что ты сделал бы с нами?
Знал бы ты тайну этого слишком безумного мира?
Ты бы сожалел
Или смеялся бы над нами?
Но кто же мечтает о жизни на коленях?..
В связи с этим... Я тут стишок один нашла на эту тему. Мне кажется, он очень созвучен Брюниной песне:
А Бог - не сердится, что гул богохулений
В благую высь идет из наших грешных стран.
Он, как пресыщенный, упившийся тиран,
Спокойно спит под шум проклятий и молений.
Для сладострастника симфоний лучших нет,
Чем стон замученных и корчащихся в пытке,
А кровью, пролитой и льющейся в избытке,
Он все еще не сыт за столько тысяч лет...
Если песня, то Их много, но вот "Si Tu existais", "Le clown", "Diego", и подобные, в лиричском исполнении и в последнем джазовом исполнении, а самая крутая песня по моему мнению, это "Si tu me revenais", вот она до глубины души трогает, но я все же не могу сказать что она единственна, зависит ещё от настроения.
Если альбом, то "Мир на изнанку"
Если видеоклип, то все, все...
Если мюзикл, то НОТР ДАМ
Если ария из мюзикла, то "Lun"
Если любимый персонаж из мюзикла в исполнении БП, то Гренгуар
Если прическа, то стрижка как сейчас, особенно нравилось, прическа в роли Гренгуара и когда волосы короткие и кудрявенькие, вообщеееее, милашка
Если стиль одежды, то Более мужественный, элегантный, пиджаки и т.д.
Если дуэт, то с Силин Дион
Если первая песня БП, которую услышала и полюбила его, то Луна
А вообще, на френчмюзикалс у нас есть топик, посвященный автору Амстердама великому, без преувеличения, Жаку Брелю. Добро пожаловать!
У меня такая история. Брюно понравился еще в Нотре - прекрасным голосом, великолепной игрой. Потом слушала его альбомы "D'autres rives" и "Miserere". Странно, но тогда особенно не прониклась. А сейчас стала переслушивать и мне ОЧЕНЬ понравилось. Хотелось бы послушать и другие его альбомы.
В связи с этим я к вам с просьбой: кто-нибудь сможет записать мне Брюнины альбомы "Sur Scène", ( с видео бонусом) "Un monde à l'envers" и "Concert de Noёl"? А также видео с Брюно. Please!
Само-собой, я заплачу за болванки и пересылку.
Nica, вот здесь можешь скачать Sur Scene и видео и сделать себе диск, если, программа есть на компе, конечно.
А тут можно найти еще очень много вкусненького.
Аська и butterfly! Вам уже отправила - читайте! И, как всегда, жду отзывов!
Аська, а "на Юге" это где? Я к вопросу "вместе организоваться" для поедки в Лион.
Разве ради любви
Жесток этот мир,
Беспощадность убийств,
Эта битва идей?
Разве ради любви
Мы не смотрим вокруг?
Наше сердце глухим
К миру стало всему.
Разве ради любви
Это грозное небо,
Эти женщины плачут,
Сгорая в огне,
И мужчины, что гибнут,
Не простившись ни с кем?
Ах, если б ты был,
Что бы делать ты стал?
Эту тайну судьбы
Ты бы сразу узнал?
Ты бы стал сожалеть
Иль смеялся б над всем?
Как же трудно посметь
Нам подняться с колен...
Разве ради любви
Все рушится теперь
И солнца тусклый свет,
И сил больше нет?
Разве ради любви
Мы жизни отдаем,
Сомнения, пути,
По которым идем?
Разве ради любви
Беззащитные дети
В африканских селеньях
Дрожат по ночам?
В сердце ангелов боль -
Им чужда эта роль.
Ах, если б ты был,
Что бы делать ты стал?
Эту тайну судьбы
Ты бы сразу узнал?
Ты бы стал сожалеть
Иль смеялся б над всем?
Как же трудно посметь
Нам подняться с колен...
Разве ради любви
Эти танцы для Бога,
Эти крики отчайнья
И ненависть в нас?
Говорим о любви,
Но пустые слова
Только топчут друг друга,
Убивая себя.
Ах, если б Бог был,
Что бы делать он стал?
Эту тайну судьбы
Он бы сразу узнал?
Он бы стал сожалеть
Иль смеялся б над всем?
Как же трудно посметь
Нам подняться с колен...
Ах, если б Бог был,
Что бы делать он стал?
Эту тайну судьбы
Он бы сразу узнал?
Он бы стал сожалеть
Иль смеялся б над всем?
Как же трудно посметь
Нам подняться с колен...
Что ни говори, в этой песне действительно собрана вся горечь, которую испытывает Человек, видя то, что происходит в мире... Если бы Бог существовал, неужели он позволил бы твориться этому беспределу? Или ему все равно?!
Регистрирует не модератор, а администратор, который может быть занят, уезжать в отпуск, защищать диплом, выходить замуж, разводиться, переезжать или рожать ребенка. Живые все люди.
А регистрация вручную - мера вынужденная, потому что существуют программы, программы-роботы, которые автоматически регистрируют огромное количество ников, "мертвых душ", с помощью которых потом постится на форумы всякий спам. Один такой урод недавно вошел в КАЖДУЮ опубликованную на сайте статью (не на форуме, а на сайте, представьте сколько это) и написал там рекламный коммент. Администратор потом вручную удалял это по одному. Два дня.
Так что не стоит злиться. А если все-таки долго не решаются проблемы с регистрацией и не получается написать там - пишите мне в личку сюда, я передам админам.
««Праздник шутов» на строчке «Qui se cache là-bas ?» когда он сидит на ступеньках, а сзади Гару выползает… тоже ах…» - да! Это и мой самый любимый момент! Как же он его сыграл - просто нет слов!
«L’amour est le frere des tourments - Любовь – сестра страданий, L’amour est le fils de l’enfer - Любовь – дитя ада. » - и здесь я с Atenaice полностью согласна! Ну как Мина, услышав ТАКИЕ слова, могла выбрать Джонатана?!! Не понимаю!
Китиара - как всегда на высоте, мне оч нравится:) а по Парижским каникулам я чуть позже пришлю!
Dracula а можно мне тоже рассказ, как не для слабонервной:)))
Музыка - Массква "на 7 этаже". Мне кажется или песенка перекликается с рассказом;)
Очень интересно почитать.
До этого у вас никого не было и вы полностью были погружены в творчество Брюно. Вот любите вы безгранично Брюно, его творчество и его, как чевека (мужчину) и вдруг у вас появляется первая любовь, первый парень. Мне интересно узнать, как у вас сложились дальнейшие отношение к месье Брюно? Вы и дальше продолжаете его и его творчество безгранично любить или у вас пропал интерес к этому? Расскажите, поделитесь.
Интересно, как складывается любовь к Брюно у тех, у кого уже есть настоящая любовь, муж?
Привет. Вот сидела, думала и возник у меня к вам такой вопрос.
До этого у вас никого не было и вы полностью были погружены в творчество Брюно. Вот любите вы безгранично Брюно, его творчество и его, как чевека (мужчину) и вдруг у вас появляется первая любовь, первый парень. Мне интересно узнать, как у вас сложились дальнейшие отношение к месье Брюно? Вы и дальше продолжаете его и его творчество безгранично любить или у вас пропал интерес к этому? Расскажите, поделитесь.
Интересно, как складывается любовь к Брюно у тех, у кого уже есть настоящая любовь, муж?
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Хм, Дракуль, а по-моему, как мужчину, ты можешь любить только того, кто с тобой рядом, а это не Брюно. Ну, не дон кихоты же мы, в самом деле. Брюно - это мечта, радость, эстетика, тяга к прекрасному, но это же не те, нормальные человеческие отношения, которые нам нужны. Брюно на всех физически не хватит, хоть бы свою жизнь устроил, по-моему, все желают ему нормального счастья.
Сравнивать своего парня и какую-либо знаменитость - ошибочно. Конечно, не надо извинять откровенные недостатки, если таковые имеются, но надо понимать, что он не Брюно и не будет им. Не Рик Мартин, не Брэд Питт. Люби его и дальше, только не проедай плешь своему мальчику какой Брюно классный. :о)) Мой муж его и имени не знает. А ты, думаешь, мужики не тащутся втихаря от красоток, которых они видят на экране, в журналах? Еще как! Инет забит мужиками, пялящимися на ... гм, картинки. Но женятся они на нас, а не на Анжелине Джоли. Мой тоже тихо от кого-то там фанатеет, и пусть. Нужен какой-то стимул в жизни, что-то для радости. Опять только, надо знать меру и не доставать своего партнера картинками, музыкой, болтовней о своем кумире. Мы вдвоем слушали Ноэль, красиво. А больше - оно ему надо? Сам найдет, что ему по сердцу.
Или кто-то на серьезе надеется встретить Брюно и поразить его в самое сердце? Встретить и я надеюсь, послушать вживую, вот, наверное, класс; ну, и,наверное, автограф взять, не знамо зачем. И все. Он пойдет своим путем, а мы -- своим. И люби его дальше. Издалека. Все равно, больше ничего не светит. Он же столько женщин встречал, глядящих на него голодными глазами, попривык, поди. Я где-то читала, что Брюс Спрингстин выдергивал фанаток из зрительного зала провести ночку. Мне было бы неприятно прочесть такое о Брюно, хотя, какое там мое дело, он сам большой мальчик.
А Брюно, вообще, помогает, стимулирует. Как посмотришь не него, стройняшку, сразу охота бежать заниматься спортом или хоть пешком пройтись. Плюшки, опять же, поперек горла встают. Думаешь, елки, красивые какие люди бывают, а мне что, слабО? А вот не слабО. И то не слабО, и это. И французским займусь, всю жизнь хотела, а вот и сделаю. И так можно многого достигнуть.
И парень твой будет тебя больше уважать, правда, и сама себя. (По- Матроскински занудно) Вот от нашего Брюно какая польза.
Вот у меня так как раз и было :) Ну, сначала ты пытаешься любимому парню объяснить какой же Брюно душка, потом растворяешься в парне, и, возможно, вы даже неплохо проводите время под песни Брюно. Но на форумы уже каждый день\неделю\месяц не ходишь.... прогуливаешь Брюнотоны и т.п.
Ну а потом случается рецидив, годика через 2,5. Но отношение к Брюно уже более спокойное, и без писков :)
А творчество нравится не переставало ни на минуту, просто появилось что-то совсем своё, и начинаешь сосредоточено строить свою жизь и семью...
Согласна с Maisy. Увлечение певцом, артистом - это совсем другое. Это восхищение Артистом, Человеком, признание его Таланта. Ну и его мужских достоинств, но это уже дело вкуса. Не обязательно, если мне нравится Брюно как Артист и Человек - я восхищаюсь им как мужчиной.
В любом случае это не та любовь которую мы испытываем к своим парням, мужьям. Увлечение Артистом и любовь к своему парню, мужу это совершенно разные вещи.
Nica, рассказы большие слишком ))) Прочесть их можно либо на френчмюзикалс в разделе "САМОЕ-САМОЕ ДЛЯ БРЮНО" (я их туда все-таки поместила), либо давай мне свое мыло, я тебе лично пришлю.
Natalia, смотри почту, продолжение "Парижских каникул" ждет тебя.
Прошу прощения за "немножко не в тему". Теперь по делу, то есть о Брюно.
--------------------------
Привет. Вот сидела, думала и возник у меня к вам такой вопрос.
До этого у вас никого не было и вы полностью были погружены в творчество Брюно. Вот любите вы безгранично Брюно, его творчество и его, как чевека (мужчину) и вдруг у вас появляется первая любовь, первый парень. Мне интересно узнать, как у вас сложились дальнейшие отношение к месье Брюно? Вы и дальше продолжаете его и его творчество безгранично любить или у вас пропал интерес к этому? Расскажите, поделитесь.
Интересно, как складывается любовь к Брюно у тех, у кого уже есть настоящая любовь, муж?
-----------------------------
Дракула, дело вот в чем. Любовь многолика, к разным людям она разная. Одних мы любим по-одному, других по-другому, и смешивать это не стоит. У меня был парень, он слушал пару раз Нотр-Дам (именно слушал), но ничем особо не проникся. А я прониклась, но не стала заставлять его полюбить Брюно. Брюно я люблю как певца и артиста, как человека, о котором можно помечтать. Парня своего я любила как мужчину, который рядом. Влюбляясь, мы не перестаем слушать любимых певцов и чувствовать к ним что-то. И не пытаемся (я, во-всяком случае) навязать любимому свои интересы. Я предлагала - он отказался. И на этом разговор закончился ))))
Тут давно еще Минка выложила один из вариантов анкеты, где был вопрос о том, с каким животным ассоциируется Брюно. Я тогда промолчала, потому что не знала точно, что лучше написать: все-таки животных много... А тут побывала в дельфинарии и вопрос отпал сам собой. Видели ли вы когда-нибудь резвящихся дельфинов? Из них ключом бьет энергия, они завораживают взгляд и заставляют улыбаться. Они совсем как дети: наивны и игривы, и еще прекрасны. Так вот я думаю, что Брюно похож на дельфинов! Такой же живой и энергичный, задорный и веселый.
Еще немного... На досуге писала эссе, начитавшись анализов текстов Брюно. Прошу не судить строго, это сугубо мое понимание двух песен, сугубо моя интерпретация и... В общем, прочитайте. Может, у кого появятся мысли на сей счет: с радостью подискутирую )))
Отзвучали последние ноты песни «Мир и война». Уже знаешь, что все, наступает конец. Осталась последняя песня альбома, завершающая и подводящая итог. Последняя песня берет на себя очень важную задачу быть именно заключительной, то есть такой, после которой уже нечего будет сказать. Эта песня всегда оставляет след в душе, как правило, светлый, но не радостный. В данном случае наилучшим образом подойдет выражение «Светлая грусть».
Девять песен отзвучали одна за одной, открывая душу певца, показывая мир его глазами. Наставления, повествования, сожаления – как книга, которую мы читаем страница за страницей и которая учит нас задумываться над тем, что мы делаем. Но книга кончается, и на последней странице мы видим послесловие. Все, что можно было сказать, уже сказано, осталось только добавить несколько слов… Эти слова – «Я всего лишь песня»
«Cегодня вечером я не щадил себя,
Я рассказал всю свою жизнь…»
На протяжение всего повествования мы внимали истории жизни певца. Или нет, не певца, но лирического героя, человека, который является неотъемлемой частью артиста. Той частью, которая видит и не принимает окружающий мир, которая желает изменить его в лучшую сторону. В музыке мы увидели отражение жестокой действительности, говорить о которой тяжело даже певцу. Но он говорил, потому что для него это важно:
«Я с вами разделил свою жизнь…»
Теперь не только он, но и мы несем в себе частичку понимания, видим то же, что видит он. И пусть все это лишь его слова, его субъективное видение мира, но
«От этого все не стало менее правдиво».
Однако это всего лишь послесловие, которое не несет никакой нагрузки. Это всего лишь несколько слов, которые певец оставляет в воздухе и которые призваны заставить нас задуматься над всем, что было сказано ранее. Он не в праве учить нас чему-то, не в праве открыто прокричать о своих чувствах. Каждый должен был сам понять все, что способно понять человеческое сердце. В нас остается след, у всех разный, но начало его – в словах:
«Я всего лишь песня,
Не больше и не меньше, чем порыв страсти…»
Музыка захватывает не только нас, но и певца. Может, он и не хотел говорить всего, что сказал, но взяв первый аккорд, уже не смог остановиться. Поток боли, возмущения, отчаяния от несправедливости – все это словно прорвало плотину, подхватив не только слушателя, но и самого певца.
«Сегодня вечером я ничего не хотел прятать,
Я не сумел сохранить ни одного секрета,
Так, словно было не видно,
Что мне нужно поговорить о себе».
Слишком долго сдерживая свои эмоции, певец наконец выплеснул их наружу, чтобы очистить свою душу, чтобы мы могли почувствовать, насколько это тяжело – держать в себе то, что рвет сердце изнутри. Он верит, что мы поймем его, он надеется на это, нуждается в нашем понимании. Одному существовать в безумстве мира очень трудно, но если среди серой массы есть несколько понимающих взглядов – уже становится теплее и проще. Понимание – важнейший ключик от замков, на которые заперты сердца миллиона людей. И певец хочет, чтобы мы этот ключик нашли. Иначе, будучи по-одиночке разбросанными по миру, мы просто погибнем, так и не узнав, что не одиноки.
«У меня с трудом получилось спасти себя от себя самого».
Теперь, глядя в наши полные понимания глаза, он видит, что не ошибся, что действительно смог затронуть в наших душах самые глубокие струны; он видит, что не одинок и что каждый из нас испытал то же, что пришлось испытать ему. Певец уверен, что мы закроем книгу, но не отложим ее в сторону, а пойдем к родным и друзьям и будем говорить с ними об этом, будем пытаться достучаться до их сердец точно так же, как он пытался достучаться до наших. И теперь певцу остается сказать лишь последние строчки, чтобы еще раз подчеркнуть, что перед нами стоял всего лишь человек, которому не к кому больше обратиться за помощью:
«Называйте меня торговцем иллюзиями,
Я отдаю любовь, как отдают рассудок».
И последнее напоминание, повисшее в воздухе над пустой сценой:
«Я всего лишь песня».
Однако не всегда певцу удается увидеть в глазах зрителя понимание, на которое он так надеется, которое ему так нужно. Все, что он рассказал, никем не воспринято всерьез, никого не затронуло до глубины души. Зрители уходят из зала, весело смеясь и ничуть не заботясь о том, что в этот момент испытывает певец.
«Он слишком долго смешил взрослых и детей,
Которые приходят ему аплодировать, в то время как он истекает кровью».
Певец не может открыто сказать о своей боли, он вынужден скрывать ее за музыкой, за этой гибкой маской, и далеко не каждый может прочесть за ней истинное состояние его души.
«Сегодня он просто человек…
Сегодня перед вами ему страшно…»
И никто не видит этого, никто не хочет понять, в то время как ему сейчас как никогда нужно понимание. Он пришел сюда, чтобы рассказать о своей боли, чтобы разделить ее с нами… А мы? Мы настолько погружены в собственные проблемы, что не видим ничего вокруг.
Да, в обычной жизни его окружают друзья и люди, которые пытаются делать вид, что понимают. Все они надевают маски, которые трудно снять. Но порыв ветра сметает их, открывая истинные лица, и певцу уже не нужны такие друзья.
«И снова пришла ночь, толпа снова разошлась,
И я остался совсем обнаженным посреди моей жизни».
Что ему остается? Он падает на колени, не в силах больше видеть эти непроницаемые лица, эти улыбки и глаза, наполненные безразличием. Его слова – уже не слова, а сгусток рвущейся наружу боли, отчаянный крик, попытка найти хотя бы одного человека, который понимает его.
«Сегодня клоун боится остаться совсем один, он плачет,
Сегодня он снова просто человек, и его судьба -
Сегодня просто судьба человека,
Сегодня перед вами ему страшно...»
Две песни, две судьбы. Два конца одной и той же истории, два послесловия одной и той же книги. Одна наполнена светом и понимаем, другая – болью и одиночеством. Нам приходится сталкиваься с разными ситуациями, но всегда происходит одно и то же деление людей на две практически равные части: на тех, кто умеет чувствовать, и тех, кому чувствовать не дано. И очень больно бывает, когда человек, способный ощущать и переживать эмоции другого, способный читать даже сквозь маску, оказывается в толпе бесчувственных существ, именующих себя людьми. В такие минуты хочется стоять ближе всех к сцене и, встретившись глазами с певцом, произнести: «Ты не один…»
Посмотрела, спасибо! Буду читать
Мне интерпретация понравилась, более того, я и сама примерно в таком же стиле "создавала" школьные сочинения и т.д. Жаль, что режут слух такие слова, как "ситуация", "проблемы", на фоне метофор вроде "сгусток рвущейся наружу боли". А произведение "Я всего лишь песня" не слышала, каюсь
----------------------------------------
Досадно, стоящая вещь ))))) Красивая, эмоциональная... Мне лично очень нравится.
У меня на тему этого... э-э-э... назовем это эссе (хотя я понятия не имею, что это такое) с мамой целая дискуссия неприятная вышла. Я ей прочла сей текст, и она сразу начала убеждать меня в том, что я неправильно все истолковываю, что певец не может принимать близко к сердцу реакцию публики и пр. и пр. Я ушла от нее через два часа жутко обиженная, так и не сумев доказать свою правоту. Здесь ничего доказывать не буду, просто поделюсь впечатлениями. В надежде на ваше понимание (куда уж маме понять бедного ребенка, который день и ночь только Брюно и слушает!)
Да, еще у меня вопрос к вам, дамы. Может кто-нибудь выложить текст и перевод песни Que tu m`aimes? А то я сегодня обнаружила, что среди сотни текстов этого-то как раз у меня и нет. Буду благодарна.
Китиара, вот тут есть все. Я еще сама только начинаю изучать, тяну удовольствие. Интересно, некоторые песни, оказываются так далеки по смыслу от чисто эмоционального впечатления которое они на меня произвели.
Насчет переживаний - твоя мама отчасти права. Если бы певец так глубоко переживал каждую песню, то у него был бы эмоциональный срыв, и он не мог бы петь. Истинный талант - так сыграть, чтобы в зале люди плакали, а актер должен иметь трезвую, ясную голову. Это не значит, что им плевать на реакцию, нет, если зал реагирует плохо - значит, актеру надо над чем-то поработать. Конечно, какие-то темы исполнителю ближе, привносится что-то личное, но не думаю, чтобы он рвал душу каждый раз, он же так много выступает.
"Я всего лишь песня" - а как название по-французски? Я тоже что-то не помню такой.
это Je ne suis qu'une chanson с альбома Miserere
Мне как раз кажется, что реакция публики для исполнителя, равно как и для актера очень важна - ведь именно для нее он и творит!
А вот с Maisy я, к сожалению, не совсем согласна по поводу того, что «Если бы певец так глубоко переживал каждую песню, то у него был бы эмоциональный срыв, и он не мог бы петь.»
Я считаю, что именно и нужно все пережить, прочувствовать, вжиться в образ, стать с ним одним целым, чтобы выступление было искренним и слушатели/зрители не видели исполнителя как исполнителя, но исполнителя как человека, рассказывающего о себе, а не произносящего текст чужого дяденьки. Прошу прощения у несогласных, а также за некоторую сбивчивость изложенного мнения :)) Насчет эмоционального срыва: настоящие таланты, как было замечено, и не живут долго, что, конечно, жаль, т.к. слишком много отдают тому самому слушателю/зрителю.
Я считаю, что именно и нужно все пережить, прочувствовать, вжиться в образ, стать с ним одним целым, чтобы выступление было искренним и слушатели/зрители не видели исполнителя как исполнителя, но исполнителя как человека, рассказывающего о себе, а не произносящего текст чужого дяденьки. Прошу прощения у несогласных, а также за некоторую сбивчивость изложенного мнения :)) Насчет эмоционального срыва: настоящие таланты, как было замечено, и не живут долго, что, конечно, жаль, т.к. слишком много отдают тому самому слушателю/зрителю.
Шо?! Дуель, дуель и только дуель!
;o))))
Хехе, спорить тут не имеет смысла. Для каждого актера - это индивидуально. Насчет не живут долго - да простят меня эмоциональные и романтические натуры - мне кажется, что часто (не всегда)причины куда более прозаические. Наркота, алкоголь, беспорядочный образ жизни. Вон, юные дарования Голливуда - к двадцати-двадцати пяти уже завсегдатаи наркодиспансеров и психотерапевтических кабинетов. конечно, тоже не все, я за ними не слежу, так, иногда попадаются журнальчики на глаза. Брюно же понял очень хорошо, что здоровье не купишь, и много занимается спортом. Так что, мы можем надеяться, что он будет нас радовать новыми песнями еще долгое время. А уж его нельзя обвинить, что он читает текст чужого дяденьки. Чужой текст делает, как свой. Талант.
-------------------------------
Это, к сожалению, действительно так. Но Брюно я желаю долгой-долгой жизни и пусть он радует нас своим НАСТОЯЩИМ ТАЛАНТОМ
Про эмоциональный срыв. Разумеется, ни один актер/певец не должен на полном серьезе воспринимать свое творчество, проживать каждую роль, каждый текст в прямом смысле этого слова. В этом и заключается истинное мастерство: сыграть так, чтобы люди поверили, а потом уйти домой, совершенно забыв обо всем. НО для меня лично (большое такое ИМХО) высшей мерой таланта является именно умение проживать роль и выносить что-то для себя из своего персонажа (про актеров) или текста (про певцов, поэтов и пр.) Человек, живущий подобным образом, очень обогощает свой внутренний мир, улучшает характер, приобретая новые черты. Однако опять же (буду противоречить сама себе), нельзя впадать в крайности и забывать о себе, о своей личности. Певцу важно, что подумает о нем публика, ведь он творит для нее, ради нее... И я все же думаю, что слова, сказанные со сцены - это вовсе не пустые слова, а что-то большее, часть души, что ли... Мир глазами певца. Мне так кажется.
А вообще, мне как психологу, нужны люди с эмоциональным срывом)))) Это ж мои потенциальные клиенты )))) Представляете, сижу я в офисе, ко мне заглядывает Брюно и говорит, что больше так не может жить и что ему нужна помощь профессионального психолога... Что песни его просто душу наизнанку выворачивают... не только публике, но и ему самому... Представляете, какой клиент! (Тока не бейте сильно, а?)
--------------------------------------------------------------------------
А тут, мне кааце, самый главный показатель - репертуар или роли, хотя не всегда. Иногда за актера все решает его фактура, имидж. Давно, прямо жуть как давно, читала интервью с Крамаровым. Он всегда мечтал сыграть Гамлета. И кто бы его пригласил? Вот именно. Играл Косых, как миленький. Хотя и Косого можно сыграть талантливо, можно бездарно сыграть Гамлета.
А Брюно, по всему видно, упрямо сопротивляется, чтобы вокруг него создавался постоянный имидж; вот - часть души. Личность. Выбор.
----------------------------------------------------------------------------
А вообще, мне как психологу, нужны люди с эмоциональным срывом)))) Это ж мои потенциальные клиенты )))) Представляете, сижу я в офисе, ко мне заглядывает Брюно и говорит, что больше так не может жить и что ему нужна помощь профессионального психолога... Что песни его просто душу наизнанку выворачивают... не только публике, но и ему самому... Представляете, какой клиент! (Тока не бейте сильно, а?)
-------------------------------------------------------------------
А ты ему в ответ - а ну, хорош придуриваться и шагом марш новый альбом записывать. И помощь психолога будет нужна фанам. ;о))))
Добавка к дискуссии:
Вот классный клип - Брюно поет такую грустную песню, бросила его любимая, весь он такой потерянный и одинокий. А в двух шагах - дамы плющатся, в большом количестве. Кажется, сам это видит и понимает, и проскальзывает у него такая улыбка, как бы сказать, знаю, знаю, да вот роль сегодня такая. И снова серьезное лицо, поет.
Гм, а о чем? Человека бросили, ему плохо, он одинок. Или я не улавливаю? Я сама не перевожу.
С тех пор как ты ушла, в моем мире все не так.
Я отпускаю свою жизнь в свободный полет, я больше не знаю, что с ней делать.
С тех пор как ты ушла, я не осмеливался тебе писать,
Словно тоска заглушила все мои желания.
С тех пор как ты ушла, я обещаю себе быть сильным,
Я стараюсь забыть, чтобы не сойти с ума.
Ты, та что спишь в моей памяти
Между счастьем и болью,
Ты запрещаешь мне молчать,
Ты, та что разрываешь мои бессонные ночи,
И в покое, и в безумстве,
Мне нужен твой свет,
Горящий внутри меня.
Несмотря на усталость и боль,
Мои слезы и ярость,
Твой свет всегда останется со мной,
Чтобы наполнить мой голос смыслом.
Ты, та что спишь в моей памяти
Между счастьем и болью,
Мне нужен твой свет,
Мне нужен твой свет.
С тех пор как ты ушла, мой взгляд обращен к небу.
На пороге ночи мне кажется, будто ты меня зовешь.
С тех пор как ты ушла, я обещал себе быть сильным,
Но ты и представить себе не можешь, как мне нужна поддержка.
С тех пор как ты ушла, я разговариваю с ангелами.
Возможно, однажды ночью я даже смогу тебя услышать...
С тех пор как ты УШЕЛ
Если память мне ни с кем не изменяет, то песня про умершего отца.
И по смыслу похоже что человек умер.
Словно тоска заглушила все мои желания.
-----------------------------------------------------
С тех пор как ты УШЕЛ
Если память мне ни с кем не изменяет, то песня про умершего отца.
И по смыслу похоже что человек умер.
-----------------------------------------------------
Была такая мысль, но умершим не пишут. Если только это было сказано где-то, но я не знаю.
Да, неувязочка вышла. Но в любом случае песня написана о лице мужского пола.
Обидится и не придет в следующий раз...
«Maisy, эта песня действительно посвящена умершему отцу Брюно, он сам не раз об этом говорил.»
А можно ссылку или хотя бы отрывок той статьи, где об этом говорится? Я удивлена этой новостью, потому как у меня перевод этой песни, скаченый не помню уже откуда, и там тоже говорится о ком-то в женском роде. Но коли Брюно сам говорил... Хотя, если честно, приятнее было думать, что это он о женщине поет. Но это уже мое личное мнение.
«умершим не пишут»
Знаешь, Maisy, иногда люди пишут тем, кто уже никогда не сможет получить их письма. Это тактика такая, способ выговориться, освободиться от переполняющих эмоций и чувств. И не важно, что адресат письма этого не получит, а ты его никогда не отправишь. Написал - и стало немножечко легче.
Для этого, кстати, многие подростки дневники ведут: им некому рассказать о проблемах, и они выкладывают их на бумагу. Сама так не раз делала. Знаете, помогает )))
Знаешь, Maisy, иногда люди пишут тем, кто уже никогда не сможет получить их письма. Это тактика такая, способ выговориться, освободиться от переполняющих эмоций и чувств. И не важно, что адресат письма этого не получит, а ты его никогда не отправишь. Написал - и стало немножечко легче.
Для этого, кстати, многие подростки дневники ведут: им некому рассказать о проблемах, и они выкладывают их на бумагу. Сама так не раз делала. Знаете, помогает )))
-----------------------------------------
Это я знаю, но песня - это не пьеса и не кинофильм, тут нет рассказчика, обьясняющего мотивы тех или иных поступков. И слова "Я не осмеливался тебе писать" - будут, скорее всего, поняты буквально. Конечно, это может быть не дословный перевод, я сужу по тому, что имею. Я читала, что у отца Брюно была жестокая депрессия, в такой ситуации это слова уместны, поскольку он отгородился от своих родных. Но, мне, если честно, тоже было бы приятнее, чтобы это было о разбитой любви, чем о таком печальном событии, как потеря отца. Но у Брюно своя голова и своя жизнь, песня получилась замечательная, так же, как и Aime.
И, возвращаясь к дискуссии, кому бы ни была посвящена песня, он на том концерте улыбался. Так будем надеяться, что помощь психотерапевтов ему не понадобится.
Partir в Пассе Композе с etre спрягается. А ,если глагол спрягается с etre, то он склоняется по родам и числам.
Если бы было "ушла", то писалось бы es partiE
Да и сам Брюно говорил об этом, только вот интервью найти надо то...
"умершим не пишут"
Тут это вы прям сильно сказали... Не согласна совершенно. Потому что сама писала письмо умершему человеку, но так и не отправила, конечно. Оно у меня спокойно лежит, я знаю ,что по крайней мере я высказала все, что хотела сказать.
Еще бы он на том концерте не улыбался... Там ведь ,в общем-то, не совсем все серьезно было. Вышли ,попели...
А вот, когда он поет эту песню на своем кнцерте, вот тут его явно эмоции переполняют. Да клип даже вспомните.
И мне лично приятно как раз-таки то, что помимо песен о "разбитом сердце" и "несчастной любви" Брюно рискует и берет такие темы.
По-моему что-то все таки не то.
Да, много людей говорило про то что песня посвещена умершему отцу, НО сам Брюно такого не говорил. Говорил только, что умершему человеку, но не отцу.
И где-то информация была: отец умер намного позже время написания песни. Вроде во во время дракульского периода.
Прошерстила весь форум и вот что нашла:
2002-2003 года
Nathalie написал(а) 20.09.25 01:14:41
... но что касается Depuis que tes parti, то, кажется, еще вчера мы говорили о том, что речь все-таки идет не о женщине (tes parti, а не tes partie), а об умершем человеке, о чем сам Брюно говорит в аннотации к этой песне. Мне помнится, что в одном из интервью он что-то говорил об одном друге. Может, это о нем?
Lune написал(а) 20.10.15 09:02:01
А "Depuis que tes parti" посвящается ОТЦУ Брюно, после смерти которого он сильно страдает
/Много раз затрагивалась тема про Depuis que tes parti и умершего отца (все не буду приводить)/
Lune написал(а) 02.01.03 16:50:29
Сейчас наконец удалось посмотреть внимательно одну передачу, которая называется J'y etais ... после перерыва показывают отрывок "клипа" Брюно "Depuis que t'es parti", и когда один дяденька видит сидящую в коме тетеньку за столом, он спрашивает у Брюно "КТО же от вас ушел? ... Брюно рассказывает про то, что это песня про смерть и про то, как может не хватать человека и пр. / (про отца ни слова)/
2004 год
Marina написал(а) 24.11.04 06:38:39
Только что получила новости(увы,плохие)из Квебека.В прошедшую субботу у Брюно умер отец.
Je vous scanne l'article plus tard, c'est juste en bref mais ils mentionnent que Marie-Elaine Thibert va remplacer Bruno un peu pour la Fondation Reves d'Enfants, c'est la nouvelle porte-parole...Bruno n'etais pas present auj au point de presse vu que son pere a decede Samedi. Ils mentionnent pas de quoi mais je crois qu'il etait gravement malade. (В кратце: Marie-Elaine Thibert будет некоторое время замещать Брюно в Reves d'Enfants т.к. в субботу у него умер отец)
Было высказано мнение:
artax написал(а) 19.12.05 11:47:04
что Depuis que tes parti это его разговор с ушедшим отцом? Хотя... в свете последнего интервью... может быть уход имелся в виду, на тот момент, не физический, а моральный/ эмоциональный/ психологический...
Факты
Что думать не знаю.
Вот тут на Франкофоне обсуждали почерк Брюно по его записке, в ней он что-то говорит о потере близкого, возможно, друга.
Насчет писем - все-таки, думаю, что разговор сперва идет только о разлуке. Люди расстаются, иногда не очень хорошо, теряют связь и не общаются долгое время. А потом, когда человек умирает, становится ясно, как было глупо ссориться, но уже ничего не изменишь. Я не говорю, что это Брюновский сценарий, но так случается.
А вот здесь скорей всего про отца, т.к. отец долго болел и потом умер.
Надеюсь никто не против если я опять процитирую :)
marusia написал(а) 24.11.04 18:32:39
Я тут вспомнила, что несколько месяцев назад была статья, в которой говорилось, что Брюно долго навещал в больнице своего больного отца...
Вот цитаты оттуда, кому интересно:
"Это сблизило меня с отцом, а еще открыло мне глаза на реальность. Проблемы больниц, я их пережил! Это вдохновило меня на текст "La Chambre" (Палата), об этом чувстве хрупкости, уязвимости, которое живет в тебе, когда ты оказываешься в полном одиночестве в больничной палате".
Посещая своего отца, Брюно Пельтье с остротой пережил свой двойной статус. "Приезжая, хочется оставить свою одежду звезды в гардеробе, но там ты прогуливаешься по коридорам, люди тебя узнают, и ты чувствуешь, что от твоего присутствия им становится лучше..."
-------------------------------------------------------
Вот в этом он весь...
-------------------------------------------------------
А вот здесь скорей всего про отца, т.к. отец долго болел и потом умер.
-------------------------------------------------------
Вполне возможно, уж очень возвышенно говорится о нем в песне "Мне нужен твой свет". Так можно сказать о человеке, кто многое дал, был примером, был дорог и близок. Можно так сказать и о любимой, поэтому ,наверное, перевод о женщине.
Надеюсь никто не против если я опять процитирую :)
---------------------------------------------
Ты тока цитируй, а недовольных будем отлавливать потом. ;о)))
Песня посвящена не конкретному человеку, потому что творчество - оно на то и творчество, что одно произведение может быть применено к нескольким ситуациям. Скорее всего Брюно писал ее (а кстати, это он ее писал или кто-то другой?) находясь под впечатлением болезни отца, но не об отце конкретно, а о всех людях в целом, т.к. «Это сблизило меня с отцом, а еще открыло мне глаза на реальность», т.е. он увидел нечто, на что прежде не обращал внимания, почувствовал ту атмосферу, которая царит среди людей, теряющих своих близких. Maisy справедливо заметила, что песня эта такая же, как Aime, и я с ней согласна. Ведь и в Aime Брюно вроде поет о любви, но о любви не к кому-то конкретному и не кого-то конкретного (хотя я предполагаю, что он мог бы спеть эту песню сыну), а о том, что стоит любить, что любовь - движущая сила в жизни. Это как наставление, что ли... Не все ж ему петь о том, как лирическому герою плохо, как он одинок и страдает! Иногда стоит задуматься и о том, что нас окружает в мире ))))
«он на том концерте улыбался»
В этом, кстати, и состоит высшее мастерство актера: улыбаться даже тогда, когда тебе совсем не до смеха. Хотя насколько я знаю Брюно, он очень эмоционально исполняет подобные песни, так что скорее всего, действительно, все это говорит о несерьезности обстановки. а может, он своей улыбкой говорит как бы: "Вы не думайте, что все так плохо, нет! Жизнь-то прекрасна, даже несмотря на то, что в ней происходит столько плохого!"
П.С.
«Так будем надеяться, что помощь психотерапевтов ему не понадобится. »
Ой, а интересно, как он вообще к ним относится? *))))))))
Auteurs: Sylvain Michel et Bruno Pelletier
Compositeur: Sylvain Michel
«хотя я предполагаю, что он мог бы спеть эту песню сыну»
Он и так спел эту песню сыну :)
D'un seul mot de ton pere... Aime
Единственное слово твоего отца... Люби!
Цитата :)
передача "Секрет богов"
Итак, Люк пришел ко мне с темой любви, но не "просто любви", а той, которая связывает отца и сына. Я был удивлен. Вообще, создавая текст, всегда рождается множество новых интонационных оттенков в произношении, которые не так просто передать, когда же появляется желание работать с большими темами - в этом плане становится еще сложнее. Поэтому я был действительно тронут. Мой мальчик очень, очень гордится тем, что на альбоме у него есть своя песня.
Китиара, мой мэйл olgag14@mail.ru Пришли пожалуйста!
Вообще, это первая песня, которую я услышала у Брюно вне Нотра, поэтому она мне особо дорога. Это для меня что-то вроде молитвы, и хотя я знаю, что обращается он к сыну (это видно и из клипа, когда они вдвоем уходят), мне все равно упорно кажется, что Брю поет это все именно МНЕ ))))
Maisy, спасибо за ссылку на франкофон, там обсуждалась довольно интересная тема. Я пока не имею опыта определения характера человека по почерку, но много об этом слышала. Я узнала о Брюнике много нового, а кое-в-чем лишний раз убедилась. Так что гран мерси! ))))
Может Вы Ma jalousie легкую версию скачали?
Касаемо раздела мультимедия - да, ссылки там не для скачивания и собственно плеер был сделан для того, чтобы видео можно было посмотреть, а сумеют его каким либо образом сохранить или нет - это уже дело тех, кто смотрит :) ничего невозможного в этом мире нет ;)
Я просто обожаю эту песню, еще группу Queen люблю, папа сказал, что эту песню не каждый достоин спеть (перепеть), но Брю постарался, в общем, он смог таки произвести впечатление на моего папу:)))
Я все равно не могу понять, как же мне оттуда видео вытащить:((
Где? Я что то не понимаю.
arhive1
arhive2
arhive... на hotbox
brun и brun_2 на inbox
Несколько дракульих ящиков.
Но по-моему все эти видео есть на youtube, хотя не факт.
- бит 256
К сожалению, скопировать фотки нельзя.
Находите в длинном списке Concert prive de Dracula и кликаете.
Сразу прошу прощения за объем своего поста… не советую читать его сразу… лучше с перерывами… тогда, возможно, дочитав, вы не успеете меня возненавидеть….=)
*самое важноежирным шрифтом...
Эх, так давно не получалось зайти… Сначала… школьные экзамены, подготовка к выпускному, поступление теперь вот… Кстати =) не сочтите за хвастовство, но можете меня поздравить… золотая медаль =)… не зря парилась столько времени за партой…=)
А, правда, что с форумом произошло?? Я так долго искала последнее сообщение, которое, вообще, читала… а оно оказалось как-то… намного раньше, чем то, которое писала, и которого нет вообще…=( Сразу прошу прошения за комментарии двух-, если не трехмесячной давности…надеюсь, то что напишу кому-нибудь будет интересно=)…
Китиара, что касается стихотворения, написанного 7.06… Это шедевр! Только истинно любящие человек мог написать столь искренние и проникновенные строки! Спасибо, это ОЧЕНЬ приятно читать…=) Ты настоящее талантище!=)
« Альбом Брюно Пельтье и Грозоркестр выйдет в продажу 11 сентября. На нем будут песни "ROXANNE" и "LA CHANSON DES VIEUX-AMANTS". » Здорово! Понимаю, что замечание по прошествии стольких дней… так сказать… не слишком в тему… НО, дамы и господа, мы ДОЖДАЛИСЬ!!! Ура Пеллетье! Ура Грозоркестру! Ура всем, товарищи!!=)
« есть ли в Москве такое место, где стопроцентно можно приобрести диски Брюно? » я не москвичка, но у меня сложилось такое впечатление, что в Москве с покупкой дисков, в т.ч. и Брюно, дело обстоит немного проще, чем, например, в какой-нибудь глухой провинции, вроде моей =) …я не права?
Brunopelletier.ru хорошеет на глазах! Я просто шокирована была, когда зашла на фотогалерею… шокирована была невероятным удобством промотра и поиска фотографий, а главное их обилием! ...хотя и считала себя брюнеткой со стажем, многие из них, к сожалению, мне так и не попались на глаза, а некоторые, из тех что были мне знакомы, были увидены в несравнимо высоком качестве, по сравнению с тем, что я прежде видела и сохранила на компе… я уже и не говорю об остальных замечательных новшествах… СПАСИБО, Люс и все, кто принимает участие в регенерации самого любимого нами сайта!!! Merci beaucoup!!!=)
« Мне кажется, что ему лучше всего с короткой стрижкой =) Хотя мне нравятся мужчины с длинными волосами.» =) ну согласись, ведь длинные и короткие волосы – понятия все равно относительные… Мне Брюно ООЧЕНЬ нравился с длинными волосами, особенно в Нотровское время =), но сейчас его волосы сложно назвать длинными ( ;о) особенно по сравнению с тем, что тогда было…=) ) …нет сейчас тех кудряшек его знаменитых =)… Когда Брюно был с короткими волосами, он мне больше нравился «растрепанный»… сравнить, например, видео Амстердама и «новогоднее обращение» Брюно =)… …к слову…мне тоже нравятся мужчины с длинными волосами…=)
« и мама на мою тоскливую реплику: "А Брюно с Дракулой в Лионе будет - так близко!" - ответила, что спонсировать меня не сможет » …мы с тобой друзья по несчастью…=)
« Видео даны только для просмотра » … =) а Temporary Internet Files? ;о) все можно скачать… если сильно захотеть…=) чур только, что я никому ничего не говорила…;о)…
По совету скачала La chanson des vieux amants 2007 это правда восхитительно! ...такого чувственного исполнения нет на тех записях этой песни, которые я слышала раньше… хотя на видео, которое на brunopelletier.ru лежит, исполнение такое же прекрасное…=) (*хотя я то от жизни отстала… может это один и тот же источник…так что пардоньте…)
А я еще видела на vive.mylivepage Ворота Парижа… они лучше тех, что я выкладывала? т.е. мне их качать? …просто, на самом деле, пока нет возможности качать все, что хочется…
Китиара: стихотворение, написанное 17.06 еще лучше!! Честное слово, у меня нет слов=) пардон за тавтологию=) у меня мурашки по телу побежали… так живо и в то же время проникновенно… C’est magnifique!!!!!!!!!!! И Цветаева, и Ахматова отдыхают! =)
« Они вообще как, авторизируют быстро или ждать целый месяц придется?! » Вообще, тебе, наверное, уже помогли, но, если вдруг нет, попробуй с другой почтой зарегистрироваться… Я, когда первый раз пыталась зарегиться, указала почту на рамблере… даже через неделю ничего не пришло… тогда опять зарегистрировалась, только с яндексовской почтой… авторизировалась в течение 5 минут…
Кстати, моя почта ritnak@rambler.ru... Я тоже жду рассказ ;)…
« "Dracula Entre l'amour et la mort" выйдет на DVD в конце Октября, Прямо к Хэллоуину!!!!! » ГОСПОДИ! =D Неужели?! УРА!!! =D не могу поехать в Лион…неужели так скоро появится возможность лицезреть сие грандиознейшее действо?! =D СЛАВА ТЕБЕ, БРЮНО ПЕЛЛЕТЬЕ!!! Я уже счастлива!!! =D
« мы пытаемся-пытаемся "пропихнуть" Брю в сознания наших друзей (я даже родителей приучаю постепенно), но люди либо равнодушны, либо говорят: "Выключи это немедленно" » пытаемся… потому, что просто нет возможности круглосуточно торчать в интернете, дабы делиться своими впечатлениями, мыслями, новостями, а общаться хочется… а некоторые окружающие люди, когда перестают выносить те темы, на которые тебе более всего приятно разговаривать (причем, я могу не замечать, сколько я говорю о Франции, о футболе, о Пеллетье и других франкоязычных исполнителях, которых не меньше люблю), в конце концов перестают с тобой общаться… просто всем нам хочется иметь …«более живых единомышленников» что-ли… все равно интернет – реальность виртуальная… поэтому и преобразуем свое окружение так, чтобы было проще в нем находиться… однако… so many men, so many minds…о вкусах не спорят… да и дружба порой может оказаться сомнительной… еще в 13 веке Абу-ль-Фарадж сказал: «то, что скрываешь от врага, не сообщай и другу, ибо нет гарантии, что дружба будет длиться вечно…» но это так лирическое отступление было… окружающие могут нас не понимать, поэтому счастье, что мы есть друг у друга, что есть форумы, на которых нас обязательно выслушают… *и прочитают пост до конца, который набираешь уже больше часа ;о)* …это я так… о наболевшем… отдельное извинение за последний абзац…
« Я не знаю певцов, которые могли бы с такой легкостью прыгать из жанра в жанр.» а знаете… у меня такая мысль была… как будто Брюно торопится жить… согласитесь, это очень сложно… в сорок с хвотиком поставить мюзикл, сыграть в нем… если кто забыл у Брюно в Дракуле целых 3 роли отведено… еще не остыла публика от мюзикла, еще даже постановки не закончились, он уже с ГрозОркестром, дарит людям песни в джазовом стиле, выпускает альбом… и…кажется, кто-то писал про 19 концертов… я могу ошибаться (хоть бы я ошибалась)… но мне это почему-то кажется странным… даже… настораживающим… а интуиция у меня сильная и редко подводит… тьфу на нее…
Китиара: стихотворение, написанное 21.06 тоже очень красивое, невероятно правдивое, ты молодец! … хотя признаться предыдущее оказало на меня несколько более сильное впечатление… и…за что ты просишь прошения? Напротив, мы тебе ОООЧЕНЬ благодарны за твое творчество! Оно уникально!!! СПАСИБО!
«Вчера посмотрела на монитор, а у меня там Брюн "а-ля дракула", на что она сказала, что мне в психушку пора... » =) а у меня на рабочем столе Брюно Пеллетье и Зинедин Зидан =) интересное сочетание, на правда ли? =) там же Эйфелева башня, Сакре Керр, Нотр Дам и Лувр =)… люди когда это видят… ничего мне не говорят… =) только на секундочку задумавшись, начинают так сразу по-доброму смотреть, улыбаться… медленно говорить странные вещи =) ну знаете, как врачи советуют обычно разговаривать с психически нездоровыми, неуравновешенными и как следствие неадекватно ведущими себя людьми…=)… вот так и живу…
По совету Атенаис скачала «La dance du smatte» =) и правда не жалею!!! Интересно, они долго репетировали танец? =) Так интересно… вместе два самых любимых певца из Нотра…=) и, кстати, тогда оба были с длинными волосами, а сейчас… =) Поэтому смотреть видео мне было вдвойне приятно…
Китиара! Не перестаю тебе удивляться! Тебе и твоему таланту!... Это я по поводу перевода песен… Какая же ты умница!!! =) …и еще спрашиваешь что-то вроде стоит ли?? =) поверь мне, когда речь идет о тебе подобные вопросы вообще отпадают! Ответ исключительно ДА! Думаю, многие со мной согласны…=) Даже не думай о каких-либо сомнениях! Повторюсь, ТЫ МОЛОДЕЦ!!! Так держать! ;о) Браво!!!
« Да ладно! Да, у Люс голос необычный, но вот чтоб не понять, что женщина...» Я, кстати, согласна с Nataliей…« отчетливо слышится мужской тенор» …я, когда узнала, что это ОНА поет, не поверила сначала… а потом скачала видео, и только увидев своими глазами, кто поет… …осознала, что не права была…
« Лошадки под Брюно? Я уверена, это будет подостойнее какой-то фигуристочки под Мадлен. :о)) » =) Maisy =) это уже жестоко… та бедняжка уже несколько лет икает непереставая =) и, я уверена, глубоко сожалеет о содеянном =) …хотя, в принципе, я с тобой согласна =)
Вот еще… заходила речь об Амстердаме и La chanson de vieux amants…во-первых, спасибо за оригинальный текст… текста Амстердама у меня не было… а во-вторых, я довольно давно ищу авторов музыки и текста этих песен… кто-нибудь может мне помочь?
« Писали бы ему тексты те, кто, скажем, Кате Лель их пишут, и пел бы Брю наш какие-нибудь "Муси-Пуси" )))) » Согласна, не пел бы… Более того, мне кажется, там бы и не написали такую песню…абсолютно лишенную смысла…Во Франции и в Канаде уровень эстрады ГОРАЗДО выше, чем в России…а еще я где-то слышала… что там вообще 2 уровня… низкий (это приблизительно то же, что и все российские певцы…): например, Ин-грид…=) таких исполнителей там… не слишком любят и ценят… однако они есть… и высокий, к которому, собственно, и относятся все те, кого мы с таким удовольствием слушаем ежедневно…
« Предлагаю в свете последних событий назначить Китиару штатным "поэтом" творчества Брюно:))) » =) Поддерживаю всеми руками и ногами!!! =)
Продолжая читать…=) Китиара… я уже писала адрес мыла… так что жду туда обе части…=)
« Все три линка - видео. С фестиваля 23 июля, если я помню правильно. Песни старые, но тут суть смотреть как он поет и двигается. Кроме того, снято чуть ли не вчера, т. е свежЕе видео нет. Видео любительское, но ничего. Выглядит он... ну, классно. Двигается так, как будто сцена ему мала. » А у меня ссылкой воспользоваться так и не получилось… а можно или опять ссылку дать… только полную… или еще куда-нибудь выложить? =( так жалко, что у меня нет возможности это скачать…
« «вот читаю я многие форумы, Брюно посвещенные. В каждом - своя компания, своя атмосфера. Они как разные мирки под одним Солнцем (Брюней то бишь). Но сколько бы я их ни читала, все равно мысли в голову лезут, что у нас-то на ньюмюзик лучше. Не в том плане, что они там плохие и бяки (НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ХОЧУ НИКОГО ОБИДЕТЬ), а в том, что здесь - как дома, а там - как в гостях. »
Ну, вообще-то, все те форумы выросли из этого... А теперь именно здесь чувствуешь себя в гостях... Странное ощущение... » Все те, остальные форумы более информативные что ли, там все кратко и лаконично… Несомненно, там каждый может выразить свои эмоции, и более того, все делают это, но исключительно в рамках данной темы… Не могу говорить за всех, но лично я чувствую какую-то посредственность в общении там… а здесь я могу высказаться, не ограничивая себя и своих мыслей… хотя в определенный момент, именно френчмю оказался для меня удобнее, потому что, во-первых, если нет слишком много времени, а последние новости знать очень хочется, там их узнать можно быстрее и немного проще, во-вторых, там я могу и обсуждаю не только Пеллетье, многие другие отдельно взятые темы мне интересны… но этот форум… он родной… ЕГО я нашла! Сюда пришла с бешеным взглядом и невнятными мыслями о Нотр Даме и о Пеллетье!... Остальные форумы я читаю, иногда в них пишу... А здесь осталась та «я»… Здесь я живу и не хочу пропускать не строчки своей жизни!
« Мы с девчонками в городе такую анкету друг другу предложили. О Брюно. »
Если песня, то «S’en aller» и «Un monde a l’envers»
Если альбом, то «D'autres rives» и «Un monde a l’envers»
Если видеоклип, то «Vivre sa vie»
Если мюзикл, то «Notre Dame de Paris» и «Dracula. Entre l’amour et la mort»
Если ария из мюзикла, то… Quand on arrive en ville, Lune, Les portes de Paris, Ou est-elle?, Entre l’amour et la mort, Nous sommes ce que nous sommes и L’amour aux 2 visades... простите, но ничего не могу отсюда выкинуть…
Если любимый персонаж из мюзикла в исполнении Брюно, то естественно Гренгуар
Если прическа, то =) кудряшки времен Нотра и несколько раньше…
Если стиль одежды, то…=) наш Брюно хорош в любой одежде…=)
Если дуэт, то с Andree Watters
Если первая песня Брюно, которую услышала и полюбила его, то «Un monde a l’envers»
Что Брюно изменил в моей жизни? Брюно открыл для меня французскую музыку, да и саму Францию…Благодаря все этому (а Брюно отдельная благодарность…) я поняла, чего я хочу, увидела свое будущее, осознала чего мне необходимо добиться во что бы то не стало… Я координально изменилась… и поняла, что до этого собой я не была, а теперь обрела себя!
Что касается второго теста… я действительно не знаю что написать… вообще…честно…
« Ведь начиналось-то все с очень-очень далекого, я тогда и о Нотре еще не знала ничего. » Китиара… рассказала… и меня на ностальгическую волну настроила…=) не помню рассказывала или нет, а даже если и да… многих тогда, скорее всего еще не было здесь с нами….=) а ведь у меня тоже все началось со дня рождения…=) с папиного дня рождения =) …ему одна знакомая, которая частенько за границей бывала, привезла откуда-то англоязычный аудишный диск Нотра… я понятия тогда (тоже) не имела, что есть такое Нотр Дам де Пари… а папа знал… где-то в новостях встречал, в инете, к которому у него на работе был круглогодичный бесплатный доступ… Он рассказал, что мол есть на свете мюзикл такой… Я стала слушать этот самый диск… Невероятно зацепила одна песня… английский вариант Les sans-papier… немного перегодя обнаружилось, что у маминой сотрудницы есть видео кассета с французским Нотром…=) я тогда смотрела, не отрывая глаз… просто влюбилась в образ, созданный, как это ни парадоксально ;о), Люком Мервилем… затерла до дыр Les sans-papier, Liberes, L’attaque de Notre Dame (этот момент особенно… до снега просто =)) и Ou est-elle… уже тогда я была настолько заворожена всем этим, что перестала быть собой… в конце концов, примерно через неделю кассету пришлось отдать… шло время…пыталась что-либо о Люке найти, но безрезультатно… и вдруг, у папы на работе, в «Помойке» (это в их локальной сетке так обменный сервер называется =) ) я нахожу Нотр Дам… качаю, приношу домой, смотрю (пересматриваю)… вот тогда то я и обратила внимание на человека, так прекрасно поющего, в самом начале… начала искать уже двоих… о Мервиле снова ничего…=) а вот ЭТО место я тогда нашла…=)
« Привет. Вот сидела, думала и возник у меня к вам такой вопрос.
До этого у вас никого не было и вы полностью были погружены в творчество Брюно. Вот любите вы безгранично Брюно, его творчество и его, как чевека (мужчину) и вдруг у вас появляется первая любовь, первый парень. Мне интересно узнать, как у вас сложились дальнейшие отношение к месье Брюно? Вы и дальше продолжаете его и его творчество безгранично любить или у вас пропал интерес к этому? Расскажите, поделитесь.
Интересно, как складывается любовь к Брюно у тех, у кого уже есть настоящая любовь, муж? » Дракула, но это же совсем другая любовь… во всяком случае, у меня… Я восхищаюсь Пеллетье, его творчеством, уважаю его, но я люблю и некоторых других исполнителей, пусть не настолько сильно, но их музыка, затрагивая меня, остается во мне так же, как и музыка Брюно… и… я, честно говоря, не слишком представляю, как можно относиться к нему именно как к мужчине…это кумир, для кого-то даже идол… это любовь высокая, отчасти даже ирреальная… по меньшей мере, для меня…
…прочитала, написанное на эту тему вами, со всеми согласна…=)
« Для этого, кстати, многие подростки дневники ведут: им некому рассказать о проблемах, и они выкладывают их на бумагу. Сама так не раз делала. » …пока кто-нибудь не сломает замочек и не прочитает все, что так долго потаенно хранилось только в твоей душе и только под этим замочком…
« он на том концерте улыбался » дело не в «несерьезности обстановке», он улыбнулся КОМУ-ТО, конкретному человеку…
Единственное, что меня огорчило (после прочтения залпом всего, что написали за 2 месяца), что почти никто не вспомнил про акцию, которую мы так долго обсуждали до потери куска форума… Только одно сообщение, но и оно осталось без ответа…
« Иными словами - будем ли мы-таки организовывать брюнотон??;)))
Кроме, естественно, 7го августа - в этот день все будет, и будет на грандиозном уровне...%)) » ДАШЕЧКА!!! =D МОЖНО Я ТЕБЯ ПОЦЕЛУЮ?! =D :о* ;о)
В общем, я предлагаю совместить сценарий акции с прекрасным настроением и задором, которые у нас будут 7го числа… повод – лучше не придумаешь… и, даря диски, будем всем людям рассказывать, что мол «а вы знаете, что сегодня этому замечательному исполнителю 45 лет!» … единственный минус, хотя и не слишком существенный, что на подготовку остается лишь неделя (даже меньше)… это главное, что заставило меня бросить все дела и в кротчайшие сроки прочитать то, что вы писали 2 месяца…
Я изложу концепцию для предполагаемых участников акции, которых в городе 1-2 человека… Я сама в такой ситуации… Основной проблемой является то, что, по крайней мере у меня, просто нет возможности потратить очень большую сумму на организацию акции, а кроме меня деньги то никто не будет вкладывать, я могу попросить друзей поучаствовать со мной в акции, как бы они к Брюно ни относились, это все равно будет весело, но заставлять их вносить материальную лепту я не могу… нельзя забывать, что они, так же как и я, денег пока не зарабатывают…
Я думаю лучше отказаться от идеи с флагом (знаменем), ибо человек (или два) идущие с флагом по городу, могут вызвать у окружающих не слишком адекватную реакцию, кроме того, из Москвы ничего придти не успеет, а в моем городе возможности печати по ткани нет… принимая во внимание последний факт, придется отказаться и от футболок… но это не значит, что будут идти такие же люди… можно придумать и какой-нибудь другой знак отличия… например, платочек какого-нибудь цвета у каждого из участников акции… с наклейками предложение так и нее поняла… да и финансовое положение может не позволить такое удовольствие… предлагаю напечатать картинку с Брюно на конверте для диска, собственно, как и список песен… у меня остался только тот список, который я составляла…
Уже выкладывала, но если кто не видел, список следующий…
1. S’en aller
2. Un monde a l’envers
3. Le clown
4. Le coeur au large
5. Le temps des cathedrales
6. Lune
7. Ailleurs c'est comme ici
8. Ma vie
9. Le bon gars et le salaud
10. J'ai essaye
11. La chanson des vieux amants
12. Personne n’est a personne
13. Vivre sa vie
14. S.O.S. d’un terrien en detresse
15. Si tu existais
16. Je ne suis qu’une chanson
17. Nous sommes ce que nous sommes (avec Sylvain Cossette et Daniel Boucher)
18. L’amour aux deux visages (avec Sylvain Cossette)
19. Miserere
20. La manic
Мои варианты картинок, да и вообще все, что я думаю о печати на конвертах выложила на Pelletier@list.ru пароль там: bruno… Скачайте, пожалуйста, посмотрите, как вам вообще моя идея…
Если есть другие предложения, прошу высказываться =)…
Но это, что касается «одиночек», как я, в Москве-то наверняка все будет проходить гораздо интересней и грандиознее…=)
Вы знаете… уже меня уже не двигаются руки =)… и такое ощущение, как будто я уже несколько часов сама с собой разговариваю… (в принципе, оно так и есть…=D ) мне уже абсолютно не важно, что я пишу…=D… я начинаю с ума сходить…=) но если вы это сейчас читаете, я вас поздравляю…=) вы дошли до конца! =) …до конца моего поста!! Счастья вам! Здоровья! Удачи! Терпения на таких вот как я которые, по 2 месяца не заходят, а потом пишут всякую чушь…=) Я надеюсь, что вы меня еще не ненавидите…
Конец.
-----------------------------------------------------------------
А по-моему, нормальный ритм для энергичного человека. Над Дракулой работали долго, года два или больше. И перед этим он долго ничего не записывал. Сейчас он опять на гребне - надо использовать, публика забывает очень быстро, и в Квебеке так много певцов. А что будет после Франции, кто знает? Говорили о мюзикле. И прекрасно, что есть возможность и финансы реализовать его проекты.
Ненавидеть? Неа. Хорошо написано. Заглядывай почаще.
--------------------------------------------------
Да?! А у меня выскакивало окошечко с сообщением, что копировать нельзя (невозможно). И действительно не работало. Ты их можешь закинуть куда нибудь? А то, мне кажется, со временем эта страничка на радио канет в лету.
« Все три линка - видео. С фестиваля 23 июля, если я помню правильно. Песни старые, но тут суть смотреть как он поет и двигается. Кроме того, снято чуть ли не вчера, т. е свежЕе видео нет. Видео любительское, но ничего. Выглядит он... ну, классно. Двигается так, как будто сцена ему мала. » А у меня ссылкой воспользоваться так и не получилось… а можно или опять ссылку дать… только полную… или еще куда-нибудь выложить? =( так жалко, что у меня нет возможности это скачать…
------------------------------------------------------------
Два других клипа можно найти в колоночке справа, первый и второй. Насчет загрузить сейчас пока не скажу, надо порыскать.
А эту умору все видели?
пусть и народ тоже полюбуется. Там формат позволяет много фоток запихивать. Мой ящик может не открыть твой аттачмент. Спасибо.
"Я не раз думала о том, каким бы мог быть идеальный отдых в последние недели летних каникул, и всегда мои мысли устремлялись к тебе. Вряд ли это было бы море, хотя я никогда там не была. На море слишком много людей, а я не люблю курорты. Конечно, мы могли бы посетить Египет или Грецию, или слетать в Уругвай на пляжи Серебреного Берега... Но мне почему-то кажется, что ты сам был бы против этого. Шумных компаний, толп людей нам и так хватает в обычной жизни, а в последние дни лета так хочется тишины!
Я предложила бы тебе поехать на Байкал, на это удивительнейшее озеро, окруженное лесами, порой такими дикими, словно дебри Амазонии. Там на берегу стоит маленький деревянный домик, а вокруг - только природа. Вряд ли ты когда-нибудь видел такую природу! Озеро размером с море... Смотришь вдаль и видишь только небо, где-то далеко впереди сливающееся с горизонтом. Это Рай, где мы могли бы быть счастливы.
Я не люблю долгих прогулок под луной, пылких слов и страстных признаний. Слова - это всего лишь попытка выразить нечто большее, поэтому самое лучшее - это сидеть на берегу, глядя друг другу в глаза, и читать во взгляде все, что мы чувствуем. А потом твои губы прошепчут, почти неслышно: "Je t`aime", и это будет в миллион раз лучше слов "Я люблю тебя", произнесенных на всех языках мира. Почему-то только на французском, только из твоих уст эти слова приобретают смысл.
Я не стану просить тебя петь, хотя песни твои заставляют меня замирать. Ты споешь мне позже, когда мы вернемся, когда ты поднимешься на сцену, а я окажусь в зрительном зале вместе с остальными. А сейчас пусть нам поют эти чудные голоса лесных птиц. Уверена, ты никогда не слышал таких песен.
Но твою гитару мы возьмем с собой. Рано утром я буду будить тебя осторожным перебиранием струн, но не стану просить, чтобы ты научил меня играть. Может быть, я сделаю это позже, но сейчас невинное перебирание сладко звучащих струн дополняет этот розовый рассвет, занимающийся на востоке. Как и твоя улыбка.
Мы будем смеяться, весело плескаясь в ледяной воде озера, распугивая рыбу. Ты предложишь проплыть наперегонки, а я признаюсь, что не умею плавать. И меня услышат лишь гладь Байкала да ясное небо, потому что ты внезапно нырнешь, чтобы вынырнуть ы нескольких метрах от меня. Чтобы поманить меня пальчиком и прошептать: "Не бойся".
Мы дойдем до небольшого причала и возьмем напрокат лодку, чтобы покататься и отыскать другой берег озера. Доплыв до середины, мы усядемся на одну скамью и будем долго молча смотреть на прозрачную воду и наши отражения в ней, улыбающиеся друг другу.
А потом каникулы закончатся, и мы вернемся домой. Я вновь пойду в Университет, а ты - в студию. Нас вновь будет разделять океан, но в памяти мы по-прежнему вместе: рядом на берегу Байкала, в маленьком Раю на такой огромной Земле...
Через пару месяцев я узнаю, что ты выпустил новый диск, и непременно куплю его, как только появится возможность. Принесу домой, вставлю в музыкальный центр и буду слушать твои песни о ясном небе, голубой глади воды, маленьком деревянном домике среди лесов и девочке, не умеющей играть на гитаре".
Заглянула, весточку оставила и снова убегаю. Чуть позже прочитаю ваши посты, выскажусь и что-нибудь умное напишу )))
Эххх.... наврядли засну сегодня....
До сегодняшнего дня считала Пушкина любимым поэтом... теперь - уже нет... Хотя если бы Пушкин писал о Брюно... (это было бы ООООООоооочень странно, даж если не учитывать разницу во времени:) В общем, Китиара, снимаю шляпу перед тобой! Просто нет слов... Особенно, то про осень и пе6сню в плеере- я плакала... Пришли мне тоже "Парижские каникулы", пожалуйста nuit_polaire@mail.ru :)
Пошла читать оставшиеся страницы:)
Даже у меня это получилось с первого раза. О.О ;о))))
Надо вообще, зарегиться. Потом кликаешь на надпись Post to this community, она находится на верху странички. Открывается отдельное окно, и постишь сообщение, как везде. Поместить фотку кликаешь на иконку insert/edit image сверху от сообщения.
Там несколько необычный формат, но сообщество очень даже и очень.
По-моему, эти фотки очень давно уже где-то выкладывались и перевыкладывались... они даже на БП.ру есть... правда не все... а скопировать их очень просто, достаточно кликнуть на изображение дискеты, которое появляется в верхнем левом углу картинки... и voila...
«Два других клипа можно найти в колоночке справа, первый и второй»
Grand merci!!! =)
«Я с новым творчеством...»
=) И оно как всегда восхитительно!=)...получила рассказы, как только прочитаю (а это я сделаю сразу же, как появится время...) обязательно отзыв напишу ;о)...
«Впервые услышав, мне тоже показалось, что поет мужчина (но мужчина с довольно своеобразным голосом:)))... »
...вот, вот...=)
«Frame, видео с Люком Мервилом просто потрясное, особенно когда они начинают импровизировать с разными звуками... »
=) да... особенно наверное было весело людям, которые это все повторяли... или тем кто рядом стоял...с повторяющими...=)... хотя под стол я свалилась, именно когда танец их ОФИГЕННЫЙ =) увидела... а правда, чья была идея..? =)...и долго ли они такую "синхронность" репетировали..? ;о) =)
ТОВАРИЩИ!!! Что насчет 7.08?? Что с акцией?? только не молчите... ...ведь времени нет...
----------------------------------------
Появлялись, наверняка, фотки не новые, только сейчас где все это - вопрос.
Сработало, спасибо. Чему только тут не научишься.
Надеюсь, что новых фоток я подкину в ноябре. :о))))))
Всегда пожалуйста ^-^
«Я думаю лучше отказаться от идеи с флагом (знаменем), ибо человек (или два) идущие с флагом по городу, могут вызвать у окружающих не слишком адекватную реакцию, кроме того, из Москвы ничего придти не успеет, а в моем городе возможности печати по ткани нет… »
Кхх....даа, везде, кроме Москвы=)=)=) В столице к
тому зрелищу уже успели привыкнуть за прошедшие 2 месяца...уже никто особо не удивляетсяи глаза не выпучивает=)=) Ибо мы в последнее время без флага и не ходим=D
Кхм...а "печатать по ткани" нам и не понадобилось...одна замечательная девушка по имени Оксана давно сворганила нам все с помощью белой акриловой краски:))
По поводу седьмого числа.
Сбор, собственно, в 14.00, станция метро ВДНХ, центр зала (ориентируемся на балшой Квебекский флаг;) )
Кто из московскмх желает присоединиться - отпишитесь ниже, сделайте милость.
И, кстати, желающие - пришлите меня пожалуйста в личку свой номер мобильного телефона, на случай, если вдруг срочно потребуется связаться. А то у нас вон тут уже был недавно случай, когда из-за такой вот пустой формальности мы "потеряли" человека...обидно было.
Хотя, в принципе, могу еще дать на всякий случай, свой номер (у кого еще нет) - 8-916-413-41-85 - пишите, если хотите, даже сразу на него. Ибо у меня тоже нет стопроцентной гарантии, что я в понедельник попаду в интернет.
(хотя скорей всего все же попаду^-^)
Мейзи, теперь фоты уже не нужны? Я поняла, что нужно зарегиться, только у меня какиё-то глюки были именно с регистрацией... Вот и ничё и не получилось...
У меня вопрос к НЕмосквичам... Кто-нибудь еще собирается проводить акцию формата минимум? И какие еще есть идеи по этому поводу...
Что касается того, что было мной предложено... как вам это..?? Список песен нравится, утвержден?? Какая картинка для конверта лучше, из тех, что в файле выложены на Пеллетье@лист??
Опять же... в первом обсуждении затрагивались темы каких-то КОНКРЕТНЫХ фраз или КОНКРЕТНЫХ вопросов, которые в любом случае должны быть заданы...Будет ли что-то в этом роде в предстоящей акции?
Москвичи, посоветуйте, у вас уже не в первой акции проводятся, может какими-то тонкостями ;о) поделитесь =)...
Заранее спасибо за советы!
Дашечка и все, кто будут праздновать День Рождения Брюно вместе! Очень прошу вас: сделайте доброе дело! Напишите потом отчет о том, как все было, ладно? Я же с ума сойду! Уже схожу! Мама...
Так, не будем о грустном. Я тут себе подарок сделала ))) Дома у меня с и-нетом проблемы большие, ничего не грузится, ничего не скачивается - только деньги как-то очень быстро исчезают, поэтому я, как это ни прискорбно, до сих пор не видела ни одного видео с сайта brunopelletier.ru, кроме тех, которые можно было скачать (спасибо моему бывшему институту). А вчера вот добралась до интернет-клуба, чтобы наконец все это увидеть и услышать. Вы только не смейтесь надо мной: сама знаю, выглядит это не очень - брюнетка уже третий год *с гордостью*, а до сих пор не видела столько всего! Зато теперь вот увидела и готова поделиться впечатлениями. Заранее прошу прощения у всех, кого заденут мои высказывания об их любимых записях - я вовсе не хочу никого обидеть. К тому же время у меня было ограничено, поэтому я вынуждена была смотреть все только по разу, и впечатления получились сумбурными.
Итак... La chanson des vieux amants, безусловно, красивейшая вещь, это одна из моих любимых песен. Я видела ее и еще Roxane с нового альбома, и у меня сложилось такое ощущение (которое подкрепилось после просмотра Medley), что Брюно не хватает возможности выразить полный эмоциональный настрой песен. Джаз сам по себе предусматривает стояние на месте возле микрофона, и видно, что Брюно это тяжело. такое ощущение, что энергия, которой наполнен этот человек, бьет из него ключом, пытаясь вырваться наружу, но он вынужден сдерживать ее. Песни от этого хуже не становятся, но все-таки такая пассивность - не для Брюно. Мне так кажется.
Le clоwn. Любимейшая вещь, но, признаться, я ждала чего-то большего от видео-записи. Песня исполняется, на мой взгляд, как-то очень спокойно, без особых эмоций. Мне кажется, Брюно мог бы лучше. Как в Люн. Наверное, я ждала именно этого. Однако, мне ОЧЕНЬ понравилась идея того, как это происходит на сцене. Если вы обратили внимание, свет в зале погашен, а Брюно стоит в кругу луча от прожектора, отчего кажется очень одиноким. Это очень здорово созвучно самому тексту, передает настрой песни и заставляет сердце сжиматься. Мне понравилось.
Ma jalousie. Мне показалось, не хватает энергии. Я люблю эту песню за то, что начинается она довольно спокойно, а потом бьют аккорды гитары и голос Брюно набирает силу. В видео-записи это тоже было, но все-таки немного не так. К тому же, мне было очень непривычно слышать фразу "Ma jalousie", произносимую несколько иначе, чем в аудио-версии. И опять же, Брюно ни на шаг не отходит от микрофона.
Loin de ches moi. Вот что мне действительно понравилось (если только я не путаю ее еще с чем-то, потому что есть вещи, которые смешались у меня в голове, оставив лишь образы и эмоции. Такое бывает, когда посмотришь один раз, много и сразу). Энергично, с чертовски обаятельной улыбкой. ТАК улыбаться может только Брюно ))) В этой песне он истинно тот, кем является: открытый, искренний. Если бы у меня была возможность посмотреть эту запись еще раз, я бы с огромным удовольствием сделала это. Хотя песня в разряд моих самых любимых не входит.
Далее послание для русских поклонников. Опять же, я ждала чего-то большего. Очень приятно слышать, как Брюнечка старательно выговаривает слова поздравления на русском языке, но снят ролик, на мой взгляд, не очень удачно. Во-первых, окружающая обстановка. Знаете, сложилось ощущение, будто он шел куда-то по своим делам, его остановили, наставили камеру и попросили прочитать по листочку написаное. Во-вторых, Брюно мог бы речь свою выучить наизусть. Я, конечно, читала про то, как на концертах он забывает слова песен (и мне, если честно, кажется это каким-то... неуважением к публике, что-ли... Он довольно часто поет одно и то же, и к концертам мог бы готовиться - если не петь в полную силу, то хотя бы слова учить как стихотворение... Ой, убьете вы меня за это!), но ролик с посланием не такой уж большой, а слов, сказаных по-русски, не так много. Или уж, на худой конец, не стоило афишировать наличие шпаргалки ))) Тока не бейте.
Еще очень негативно восприняла ролик из Дракулы - нарезка непонятно чего, без особого смысла, без достойной обработки. Если бы мне показали это в качестве рекламы мюзикла, я бы на него не пошла (если бы была незаинтересованным зрителем, разумеется). Уж это-то они могли сделать как-то получше!
На этом, пожалуй, конкретика кончается. Дальше в памяти остались образы, картинки, эмоции, но названия песен, которые Брюно исполняет, я уже не вспомню (эх, надо было записывать...) Если вы напомните мне, что есть что, и поможете разобраться в каше, царящей в моей голове, буду очень признательна, так как ближайший поход в компьютерный клуб планируется не ранее чем через месяц.
Мне очень понравилось исполнение песни, когда Брюно играет на гитаре, а в конце появляется женщина, и они поют вместе. Брюньчик там милый такой, радостный... Я, кстати, заметила такую тенденцию: когда Брюно поет дуэтом с женщинами, да и с мужчинами, по-моему, тоже (из тех записей, что я видела), наступает момент, когда певцы поворачиваются друг к другу лицом и становятся боком к залу, словно поют только друг для друга. Особенно это заметно в Quand on arrive en ville.
Какую-то песню Брюно исполнял с Коссетом. Очень динамично, энергично - мне тоже понравилось. Вот он, Брюно Пельтье - человек, которому мало сцены. Он создан для больших пространств, а не для спокойного стояния у микрофона.
Почему-то мне совсем не запомнилось исполнение Depuis que t'es parti. Помню, как включила ее, помню, что у Брюно какое-то особое выражение лица было, когда он пел, помню, как она закончилась. А сама песня из головы вылетела. Странно, потому что вещь хорошая, я ее одно время часами гоняла.
Ну вот, в общем-то, и все. Мне жаль, что я не успела досмотреть список записей до конца - закончилось время, очень хотелось бы посмотреть на исполнение Mourir comme lui. Но придется ждать. Где бы терпения набраться...
Еще раз прошу: не обижайтесь на меня, если оскорбила чьи-то чувства и интересы - я высказывала здесь свое мнение, и мне было бы интересно узнать ваше.
Еще совет S`en aller записывать с D`autres rives - она хоть и менее динамична, зато воспринимается лучше. В варианте с Sur scene эта песня выигрывает засчет музыки. Тут смотря что кому больше нравится.
На конверт очень хороший вариант - первый из двух, предложеных на стр. 2. На втором варианте главным планом идет фотография, хоть и милая, но которая может не понравиться людям. А вот на первом варианте у Брюно очень добрая и открытая улыбка (я его за нее и люблю). Подборка песен, правда, на мой взгляд, не очень гармонирует с такой обложкой, но честное слово, картинка супер.
Вот мое скромное мнение. Я хоть и не могу участвовать в акциях, непосредственно присутствуя, но тоже хочу что-нибудь сделать и чем-нибудь помочь. Советом хотя бы. По воздействию на психику людей. ))) Могу стих сочинить, если надо ))) Или речь написать ))) Обращайтесь!
«Брюно слушают любители хорошей музыки, и к ней относится классика. Думаю, люди оценят.»
Дело в том, что диски будут дариться людям на улицах, и определить по внешнему виду является ли человек меломаном в той или иной степени, все-таки, будет довольно сложно... Честно говоря не питаю сильных чувств к La manic (да простят меня те, кто так не считает), но мне казалось, что она все же несколько легче для восприятия, нежели Аве Мария... хотя...надо подумать=)
«Еще совет S`en aller записывать с D`autres rives - она хоть и менее динамична, зато воспринимается лучше. В варианте с Sur scene эта песня выигрывает засчет музыки. Тут смотря что кому больше нравится.»
Согласна с тобой! Я, вообще, думаю, по возможности надо записывать именно студийные версии песен, хотя "живое" исполнение часто ярче, все равно... сначала все мы знакомились со студийными версиями, они произвели на нас столь сильное впечатнение...
Спасибо за советы!=)
Товарищи, не молчим, высказываемся! Ваши мнения очень ценны, не забывайте об этом!=)
---------------------------------------------------------------------------
Так скорее всего, так и было. Его "подловили", сунули листик в руки и он прочел, как мог. Неужели ты думаешь, что это было запланировано и отрепетировано? Снято маленькой любительской камерой, и молодцы девочки, которые все это сделали. По-моему, очень мило для маленькой импровизации. Если я сниму что-либо подобное, я буду очень даже рада. Чтобы качество было получше надо камеру покруче, свет и индивидуальный микрофон. И студию. И гримера с пушистой кисточкой нос пудрить. :о)) А где ж им это было взять?
А насчет неуважения к публике я бы согласилась, если не было бы видно, что он не тот человек. Память - штука трудно контролируемая, это может случаться. Вот я читала, как российские певцы выползают на сцену с большого бодуна и несинхронно открывают рот под фанеру - вот это я понимаю, неуважение.
Тут же на нюмю был рассказ "как это было" - инициатива поздравления исходила от самого Брюно.
«мог бы речь свою выучить наизусть»
Эти слова он прочитал всего лишь 5-6 раз.
Тут же на нюмю был рассказ "как это было" - инициатива поздравления исходила от самого Брюно.
----------------------------------------------------------------
Да? Вот здорово. Надо будет найти на досуге. Очень много матерьяла лопатить надо.
Ни дня без цитаты! (мой лозунг)
MARCH написал(а) 26.12.03 08:19:53
Хотя было ощущение, что вообще-то поймали его под белы руки и сбежать не дают, но определенно получает удовольствие и ваще потом будет всем хвастаться, как его в далекой России обожают :-).
:-)))
Не, сбегать он точно не рвался. Терпеливо ожидал с нами в корридоре когда-же последние поклонницы по домам разойдуться и можно будет записать видеопослание. Каждое русское слово он предварительно раз 5-6 с листа читал отрабатывая произношение.
... не сильно смущаясь, "командовала "Брюно, перед записью видеопослания: "Здесь мало света, стань сюда, нет - туда, нет , и здесь плохо - пойдем-ка к этой стеночке" А все потому, что я помнила, что иначе от этого послания останется только аудио, а не видео, вот и наглела :-). Для себя-же лично я -бы, даже, за автографами не пошла - неудобно :-).
Поздравляю! Ждем ПРЕПОДРОБНЕЙШИЙ отчет! ;) и фото и видео и аудио ... (меня занесло :))
Belle ancolie прости, не увидела тебя :) Лично я не видела видео именно с Люс, так что ничем не могу помочь :( Мож кто еще знает. По-моему тут говорили про версию 2007. Нет? Если нет, то я невнимательно читала, извиняюсь :)
Любовники у меня есть только аудио. Если не найдешь, я могу закинуть куда-нибудь. Но, честно, Брюно поющий эту песню один, куда лучше.
Да-да-да :)
А мне все версии, которые знаю, нравятся. :)) только самого Бреля не слышала.
Должно быть видео. с Люс они пели в 2002.
«Aimons nous »
это есть, пасиб!:)
Оно и есть, только на видео кассетах. Учитывая последнюю тенденцию к цифрованию видео, то скоро где-нибудь в интернете появится.
«Слушайте, а кто-нибудь знает какой состав поедет в Лион?»
Сие науке не известно. В смысле Брюно там будет стопудоФФ, а остальные... не зна. Где-то говорили что Буше не будет, но опять же не зна. :) В общем все будет зависеть от графиков их сольной деятельности.
вроде под вопросом был только Буше, ну и меняющиеся вампирессы. а так по идее все должны быть на месте. у Коссета Дракула стоит в расписании точно.
А эти кассеты каким-либо образом переписываются????? :))))))))))))))))))))))
Конечно! Должны! Но у меня их нет :) Вот такая я брюнетка, ничего у меня нет.
На франкофоне надо поспрашивать - они теперь впереди планеты всей :)
«Учитывая последнюю тенденцию к цифрованию видео»
На франкофоне этим занимаются. У них должно быть уже и на дисках, а не только на кассетах.
=) Хорошо=) Отчетами подобными занимаюсь я...напишу для форума специальный.
Девушки (и парни ;-) ), собирающиеся отмечать 7.08 в сети!
Проведя несколько бессонных ночей в поисках чата ;-) , мы с Belleancolie нашли вот .
Чат ничего особенного, но зато никого посторонних. Предлагаем собраться там 7.08. в 7 часов вечера по московскому времени . Предложения и идеи принимаются. :D
Приглашаются все!!!
Форма одежды - все, что найдется красивого в шкафу. ;-)
С собой иметь хорошее настроение и запас шуток юмора, в меню - кус-кус и красное вино. ;-)
Не будет его....почти наверняка.
«Не представляю другого человека в роли Ренфилда(((( »
А кто, кстати, теперь за Ренфилда-то???
Что-то из моих не в курсе никто...
Значит в семь?!;)
п.с. а мне главное чтоб в Лионе Брюно был!%))) Хотя других всех я тоже люблю и уважаю:)
Брюнечка, и тебя тоже.
Continue de faire ce que tu fais...d'etre, de rester celui que nous aimons tant!
Tu es comme une flamme avenante chauffant et eclairant une chambre terne et froide de notre vie...
MERCI pout tout!
Неужели с того дня, когда я сидела на полу с лучшей подругой и, как следствие, первой брюнеткой «поневоле», бутылкой вина, и мы в каком-то неописуемом восторге чокалась с телевизором (мы узнали, что у НЕГО сегодня день рождения!! Не у телевизора, естественно..) – неужели с этого дня прошло уже семь лет?? Ведь это было… ну если не вчера, то как-то совсем недавно.
Где мы жили, в каком мире? Как в наших воспаленных мозгах рождались все эти идеи?
Письма, плакаты, наклейки, матрешки… Самое удивительное, что отголоски всех этих безумств действительно доходили до объекта нашей кипучей деятельности, и в своей тихой Канаде его, должно быть, не раз перекашивало, когда из разных источников (где посылочка по почте, где передачка с друзьями, где рассказ от коллеги…) приходило очередное подтверждение того, что мы живы и действуем.
А ведь мы не курили ничего, да и не пили практически!
(ну бывали исключения. иногда. зато какие … lol lol lol)
Народ, давайте как-нить встретимся, а? :- ))))))))))))))
В порыве отчаяния за мытьем окон на практике я позволила себе сочинить эти две вещи, посвященные нашему дорогому Брюно Пельтье, который, к сожалению, никогда их не прочитает. Пусть это будет подарком хотя бы нам - самым счастливым девушкам на этой Земле!
ПОРТРЕТ
Закружившись в вихре разных звуков,
Безошибочно узнаю я один,
И потянутся безвольно мои руки
К череде висящих здесь картин.
Голос твой во мне родил однажды
Чувств поток, эмоций череду,
И, взяв кисть и чистый лист бумажный,
Я тебя сейчас изображу.
Нарисую я портрет твой акварелью,
Только как? Ты разный всякий раз,
А чудес творить я не умею,
Как творить портреты назаказ.
Будет дождь... А здесь пусть будет солнце...
Здесь есть радость, здесь слышна печаль.
Здесь пусть будет радуга в оконце,
А вот здесь луна светит пускай.
Твой портрет... Похож он на безмолвье,
Но не грозное безмолвье тишины.
Он энергией вселенскою наполнен,
Он рождает радостные сны!
Все, конец! Окончена работа,
Кисть отложена, картине место есть.
Что с ней станет - не моя забота,
Попрошу тебя лишь: ты ее повесь!
Пусть портрет имеет мало сходства
С красотой больших и добрых карих глаз,
Но имеется в нем след от благородства
И надежда: смотришь ты сейчас
На картину, писаную краской,
На тот дождь, и солнце, и луну...
И, подумав, с некторой опаской
Едешь в дальнюю холодную Москву.
НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БРЮНЕ
Страсть, печаль, надежда, горечь –
Это ты.
Голос твой навеки может
Погрузить в мечты.
Миллион людей повсюду
Любят, ждут.
Ты им даришь вдохновенье,
Ток минут.
Знал бы ты, что твои песни
Делают с людьми…
Хотя ты, наверно, знаешь,
Слышал о таких.
Как дочурке своей мама
На ночь перед сном
Ставит вместо колыбельных
Лучший твой альбом.
Как в сердцах, совсем уж юных,
От волшебных слов
Угасает вмиг отчайнье:
Бьются вновь.
Видишь, сколько всего сделать
Может человек
Для людей, что, свет утратив,
Ждут лишь бед!
Ты как солнце, даже ночью
Светишь всем.
Улыбайся и будь счастлив
В этот день.
С Днем Рождения Потрясающий Талант!
Спасибо за то, что ты есть, за то, что ты поешь! Спасибо за то что одним взглядом можешь перевернуть мир, мироощущение, судьбу! Одним дыханием, жестом, словом объединить людей (что безуспешно пытаются сделать различные конвенции,Советы и прочие), подарить дружбу и любовь!
Спасибо Вам, девченки! Что вы такие замечательные, отзывчивые, веселые - и соответствующие своему кумиру! Спасибо за бессонные ночи и дни прочтения форумов и дневников "вдогонку", на рабочем месте, невзирая на косые взгляды руководства;))) За то, что вы делали(хи Irene!;)(я читала архивы и про письма и про матрешек и брюнотоны, и фотка на сайте и в гостинной.я знаю!и я знаю как это важно, порой было непросто, но так значимо!), и за то что вы продолжаете делать(хи,Maria! и Со, франкофон;) Поздравления и тем, кто продолжает присоединяться и приобщаться к ПРЕКРАСНОМУ ЯВЛЕНИЮ-ГЕНИЮ БРЮНО ПЕЛЬТЬЕ!
С ПРАЗДНИКОМ!!!
Вот сидим мы сейчас с сестрой и пьем за его здоровье, а на экране напротив его фото и ОН так мило улыбается =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Какое счастье, что в нашей жизни появился такой замчательный человек! Его просто нельзя не любить!
БРЮНЕЧКА, дай Бог тебе счастья, любящей женщины рядом, и радовать нас, твоих верных поклонниц, все новыми и новыми творениями :)))))))))))))))))))))))!
В общем, СПАСИБО ВСЕМ ДЕВЧОНКАМ ЗА ТО, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ!
СПАСИБО ТЕБЕ, БРЮНО, ЗА ТО, ЧТО ТЫ ЕСТЬ И ЗА ТО, ЧТО ТЫ ПРИНОСИШЬ НАМ РАДОСТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
С ПРАЗДНИКОМ ВСЕХ НАС!
Примерно 5 лет назад мы усиленно «работали» над матрешками для Брюно. Господи, 5 лет жизни…
Вторник, 07 Августа 2007 г. 21:39
Уже третий год седьмое августа день особенный. В этот день я поздравляю с днем рождения и все время думаю о человеке, голос которого изменил мою жизнь, и здесь нет малейшей доли пафоса. Вот уже три года я не понимаю, как и почему это произошло... да уже и не пытаюсь.
Чем больше проходит времени и накапливается разных музыкальных впечатлений, тем более кажется удивительным, что меня, человека с достаточным меломанским багажом, в довольно зрелом возрасте еще можно было удивить. ТАК удивить.
Вдохнуть новую жизнь, открыть глаза и сердце, наполнить жизнь энергией, планами, желанием учиться, замахиваться на великие свершения и таки свершать!
Только благодаря ему я пошла учить французский.
Благодаря ему я познакомилась и подружилась с потрясающими людьми.
Я пошла заниматься вокалом.
Я увлеклась психологией и поступила в интернет-школу на интереснейший курс, стала ездить на офигительные тренинги, познакомилась с кучей новых людей и узнала много нового об окружающем мире.
Я открыла огромную вселенную новой музыки – канадской, а потом и французской.
Поездки в Москву на Алису, на Градского, на Лару, на Алмонда – всего этого не произошло бы, если бы не он.
Благодаря ему в моей жизни появилась Лара Фабиан.
Потом ее осветил своей улыбкой Патрик Брюэль.
Мишель Сарду.
Если бы не он, я бы не побывала столько раз во Франции и не увидела бы живых концертов потрясающих артистов - Джонни, Лара, Патрик, Мишель, Флоран Пани, Стефан Руссо, Иль Диво, Цирк Солнца... Я бы не свозила в Париж свою маму.
Благодаря ему я научилась слушать и слышать голос, музыку, ценить исполнительское мастерство.
Благодаря ему я, чего греха таить, научилась ценить мужскую красоту и признаваться себе в этом.
Научилась печатать по-русски вслепую. Научилась пользоваться кучей компьютерных программ.
Вспомнила, как пользоваться родным языком.
Приняла предложение о работе, о которой давно мечтала.
Сделала. Сказала. Успела. Увидела. Научила. Рассказала. Съездила. Почувствовала. Мечтала и исполняла мечты.
Эти три года я, после многолетней спячки, вдруг стала ЖИТЬ.
И, хотя он давно из Главного Префере превратился в Того, С Которого Все Началось, я никогда не забываю о нем.
И иногда ставлю в плейер тот самый первый диск.
И слушаю Голос. Который есть Истина.
И дышу дождем.
----------------------------------------------------
С Днем тебя, дорогой! Спасибо за новую жизнь!
Сорок пять – самый прекрасный возраст! Желаю такого же океана вдохновения, который ты подарил нам.
Кто знает, может в январе и свидимся ))
Lune, да.... И сколько хочется написать "а помнишь"... Блин, стареем что ли?!
Очень точное сравнение с СССР, у меня воспоминания о детстве и воспоминания о «брюнетской» деятельности сливаются в такое солнечное воспоминание, где рядом с эскимо и кофейной жвачкой за 50 копеек «поселился» и Брюно, матрешки, Красная площади и всё-всё-всё.
Вот... вы вспомнили кое-что... и у меня такое чувство странное появилось... тоже ностальгия охватила, хотя я не принимала в этом участия, а скучаю по этому всему... да... казалось бы, совсем недавние времена... а уже в какой-то дымке умиротворения и радости...
Знаете... еще хочется вспомнить те философские мысли... которые жили на этом форуме своей, особой жизнью... с каким удовольствием я их читала, а иногда даже и добавляла свои пять копеек =) ...я училась у вас... училась не просто воспринимать, но наслаждаться... с каждой минутой все больше и больше... за что, безусловно, Вам невероятно благодарна... *вдруг снова уйдете...а я не успею Вас поблагодарить...*
...а еще мне вспомнился мой ужасный приход сюда... мне на самом деле стыдно до сих пор за то, что я тогда сказала, а главное, во что я тогда смогла поверить... (если бы сейчас мне на глаза попался кое-какой сайт... убила бы его создателей... собственными руками...) ...=) надеюсь... никто сейчас не помнит того, =) что только что вспомнила я...
Вы, кстати, расскажете о мероприятии,что ожидается 18 августа?? ;о) ...только в мельчайших подробностях...=) а мы все будем ждать! =)
У меня к вам такой вопросик деликатный. Кто-нибуть просил у Брюно альбом (диск)?
Благодоря Брюно я кординально поменяла вкусы в музыке, вкус стал более утонченным, правильным. Благодоря Брюно я познакомилась с многими интересными людьми, а с одним человечком я продолжаю плотно дружить, я её очень люблю. Она стала для меня самой лучшей подругой и даже не смотря на то, что она отошла от Брюно, у неё появилась большая любовь, но дружба не закончилась, она живет в другом городе и это не мешает нашей дружбе. Я часто ездию к ней в гости..
Благодоря ему я пошла изучать французский язык, я узнала замечательный город Монреаль, страну Канаду. Я ещё больше полюбила хоккей.
Я узнала благодоря Брюно замечательную женщину Марину, которая открыла мне творчество Джони Холидея, Патрика Брюэля и многих других, отклыла мир Анфуаре. Он привил мне любовь к французскому шонсону, к романсу.
Спасибо всем кто бесплатно, от всей души подарил мне диски, видео кассеты. Если бы не вы, то моя начинавшаяся, тогда любовь к Брюно, могла бы не продолжиться, а теперь я слушаю, смотрю. Спасибо вам большое!
Брюно воспитал во мне вкус к мужской красоте, он для меня воплощение идеального мужчины.
И даже благодоря ему я полюбила Хворостовского.
Новеньким - привет, у меня самой стаж еще меньше, а крыша - набекрень. Заходи поболтать. ;о))
...хотя бы... может кто-то сможет ответить на вопрос... возможен ли заказ не в Москву? или приблизительно во сколько может обойтись это удовольствие?.. и т.п.
Да, и зря сказала:) теперь ТОКА чемодан:)))«еще хочется вспомнить те философские мысли... которые жили на этом форуме своей, особой жизнью... с каким удовольствием я их читала, а иногда даже и добавляла свои пять копеек»
Да! Подписываюсь! И думаю если девочки к нам вернутся, то форум вновь обретет свой особый колорит:)))
Итак=)
14.00, метро ВДНХ, центр зала, лавки. Именно туда стали подтягиваться девушки с горящими в упоении и предвкушении глазами и с внушительных размеров мешками с едой и прочими принадлежностями. Вволю пообнимавшись и порадовавшись тому, что повезло с погодой – поползли наверх к поджидающей нас Оксане (gaetane).
Следующим «партийным заданием» был для нас поиск батареек для магнитофона, ибо, сами понимаете, отмечать Этот День без соответствующего музыкального сопровождения – просто кощунство. По пути мы с Катей (L’Etranger) и с Флагом (Квебекским, естессно ^-^) снова отчудили в нашем обычном стиле – умудрились ПОТЕРЯТЬСЯ=) Причиной послужила наша уже давно устаканившаяся привычка искать во всех местах, где продают различного рода побрякушки, Лилии и прочие символы Квебека. Из символов нашли тока подвеску с совой – а вот остальных наших потеряли, и «нашлись» только тогда, когда комплэкт батареек был уже благополучно закуплен.
Засим отправились на нашу уже старую-добрую стоянку, ту самую, на которой мы праздновали день рождения Гару. Две больших скатерти на земле…на одной предполагалось сидеть, на другую – аккуратно свалить провиант…можете и не сомневаться, что сидели мы, по прошествии некоторого времени, все же на обеих, а еда равномерно распределилась между нами и, постепенно убывая, восстанавливалась из «базы», на которую, однако, так никто сесть и не решился=) Магнитофон упоенно горланил по порядку все альбомы Пеллетье, начиная с самого первого, подняв тост за виновника торжества, дико радые и довольные собой девушки принялись вдохновленно подпевать. В промежутках, дабы дать отдохнуть голосовым связкам, вели не в пример философские диалоги, ругали не приехавшего обещанной весною Гару и хором вопили «ПРИЕЗЖАЙ!!!» в трубку звонящей с Питера Минке.
«Пункт Назначения-2» - Воробьевы горы. Перед метро нас была вынуждена покинуть Катя, но взамен вскоре к нам присоединилась другая Катя (bonnie)…и, в силу разразившейся под вечер грозы (а как ж вы хотите – повезло с погодой!^-^) мы расположились в одной из беседок, врубив Дракулу и начав упоенно подничтожать остатки провианта. Помимо уже традиционного хорового пения песен, мы со Светой(Elle-Mina) и Леной (Kalistra) развлекались тем, что выбегали прыгать под ливняк…остальные же украсили углы беседки памятными надписями «Bruno Pelletier».
Далее я был вынужден отбыть до дому, до хаты, и, malheureusement, повествовать о дальнейших событиях не имею возможности. Последнее, при чем я присутствовала - были внезапно начавшиеся усердные поиски ветчины=)
И, кстати, хотя никакой «акции» у нас пока не проводилось – мы-таки (grace a nuit_polaire) умудрились вручить трем счастливчикам диски Брюно;)))
=( КАК ЖЕ ЖАЛЬ, что меня там с вами не было...=) ...у нас хоть акция и проводилась... но, согласитесь, полторы БРЮнетки - это несерьезно...=( чувствую, вы оторвались гороздо круче, нежели мы...=) что ж могу сказать... МОЛОДЦЫ!!! Мы, конечно, тоже отметили не плохо, но ВАМ аплодирую стоя!!!=)
«Frame, у меня никогда нет проблем... » ;о) Вот здорово!!! =) Maisy, если ты не против, я поподробнее тебя еще распрошу... только, наверное, не здесь...=) ...единственное, что, наверное, не только мне будет интересно... а приблизительно в какую сумму могут обойтись диски..?
Вот цены здесь, без пересылки. Но это уже мелочи.
Обратила внимание - Нотр 50 долларов. Кошмар. Будем, надеяться, Дракула будет дешевле.
остальные же украсили углы беседки памятными надписями «Bruno Pelletier».
--------------------------------------------------------
Ой, спасибки за ржу. Как представила... Долго еще люди будут гадать, что за чудак туда забрел однажды. Надо было писать "Люблю Bruno Pelletier", тогда, может, люди бы искали в интернете, от кого так дамы плющатся. ;o))
«Будем, надеяться, Дракула будет дешевле»...О, да...=)
Надпись там была не одна, их было... даже затрудняюсь с ответом- сколько именно:)))))))) Имя Брюно было во всех спряжениях и склонениях, со всевозможными страстными и нежными приписками, по-моему там и адрес офиц.сайта написан (БЕДНАЯ беседка, на ней места живого теперь нет.....хотя его итак на ней не было-ведь большинство надписей мы делали поверх каких-то других) А особо талантливые люди (все знают о ком я ;) даже нарисовали на ней два замечательных портрета- Лавуа и Пельтье... они там ТАКИЕ крассивые, я чуть не расплакалась... Вобщем беседка после нашего там пребывания стала даже красивее :)
А ещё там написано, что там были и брюнетки и лавуаманки и гаруманки :)
.....эхх, жаль, такие беседки каждую весну перекрашивают:(
«Надо было нафотографировать беседку и послать несколько Брюну.»
Да... и не только Брюну..=) Лично мне тоже ООООЧЕНЬ интересно было бы посмотреть на эту самую беседку...=) ....а правда... может ее кто-нибудь сфотографировать и выложить =) думаю, это событие останется еще одним ярким пятном в биографии БРЮнетского движения...=)
А давайте Аршамбо к тому времени передумает и станет рассылать по миру, а не только по Канаде и Штатам?
Elena Haritonova спасибо за ссыль. обложка действительно потрясная%))))
так там в россию без вариантов, да?
Да, рано обрадовалась, пересылка бесплатно только по Канаде. В штаты 2.49 за предмет.
Дабы слова с делом не расходились, - два вопроса: скидываться - КУДА И СКОЛЬКО?
А деньгу я могу по Вестерн-Юнион перевести или просто на карточку.
И тоже два вопроса:
1. Канадский доллар сильно отличается от американского? :0)
2. А эти диски у нас пойдут? А то ДВД не всегда идут... А я в этом чайник вместе с кофейником. :-)
Нород также, в Лион собирается, и там должны быть диски тоже. Так что, я думаю, все будут обеспечены.
Пы.Сы. Канадские доллары сейчас чуть ли не один к одному, но не буду утверждать, легко узнать курс по инетовскому конвертеру. Он, кажись, довольно стабильный. Недавно читала статью, что Канадская экономика на подъеме, и их валюта подросла. Это хорошо, а то голодным и злым людям не до музыки.
По Вестерн Юнион ни для кого, по-моему, не проблема отправить, но вместе и вправду будет дешевле. На днях узнаю инфо по этому поводу и выложу.
В любом случае, время пока есть.
« что такое для Брюно подписать дюжины две дисков для горячо любимых поклонников? Семечки. :о)) »
Так это ж две дюжины только наших будет! :-))
-----------------------------------------------
А ничего. Это не на шеях расписываться. ;o))
Я написала еще на Франкофон.
Сроки они указывают с запасом, но мне все доставляли диски через 7-10 дней после выхода альбома
Девочки надо бы может рассмотреть все варианты и Maisy i marusei предложенные...? Хотя так подмывает сесть Maisy на шею%))) (особенно после оброненного "автограф..):))) Хотя на шею неззя - там потенциальное место для росписи:)))
п.с. Я бы могла с удовольствием взять на себя роль банка, но тока я СОВСЕМ не в Москве и не в Питере!
...(ушла просчитывать варианты....)
Ну да. Не так интересно. ;-)
Ну да. Не так интересно. ;-)
Почитала о сборе брюнеток "первого созыва" 18 августа. Честно, стало грустно :) Я вроде и не намного позже вас в ряды попала, а "мои брюнеточки" в Новосибе....
Э-ээ-эх, мож меня к себе возьмёте (где здесь подмигивающий смайлик?)...
;))
«Вобщем беседка после нашего там пребывания стала даже красивее :)»
«Надо было нафотографировать беседку и послать несколько Брюну.»
Да... и не только Брюну..=) Лично мне тоже ООООЧЕНЬ интересно было бы посмотреть на эту самую беседку...=) ....а правда... может ее кто-нибудь сфотографировать и выложить =)»
Кто-то её фоторграфировал - это точно :) По-моему Окся :)
Я тож думаю дойти до этой беседки ещё раз, пока лето не закончилось:) Мне само место там понравилось:)
Спасибо за информацию, Марин! Аршамбо я пользовалась для доставки по Канаде, и полностью все, что там написано, не читала. Отличная новость! )
8)))))))))) ? Может ты канал перепутала? Я включила, думала, что опаздала, т.к. там "Лига выдающихся джентельменов" начиналась......
Посмотрела ТВ-программу, но первому в это время шел русский сериал "Другой инстинкт"......... Или, что ТАМ про Дракулу было? 8-D *в шоке*
Посмотрела ТВ-программу, но первому в это время шел русский сериал "Другой инстинкт"......... Или, что ТАМ про Дракулу было? 8-D *в шоке*»
...да, я ж не в Москве живу=) а в Оренбурге (это разница 2 часа), может у нас какая-то особая программа была или изменения в трасляции... не знаю... но фильм был, это точно! =) хотя я сама уже ни в чем не уверена... ;о)
«Если желание увидить расписанную беседку ещё есть, могу выложить. Я всё запечатлела на своём фотике=) »
Это ведь был риторический вопрос?? ;о) КОНЕЧНО ЕСТЬ!!!=) Выкладывай поскорее, уже ждем с нетерпением!!=)
Я потом смотрела эту самую "Лигу" - там и правда появилась Мина 8( Действие фильма происходит уже после приключений с Дракулой, так что его там нет:) (хоть что-то хорошо) И Джонатан тоже уже умер...
Вообще фильм- сборная салянка из героев Викторианской эпохи :( КАШМАР!
Они такое сотворили с ними !
Лишнее докозательство того, что за выгоды Голливуд что угодно выкинет!
Надругается и над реальностью и над литературой!
Irene (да и все кто составлял первую российскую делегацию Брюнеток поехавших на концерт в Батаклане), конечно вряд ли ты меня читаешь (ничего что на ты?), так как состав народа на форуме значительно поменялся.. Но я просто хотела сказать огромное СПАСИБО за СОВЕРШЕННО ПОТРЯСАЮЩУЮ ПОВЕСТЬ о вашей поездке! Только его прочитала. К стыду своему на середине все-таки прослезилась. Но это замечательно, это так написано, ТАК!..вызывает противоречивые чувства, полный эффект присутствия, ощущения совершенной реальности происходящего, и в то же время ощущение того что тебя там не было, что ты пропустил мимо нечто светлое и солнечное, упустил возможности общения с интересными людьми. Но в любом случае, спасибо всем кто писал и пишет на этом форуме(Lune,marusia.artax,hirondelle, Nathalie, Тетя Лена, O.Z. и многие другие. Спасибо тем кто создал архив, с помощью которого я как мозаику собираю впечатления, спасибо брюнетки за ваши эссе, отчеты о концертах, песнях, передачах. Это просто неоценимо!
"С," ну шо ж ты сидишь - выкладывай, даже у мну сей фоты нет!!:))
.....эхх, жаль, такие беседки каждую весну перекрашивают:(»
*ошарашенно прикрыла рот рукой* ЁЁЁ!!! Эт как же я про бержучек-то забыл??!8)) Алис, прикинь, а! Кашмаааар...=D
«Я тож думаю дойти до этой беседки ещё раз, пока лето не закончилось:) Мне само место там понравилось:) »
Лен, мы тут числа 29-30го собираемся с моими "на шашлык"!!;))) В плане - старой компанией....ибо они все и есть "мои"=)=)
Беседку можем посетить;)))
А шо ее перекрашивают каждый год - эт не беда, мы подобным образом ча-а-а-асто гуляем;)))))
Zingara привет!;)
Atenaice, чего-то ты ерундой какой то страдаешь, по-моему...может тебе переписать чего?;)
Они такое сотворили с ними !»
Подписываюсь под каждым словом... я даже не поняла о чем фильм... =) собственно поэтому и написала, мол, может кто объяснит..? ;о)
Эль-мина, МЕРСИБО ЗА ФОТКИ!!!! =D!!! НЕТ, ВЫ ПРАВДА ПРОСТО МОЛОДЦЫ!!! Снимаю шляпу и кланяюсь до земли!!! =)
«Была в шоке лишь от того, что и в нашем городе Оренбурге есть те, кому не безразличен БП. *FRAME* откликнись, так хочется пообщаться с тем, кто ценит столь великую музыку.»
НАРОД!!! Ущепните меня и скажите, что это не сон!!! =D!!! я не одна!! Аллилуйа!! =) Зингара, нам во что бы то не стало нужно встретиться!!! ...ну надо же, я по городу каками только методами не искала союзников, не нашла, но они, т.е. ты =) ЕСТЬ!!!=) Я счастлива!!!
**...ты случайно не встречала 7го числа на улице людей в белом с голубыми "галстучками"? ;о)
Оксана - не брюнетка, а ЛАВУАманка:) Вот в чем дело:)
Мне напрю понравился. можно сказать "полюбила ушами"!
Глазами еще не все успели. Не Нотр конечно, но он вообще другой, так что наверно и сравнивать бессмысленно.
Cannars добро пожаловать!
Как все-таки оригинально большинство узнало о Брюно:)(хе, на себя посмотри giasou:))
Мне напрю понравился. можно сказать "полюбила ушами"!
Глазами еще не все успели. Не Нотр конечно, но он вообще другой, так что наверно и сравнивать бессмысленно.
Cannars добро пожаловать!
Как все-таки оригинально большинство узнало о Брюно:)(хе, на себя посмотри Аська:))
п.с. блин, простите за дубляж, я не хотела, так получилось...:0/
«Я не могу сказать, что мне не понравился "Дракула", но я и не в восторге. Отдельные композиции очень понравились, а некоторые показались просто проходными... »
У меня схожие чувства... Но, простите за откровенность - проходные композиции есть практически везде:( Ведь в наше время невозможно сделать АБСОЛЮТНО оригинальное действо :(
А вот некоторые композиции , это - действительно нечто прекрасное... за них я и люблю "Дракулу"... *нервно почесывает руки* ... Скорее бы ДВД-юху!!!!!!!!!!!!!!!
Я его очень люблю. Он меня из любого далёкого лева возвращает в семью=)
*задвигала бровями*
НичО...пообщавшись С НАМИ еще полгодика она станет полноправным Франкофоном и мы ее сюды быренько притащим;))))))
(ох....если она когда-нить будет рисовать Пеллетье, так, как она рисует Даниеля...мы все умрем!%))) В ХОРОШЕМ смысле=))) знаете...просто ее папка с рисунками - это ШО-ТО!!%))) )
«Я не могу сказать, что мне не понравился "Дракула", но я и не в восторге. Отдельные композиции очень понравились, а некоторые показались просто проходными... Возможно если смотреть на видео, впечатление будет лучше. Но уж чего-чего, а негативных отзывов мюзикл по-моему не заслуживает. :-))) »
Знаете в чем, имхо, одно из ГЛАВНЫХ достоинств Дракулы?? В том, что (хоть пока и на концепт-альбоме, но все же) - все участники ИДЕАЛЬНО спелись в хоровых (it means массовых) композициях... Это я вам заявляю, как человек, имеющий музыкальное образование с отличием.
Во французских мюзиклах такого больше пока нельзя ,malheureusement, встретить нигде.
*предчувствует возмущенные взгляды, вопли и тапки* Да-да, и в Нотре тоже. А английская версия Нотра - в этом плане вообще тихий ужас...чего одна Florence стоит, я ее еле до конца дослушала!
И да, Cannars - BIENVENUE, как говорят у нас - Франкофонов;)))
Ну я могу навать одну проходную песню, которая не цепляет меня совсем! Это Gabrielle Destroismaisons, Pierre Flynn - Le Droit De Sav.
Кстати, есть предложение обсудить любимые песни в Дракуле. Кому что больше всего нравится?
Ир, которая Irene, знаешь, что мне вспоминалось все 7 августа в этом году (а потом, через пару дней, я увидела тебя у себя на Шаболовке, но не стала кричать с противоположного эскалатора, но сам факт улыбнул :)?
наша встреча у Горбушки, когда ты мне отдавала самодельные диски Брюно, которых тогда почти не было на рынке:)
кажется это было так давно и так недавно :)
7-ого мы выпили за Батаклан, за наши вопли Дьего и Маник ;), которые так отчетливо слышны на записи :) и за всю страну, со всех концов которой нам слали смски, как и какими компаниями отмечают :) кто блинами, кто клиновым сиропом, а кто и кус-кусом.
и было приятно и хорошо. и того же желали и виновнику.
потому что умом Россию не понять, ее можно окучить только вот так, забрав ее всю и сразу, одним голосом на всех:)
FRAME позвольте осчастливить вас еще раз, я тоже ваша землячка, вместе с Зингарой, люблю Пеллетье, но в большей степени я Лавуаманка. Давайте создадим франкофонное движение на наших степных просторах, а то я просто завидую страшной завистью москвичам и питерцам!
daniyaxd@mail.ru
ИЩУ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ ИЗ ГОРОДА ОМСКА! Если кто появиться на форуме, пишите звоните мне.
Аня. 89136248096
ПОДСКАЖИТЕ знающие, опытные брюнетки, где можно купить альбом в интернете, если я живу в городе Омске?
Что же касаемо любимой композиции в Дракуле, то по - началу, меня восхитила динамика и ритмика L'amour aux deux Visages, а затем и другие композиции. Особенно сильна Regne.
«Привет, брюнетки! Особенно Julie xd и FRAME. Наконец-то, в Оренбурге мы не в двоем с Julie xd. УРА вновь и вновь!!! А насчет франкофонного движения ты здорово придумала. Думаю, что со временем у нас появиться еще больше единомышленников, если мы все вместе будем приучать народ к красивой и, не побоюсь этого слова, умной музыки...»
ЭТО ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО!!!=D ...думаю, каждая из нас "совращает" ;о) окружающих на прослушивание именно, нет ИМЕННО франкофонной музыки, но вместе - мы еще большая сила!! Ура, товарищи!!!
...а вы друг друга знаете? здорово!=) вполне может быть, что нас в скором будущем будет не трое, а даже больше...=) ура, ура, ура!!!
Что касается франкофонного движения....=) а чем, вы думаете, я уже задолбала всех своих знакомых...;о)... это точно, Оренбургское Франкофонное Движение скоро не будет уступать даже московскому...=) ведь правда? ;о) ...могу также добавить, что я тоже не чистая БРЮнетка... очень уважаю Лавуа, да и многих других исполнителей, особенно Паскаля Обиспо, Флорана Пани, Рикардо Коччианте и еще многих и многих, с творчеством которых я имела честь познакомиться благодаря замечательной девушке более известной здесь под именем artax, готова еще миллион раз сказать "спасибо", потому что эта музыка повлияла на мою жизнь ничуть не меньше, чем музыка Брюно Пельтье...
...уже говорила о том, что не плохо было бы нам встретиться...=) пишите ritnak@rambler.ru а лучше в аську, там меня можно чаще найти 258825949... только не молчите...=) не представляете, насколько это для меня важно...=)
"...а вы друг друга знаете?"
знаем, знаем причем уже лет пять я так думаю…
"Оренбургское Франкофонное Движение скоро не будет уступать даже московскому...=) ведь правда?"
Конечно правда!!!!!! С нашей-то энергией неуемной, о чем вообще разговор???!!! Давайте скорее регистрировать в преддверии очередных выборов нашу партию ОФД!))))))
"...могу также добавить, что я тоже не чистая БРЮнетка... очень уважаю Лавуа, да и многих других исполнителей, особенно Паскаля Обиспо, Флорана Пани, Рикардо Коччианте и еще многих и многих"
Ну, раз Лавуа уважаешь, FRAME, мы с тобой далеко пойдем, вместе с Zingarой, разумеется! Остальных музыкантов я тоже очень люблю! Молчать не буду, проверь почту!
у меня праздничек - прочитала весь архив форума!:) Ну и прорва же там информации, интересных диспутов и юмора, класс! советую! и зпастись терпением тогда советую. Я месяца два с хвостиком читала:)
Обязательно надо прочитать!
Я аж 2 раза читала - первый - с компьютера, второй - распечатывала.
Тут столько всего было: интересные, познавательные, остроумные, общефранкофонноразвивающие посты; описание брюнотонов, походов на Красную площадь и за подарками для Брюно. А сказки от marusia ... это вообще нечто невыразимое словами (Кстати marusia мы так и не услышали самую интригующую историю "Как я украла рюкзак Пельтье" ;))
В 65 томе пост Маруси от 22.08.05 16:13:38 и продолжение 23.08.05 15:53:00 . Рассказывается о том как девушки (Lune и marusia) брали интервью у Брюно - то самое которое есть на brunopelletier.ru
У меня видимо архив не до этого тома...
Эх, вздрогнем и начнем опять...
скорее всего вы ищете это интервью:
Наверное, будет немножко не в тему, так как все это вы обсуждали ранее, но все же я позволю себе оставить здесь свое мнение )))
---------------------
кому-нибудь вообще понравился мюзикл "Граф дракула"? А то я в основном читаю негативные отзывы.
---------------------
Негативные отзывы действительно были, и связаны они были с тем, что многие ждали одного, а получили несколько другое. Только это скорее не негатив, а эффект неожиданности. Я сама, когда в первый раз диск послушала, не очень-то впечатлилась - все-таки немного не мой стиль музыки. Однако потом "прислушалась", и теперь считаю, что проект Брюно полностью удался, хотя любимой вещью он для меня так и не стал :(
----------------------
Не Нотр конечно, но он вообще другой, так что наверно и сравнивать бессмысленно.Возможно если смотреть на видео, впечатление будет лучше. Но уж чего-чего, а негативных отзывов мюзикл по-моему не заслуживает. :-)))
-----------------------
Да, "Дракула" - это не Нотр, и сравнивать их бессмысленно. Бессмысленно потому, что Нотр Дам - это классика, ведь до него и о мюзиклах мало кто слышал, а тут - такой успех, такая популярность... Много ли мюзиклов переведено на половину языков мира? Думаю, не очень. Но Нотр - один из них, так что это действительно ВЕЛИКАЯ вещь.
В период "привыкания" к Дракуле я слушала только его, чтобы прочувствовать каждую ноту, каждое слово текста. Я забыла обо всех остальных музыкантах, даже родители уже беспокоиться стали - не сошла ли их дочка с ума. Но потом, когда первый порыв стих, я как-то включила Нотр и поняла, что полюбила Брюно как Гренгуара, и именно этот образ мне дороже всего на свете. Да, я люблю вампиров и занимаюсь их изучением уже лет десять. Да, мне нравится творчество Брюно, его талант и поиск новых горизонтов - я ценю это в людях. Но вот то, что создал в 98 году Пламондон, стало для меня как бы библией, ветхим заветом, без которого ничего бы не было. Так что какие бы потрясающие вещи не создавал наш обожаемый Брюно Пельтье, Нотр Дам и Гренгуар с его Эпохой Соборов всегда будет для меня чем-то особенным, первой страничкой этой удивительной книги, этого мира, который открывается со звуками его голоса.
--------------------
тексты очень сильные, по-моему мнению, намного сильнее, чем в Нотре.
--------------------
С этим, пожалуй, стоит согласиться. Действительно, в Дракуле тексты более глубокие, более двусмысленные, нежели в Нотре. Такое чувство, словно Брюно хотел показать зрителю не только историю Дракулы, но и вещи, происходящие в мире. С этой стороны мне Брюно тоже очень нравится, потому что это его стиль - доносить до людей суть бытия, ужас реальности и прекрасные ее стороны. Нотр Дам - это история о прошлом, о людях, которые, возможно, никогда и не жили. Красивая сказка с печальным концом, написанная двести лет назад. Дракула же (во всяком случае, в интерпретации Брюно) - это как бы зеркало, в котором каждый из нас должен увидеть то, что творится вокруг. Многие песни Брюно тоже об этом. Брюно очень светлый человек, и я думаю, он хотел бы видеть наш мир чуточку добрее и солнечнее, чем он есть. И это прекрасно.
--------------------
Кстати, есть предложение обсудить любимые песни в Дракуле. Кому что больше всего нравится?
--------------------
Хорошее предложение. Мне очень нравится "Между любовью и смертью" за ее безысходность и отчаяние. Брюно начинает с полных боли вопросов "Для чего я живу?", "Зачем мне жизнь без любви?", а заканчивает гневным и яростным предупреждением - пророчеством о том, что будет с человечеством в отместку за его страдания. К третьему куплету даже музыка меняется, к ней примешивается какая-то частичка мстительности, гневного ликования, намека "вы ответите за все, что сделали". И как все заканчивается? Тихим вопросом: "Зачем мне жить, застигнутым между любовью и смертью". Красиво, печально, жестоко.
Очень нравится песня "Странные незнакомцы". Здесь не цепляет текст, здесь нет безысходности, зато есть какая-то нежность и в то же время опаска: ведь Люси и Дракула повстречались впервые. Они еще не знают, кто и что может дать, кто и что может получить... Я видела клип на эту песню, к сожалению, у меня не идет звук, но нежность, о которой я говорю, выдает один-единственный жест Брюно: когда он берет Габриель за руку, переплетая пальцы. Что-то притягательное есть в этом простом жесте.
Просто за звучание люблю песню "Почему". У Флина красивый голос, и, если честно, я не могу представить, чтобы эту песню пел кто-нибудь другой. Это одна из первых композиций, которые мне понравились в мюзикле.
И заключает список моих любимых песен из "Дракулы" композиция "Два лика любви". Очень динамичная, энергичная... Может быть, музыка не совсем соответствует тексту, хотя спор двух влюбленных (по словам видивших сие действо, дуэль) - довольно эмоциональная вещь, когда каждый пытается доказать свою правоту. Особенно мне нравится тот кусок, когда Брю и Сильван поют одновременно каждый свое. Я даже поначалу не могла уловить, кто из них кто - сестра помогла в конце концов )))
В общем, Брюно молодец. Хочется верить, что этот мюзикл - только начало великих дел и новых, не менее замечательных открытий. Брю не любит сидеть на одном месте, зацикливаться на чем-то одном, в этом мы уже убедились. Я с нетерпением жду новых творений лучшего певца на Земле.
Да, именно его я имела ввиду. :)
Я выскажу свое мнение, но наверное, оно не будет оригинальным, наверное, это уже все сказано, но все же.
Я считаю концепт альбом крайне неудачным! (я не смею говорить о спектакле, потому что его не видела, но концепт - это безобразие!).
Я уже когда-то говорила что дирижер и композитор не одно и то же, вроде как священник и философ не одно и тоже, и остаюсь при своем мнение: Симон Леклерк - занялся не своим делом, ну не знает он что такое концептуально собранное произведение и все тут, ничего не поделаешь. У меня есть к нему претензии как к дирижеру - он не совсем адекватно и удачно аккомпанировал моей любимой Булэ в ее концерте "Au moment d`etre a vous", а как композитор - так это вообще хана, простите за сленг не характерный для меня. Он в одном спектакле намешал всяка разных жанров и французский шансон, и блюз, и элементы электро, и квебекскую специфику, и поп, и софт рок и в итоге получился не Дракула, а помесь бульдога с носорогом. А между прочим история-то повествует о загадочной стране в восточной Европе, о кровожадном субъекте с славянскими корнями, а где все это? Разве музыка характеризует нам эпоху? Разве музыка раскрывает нам культуру Румынии? Разве музыка дает нам характеристику героев? Ничего этого нет! Женский коллектив спектакля очень слабый, сам Брюно, лично мне в концепте не понравился и не запомнился. Единственное спасибо я скажу этому спектаклю за то что он познакомил меня с Даниелем Буше - вот только он единственный и понимал что он поет, зачем и почему он находиться на этой сцене. Все остальные просто в пролете, хотя мужской состав очень даже завидный!
Все. Благодарю всех, кому хватило терпения дочитать до конца мой отзыв. Везде расставляю свое ИМХО.
Клип - супер! В стиле 80-х годов. Поет - супер! Даже Ламонтанька симпатичная, и идея с клавишами - чудо.
Пельтье выглядит ужасно.
Отрывки с альбома - отлично! Когла слушала новую песню, на меня накатило ощущение выхода в другую вселенную, которое было каждый раз, когда я в первый раз слушала каждую из его песен.
Видеозаписи с концерта - ужас. Человек не на своем месте. Суетливо как-то, неорганично, вокально - очень неровно по динамике (он всегда этим грешил, но раньше это было выразительно, а теперь выглядит как недостаток)...
В общем, альбом понравится точно, но ценность концерта с Гроз значительно уменьшилась...
Как будет в муле - скачайте кто-нибудь да выложите, а?
===================================================
Кто-нить пересказать может? Потому что на квебекском, конечно, совсем мало понятно... О транскрипции даже не заикаюсь, но если вдруг кого-то обуяет желание ее сделать, это будет великолепно!
Теперь по существу.
Вы видите эту осанку? Эту посадку хозяина? Жесты человека, знающего себе цену. Спокойного, расслабленного, уверенного до кончиков пальцев.
Вот для этого ему нужен был Дракула. Чтобы перейти из категории "Золотой голос Квебека" в категорию мэтра. И прежде всего внутренне.
Класс.
==================================================
(ждать загрузки до упора)
Всем немедля смотреть!!!
Умопомрачительно классный Пельтье - в приличном пиджаке, белой рубашке и красивом галстуке, немного схуднувший, улыбающийся, в прекрасном расположении духа. В общем, такой, каким мы его любим.
Отличный звук, голос играет, мне все, что он пел, очень понравилось.
Особенно понравилось, как он в три секунды переключится с болтовни на брелевских "Любовников" и спел исключительно - ему определенно удается исполнять Бреля. И вот что значит "впетая песня" - он настроился на нее моментально!
Вах.
Я давно не коллекционирую видео с Пельтье, но это хочется заиметь на память. Кто сможет выдрать, киньте ссылочку!
Здесь я поняла довольно много, но за пересказ буду оч благодарна!
Оч понравилась фраза.
"Я не джазовый певец. Я певец, который ищет. Не себя ищет, но находится в поиске."
Какой молодец!
Еще ржачно.
- Брюно, вы книги читаете? (Типа есть ли время читать?)
- Читаю. А ноты - нет. ))) (Смотрит на музыкантов своих и ржет )
Блин. По-русски коряво как... Но на фране смешно получилось.
Оххь. Оч радостно как-то )))
Гм, больше не буду... Рубить, так рубить с плеча.
---------------------------------------------------
Не, на мою шею ему только пооблизываться. ;о))) Так что - вакантно. Предложение все еще в силе, только думайте, времени остается все меньше.
Ну по старой брюнетской памяти тогда=)
В: что касается моего первого приглашенного, было время, когда он пел в барах, потом пришло время его первого альбома, после - время Стармании, также было время, когда люди знали его как Джимми, и, еще одна немаловажная причина знать его - "время соборов". сегодня - время принадлежит ему. Он сейчас здесь со своим оркестром. Они (оркестр) - великие. Он - вечен. Дамы и Господа, Брюно Пельтье и Горзоркестр.
БП: Презентация - супер!
В: Садись
БП: Оркестр с Жаном Франсуа и Грозоркестр.
В: Да, представь их нам.
БП: начнем с Дейва, контрабас. На ударных Ричард Роуин. Пианино - Жюли Ламонтань.
В: Добрый вечер. Брюно, ты только что выпустил новый альбом "Брюно Пельтье и Грозоркестр", это определенный этап в твоей карьере?
БП: Этап или отступление, точно не знаю. Вначале это было что то вроде делать все что хочется. Есть много песен, которые я хотел бы петь. Делать вот такое вот джазовое трио, развлечься немного. И все это постепенно нарастало друг на друга как снежный ком, больше чем должно было бы быть, и так получилось что мы сделали промо, потом вышел диск, ну вот и все. Мы просто делали что хотели.
В: а что это дает, вот такое смешение поп-джаз? Мне бы понравилось. может быть нам исполните что-нибудь?
БП: что, прямо сейчас?
В: одну, а?
БП(поет)
В: Браво!
БП: Вообще то, это еще и не бояться порушить границы. То есть, все эти люди (оркестр), эти джазовые музыканты, замечательные музыканты с которыми мы делали этот альбом (им: я вам сейчас рекламу делаю). Они экстраординарны и я очень надеялся что они поймут тот ход, который я хотел сделать, чтобы выразить себя как исполнитель. И они поняли. И мы были очень открыты по отношению друг другу, и получили от работы огромное удовольствие.
В: Когда ты говоришь о барьерах, что ты имеешь в виду?
БП: Я имею в виду тот факт, что когда ты делаешь классику, ты делаешь это с определенной твердостью, это есть и в классике и в роке, и в поп-роке во всем. Нужна ниша чтобы вся эта музакальная индустрия функционировала. И если артисты, действительно профессиональные музыканты, артисты, решают порушить эти барьеры, решают погрузиться в другую "вселенную", я нахожу это поистине эволюцией, движением вперед, и что у нас действительно может что-то получиться. Паваротти, который скончался на этой неделе, делал это. Или например "ОСН-поп"(прим. что это??)
В: да, в Монреале
БП: да, так вот я думаю это хороший способ... они нарушили эту несгибаемость классической музыки. Есть еще пуристы, которые немного снобы не одобряют этого. .....
Мне нравится говорить все время что я джазовый, и они (оркестр) тоже все джазмены и одна джазвумен. Так вот я джазмен. Я пою. И соприкосновение всего этого, это весело. И вообще, почему бы не перемешиваться, почему бы не погружаться в другую вселенную
В: точно точно
БП: Я очень многое прошел с ними. Таким же образом я потсупал и с Дракулой, и... и вообще если бы я всех слушал, у меня бы не было этого опыта, который есть сейчас. И когда мне предложили это впервые, были люди которые говорили "не берись за это дело, это будет плохо для твоей певческой карьеры" . Я решил не слушать эти вещи. И думаю, что я правильно сделал.
В: Правильно сделал! Очень правильно! А теперь было бы здорово, если бы вы еще что нибудь исполнили.
БП (поет)
В: Есть одна вещь, которая мне очень интересена. Джаз в твоей жизни, ты сказал, что это как отступление, да?
БП: я меломан, я люблю все музыкальные стили. Я был хорошо подготовлен ко всем нашим встречам с Грозоркетсром. Я перерыл всю свою колеекцию джазовых дисков, и был увивлен, что, как выяснилось, все что я покупал за 18 лет оказало такое влияние на мою музыкальную жизнь. Потому что, с одной стороны это конечно отступление, но в то же время разновидность перехода, перехода куда то, куда я стремился всю мою жизнь. Но я не джазовый певец. Я не останавливаюсь ни на чем. Я не джазовый певец, я певец, который ищет, не самого себя, но ищет, и для этого мне нужны сотрудники, люди которые полностью примут меня и мою авантюру. такие же безумные как я в конце концов.
В: Скажи мне, ты читаешь?
БП: Читаю, но не музыку.
А вообще очень рада сюда заглянуть, увидеть массу знакомых ников, и поностальгировать о времени когда я только начинала брюнетить) эхх
(ушла, постукивая старушечьей клюкой)
«Людииииииииииииииииииииииииииииии, скажите, на айфолдере не лежит Песня старых любовников 2007? »
лежит.
Сейчас я оказалась в Финляндии студенткой, и мне по Европе без визы путешествовать можно. Нельзя ведь такой случай упускать, правда? Не знаете, билет от, например, Хельсинки до Лиона сколько может стоить? А гостиница в Лионе? И как можно было бы билет так забронировать, чтобы с вами вместе сидеть в зале? (никогда билеты не бронировала) А сидеть рядом хочу, чтобы вы, франкоговорящие, подсказали что-нибудь по ходу мюзикла, о чем там речь ведут. Но самое главное - чтобы эмоциями-то делится!!! а их-то, наверное, куча будет)))
Он сказал не ОСН,а ОСМ-Оркестр Симфоник дю Монреаль-tout est facile:-))
Имел ввиду свой эксперемент с диском Ноэль,наверно
ааа, ясно) бананы надо вынимать из ушей=))) мерси
в чате
очаровательное видео. Брюно завязывает галстук :)
...я кстати, тоже с вопросом...=( у меня не получилось скачать альбом с Грозом... сколько ни пыталась... доходит до 93% потом все обрывается и появляется сообщения, мол, качать больше нельзя... =( что делать?
Если первое, мне когда-то приходила такая мысль в отношении масс, учащихся со мной в одной школе... но это оказалось нереально...
Так что, в принципе, идея не кажется мне столь безумной, НО в Нотре только 2 женских роли, остальные мужские, а в числе брюнеток и пусть даже галломанок и лавуаманок вместе не так уж и много парней...
...хотя, если бы это мероприятие касалось не только жителей Москвы=) я бы взяла роль Клопена...;о)...
Да... я думала, что Дракула появится гораздо раньше... а оказывается только 11 декабря... ну что ж остался месяц ожиданий... главное дожить... еще нашла вот такую страничку , но принимая во внимание незнание языка и некоторую природную тупость... даже не знаю, что с этой страничкой и делать... подскажите, пожалуйста, ...как можно приблизить момент получения диска?
Хорошо хоть прозвучали Соборы.
«что-нить поприличнее»
В смысле?
Я вапще не помню как они катались, я просто слушала песню.
Захотелось пересмотреть Нотр.
Журова помнит момент в мюзикле, когда звучали Соборы! - Приятно удивлена.
всем горячий привет:) я оччччччень давно сюда не заглядывала.....как-то поутихло все, поуспокоилось:)) годы-годы...но тут совершенно случайно обнаружила на сайт Брюно анонс Дракулы в Лионе...и твердо решила ехать...
Едет ли кто-нибудь? а то как-то не хочется в гордом одиночество поскуливать на спектакле:)))хочется же громко делиться впечатлениями, а пототм бросатсья за кулисы...может - численностью и массой возьмем?:)))
билеты собираюсь заказывать онлайн, через французскую карту, ехать в париж, а оттуда в лион....так как в свое время я год в париже отжила - то город знаю неплохо, могу кому-нибудь экскурсию устроить, а так же помочь с трансфером и т.п.:)))
В общем, очень буду рада оказаться не одна:))) (кстати, сама я из Екатеринбурга)
Жду от всех вестей. можно на почту danag@rambler.ru или в асю - 413 734 163
ПыСы извините. если тут тах сообщений миллион уже:)))
Кто еще на какие собирается?
Лучше бы в Париже, но если нет, придеться топать в Лион.... эх :(
Народ, есть просьба - будут новости про парижские концерты - напишите тут, пожалуста. Я сейчас форумы редко читаю, боюсь пропустить. Заранее спасибо.
Есть вот такая страничка... ...каким образом я могу получить диск или хотя бы приблизить этот момент... или хотя бы убедиться, что этот момент когда-нибудь все-таки состоится..? ПОМОГИТЕ, пожалуйста...
Маруся, мы все уже обилеченные, давай скорее присоединяйся ))
В Париже Дракулы не будет. А до Лиона два часа на ТЖВ. Как в Москве до дома доехать некоторым.
Я уже купила билет на 16 число, возможно также пойду 17. Тем, кто еще не успел - очень советую поторопиться:) например, на выходные - 19-20 уже только галерка самая осталась:(((
В Париже видимо буду 15, так что если кто в этих же числах поедет - буду очень рада переживать счастье совместно:))
Слуш, а у вас какой ряд? У меня получился какой-то 16й и немного сбоку... и на остальные дни до 22 числа еще хуже было....
Я не верю. Слушайте, меня прямо снова плющит :)))
=) ХОТЬ БЫ все сработало!!!=) хочу видеть Дракулу... и уже мечтаю о том моменте, когда получу этот диск...
Товарищи!!! ВИДЕОЗАПИСЬ ЛЕГЕНДЫ О ДЖИММИ СУЩЕСТВУЕТ!!!!!
Эти куски выложила сегодня админ сайта Рено Ансона. Она их искала 10 лет. Сейчас они у нее от друга Рено. Но сам Рено в ближайшее будет оповещен о размещении этих отрывков, и, если не даст свое согласие, их быстренько удалят!!!
Так что, КАЧАЕМ!!!!!!
Внимание: "НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ «ЛЕГЕНДУ» НИГДЕ!! ВИДЕО ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ПРОСМОТРА!!!» это личные записи Рено Ансона.. нельзя распространять..
и тем не менее, раритет.
Даша мне рассказала, как она переделывала однажды фамилию Сильвэна Коссета. Получился у неё "Вася Кастет". :lol: Ну, и было принято решение этот список продолжить. К чему наше обсуждение в итоге привело, судите сами. ))
Представляю вашему вниманию композицию под названием "Криминальный Квебек" - плод нашей с belleancolie бурной фантазии.
Насчёт того, появится ли действие, пока не знаю, но не исключаю такую возможность.
*Фамилии были переделаны либо по созвучию, либо на основе перевода на русский язык*
Криминальный Квебек
Действующие лица:
Sylvain Cossette – Вася-Кастет. Главный криминальный авторитет Квебека. Грозен, строг, ошибок не прощает.
Daniel Boucher – Данила-Мясник. Киллер. Работает на Кастета. Выполняет всю грязную работу. Отличается особой жестокостью.
Bruno Pelletier – Боря-Кожемяка. Секьюрити. Работает телохранителем Кастета.
Pierre Garand (Garou) – Петя-Гараж. Работает сам на себя. Категорически не признаёт авторитета Кастета. «Крышует» всех, кому нужна «крыша». Кому не нужна – «крышует» насильно. Параллельно работает в прокуратуре. Среди тех, кто знает о его подпольной деятельности, носит прозвище «Оборотня в погонах».
Kevin Parent – Костя-Родитель. Бывший Крёстный Отец. Прародитель квебекской мафии. Точит зуб на Кастета за то, что он сместил его.
Hélène Ségara – Ленка-Сигаретка. Профессиональная воровка французского разлива. Местная «Сонька Золотая Ручка». Подружка Кастета. Пользуется популярностью у всех квебекских мафиози.
Isabelle Boulay – Лизка-Бульбулятор. Подружка Ленки-Сигаретки. Втайне завидует её популярности. Род деятельности не определён. Везде сопровождает Ленку-Сигаретку, обосновывая это тем, что «беда никогда не приходит одна».
Mario Pelchat – Супер-Марио. Азартный игрок. Ярый поклонник «Плэй-Стэйшн» и «Дэнди». Проиграл всё своё состояние в казино. теперь работает на Кастета. Внебрачный сын родителей Валдиса Пельша, но тщательно это скрывает.
Emmanuel Moire – Просто Эммануэль. И этим всё сказано. Работает официантом в Парижском ресторане Кастета. Все заработанные деньги тратит на уход за своей внешностью. Тайно влюблён в Ленку-Сигаретку и откровенно влюблён в себя. Эротоман. Любимый фильм «Emmanuelle». Любимая музыка – саундтрэк к этому же фильму.
Gabrielle Destroismaisons – Галина Трёхдомова. Бывшая жена местного олигарха. Никак не может определиться, в каком из трёх особняков, доставшихся ей после развода с мужем, ей жить.
Andrée Watters – Нюра Водичкина. Представительница местного рабочего класса. Торгует газировкой. Давно и безответно влюблена в Данилу-Мясника, с которым училась в одном классе до тех пор, пока Данила не бросил учёбу.
Daniel Lavoie – Данила Путин. Местный праведник. Наставляет всех на путь истинный. Презирает криминальный мир Квебека и регулярно предаёт анафеме Кастета и его банду. Время от времени предпринимает попытки борьбы с мафиози. Пока безрезультатно.
...а между тем... близится великий день... 11.12.2007... он настанет! =) и будет нам счастье... ;о)
У меня образовалось два лишних билета на 22 января. Ряд что-то в районе 18-19.
Отдам их сразу 22 января при «обналичивании» электронного заказа у касс. В хорошие руки и просто так - в смысле бесплатно.
Пишите в личку.
Спасибо.
Стармания 93 на английском (состав: Bruno Pelletier, Luce Dufault, Patsy Gallant etc) полная версия ВСЕГО спектакля АУДИО в отличнейшем качестве:
- первый акт
- второй
УРА!!!!!
Все бегом в гостевую сайта писать Свете «СПАСИБО»!!!! это уникальная находка!!!
Вы думаете, время творчества на тему Пельтье прошло? Как бы не так!
Хочу пропиарить замечательную ироническую пьесу по мотивам мюзикла. Пока читала, обхохоталась. Чистый незапятнаный восторг. Ходить сюда:
я тоже прочитала! действительно здорово! я тоже всем советую!! очень остроумно!
лучше, чем преждний,
Счастливей, светлей,
веселей, безмятежней!
Здоровья, достатка,
улыбок, друзей!
Удачи, эмоций
и ярких идей!
Всего, всего вам лучшего! А главное всегда помнить Брюно и жить счастливо, наслаждаясь Брюниными песнями! С НОВЫМ ГОДОМ!
Вот я зашла сюда и вижу, что еще будут люди в одно и то же время на Дракуле. Имеет смысл пересечься - и познакомиться, и просто из элементарных соображений безопасности любого путешествия знать, кто еще из своих есть рядом.
Чтобы консолидировать всю информацию в одном месте, создана тема для обмена информацией о поездке в Лион на Дракулу.
Заходите, смотрите, пишете. Нас там уже прилично, и это только по поводу второй недели! Есть лишние билеты, можно обсудить гостиницы, способы добраться из Парижа и прочее.
Если вдруг проблемы с регистрацией (хотя не должно), пишите мне в личку или на мыло, которое там указано.
Товарищи, еще кому-нибудь кроме меня нужен DVD с Дракулой? Maisy, а с Грозом получилось все? Расскажи, пожалуйста... или может еще что-то можно сделать? ...и извини меня, пожалуйста, за сверхнепонятливость...
Спасибо.
-------------------------------------------------------------------------------
Вроде бы обещали ДВД Дракулы в Лионе.
Да, с Грозом все получилось, как было задумано, все девочки получили свои диски с личными автографами Брюно как раз под новый год. С дракулой я автографов не обещаю. Но на Аршамбо пока нет никакой инфы о дате выпуска. Наверное, не лишне попросить тех, кто едет в лион.
Согласна...=) но есть ли добровольцы взвалить на себя организацию сего благородного дела? ;)
...просто... не исключено, что в связи с этой поездкой у людей своими проблемами и мыслями голова загружена... а тут мы еще...=)
...у кого-нибудь будет возможность помочь соратникам? ...лично я, наверное, на что угодно готова, лишь бы мюзикл посмотреть...=)
Автор - Берри, она же Вика Каннабис.
Прошу любить и тоже не жаловаться! :)
Для себя – потому что хочу помнить свои впечатления. Для других, если кому-то будет интересно сравнить разные записи.
Итак…
Когда-то давно Брюно говорил, что хотел сделать мультимедийный спектакль, такой, чтобы совместить современные возможности, трансляции на экране, взаимодействие с залом с традиционным мюзиклом. Тогда слово «мультимедиа» мне ни о чем не говорило, ибо не совсем было ясно, а как собственно он собрался все это совмещать.
Так вот главным открытием «Дракулы» лично для меня стала возможность этого совмещения клипа, экрана, заставок… с живым действием на сцене.
Почему интересно никто не написал, что экранные подложки стали живым продолжением спектакля, что главной и самой красивой декорацией «Дракулы» стал огромный задник-экран, который стал отражением чувств героев и сюжета…
Некоторые постановочные удачи для меня будут связаны именно с этим экраном:
- как например, разговор Люси с отцом на фоне старинного барельефа, как в церкви, где посредине проступает высеченный в камне лик какого-то святого…Люси будет петь, а задник экрана будет увеличивать это барельеф… сильней, сильней, ближе… пока не станет ясно, что не святой это смотрит на нас с экрана… а медленно растет и становится узнаваемым отрешенное и одновременно такое трагичное лицо Дракулы Пельтье… Каменное и живое.
- А в другой сцене убитый Ван Хельсинг будет лежать на огромном ромбе-могиле, который служит героем и гробом, и местом, где двое любят друг друга … и авансценой… Он раскинется на нем убитый, растерзанный, недвижимый… а потом к нему явится душа Люси – в белом, чистая и прощающая… И вот сам Отец пойдет навстречу Дочери…
Очень простая задумка, но испытываешь какой-то трепетный восторг… когда на экране сверху показывают того же распростертого на ромбе Ван Хельсинга, какого мы видим и в реальности… Только знаете, такой вид сверху, как описывают те, кто пережил смерть и те, чья душа прощалась с телом… она отлетает куда-то вверх и видит свою распростертую оболочку…
Так вот в реальности Ван Хельсинг встает и идет навстречу Люси, с ужасом оглядываясь на место, где он лежал… а на экране мы видим, как бледная тень отделяется от тела и идет навстречу Люси… а сам Ван Хельсинг… его тело… остается мертвым…. И тут ты понимаешь, ПОЧЕМУ оглядывается Ван Хельсинг – душа отделилась… а тело осталось…
А эти жуткие наблюдающие глаза Дракулы, которые смотрят на героев с экрана?!
А маленькие экраны в замке Дракулы, на которых будет изображена Мина – вечная любовь и вечная трагедия Дракулы…
Когда почти предавший с вампирессами свою живую Мину и любовь Джонатан дотронется до портрета… живой экран отреагирует на этот жест… и портрет Мины… распадется… стечет вниз деформировавшимся пятном…
Я невероятно рада за Брюно, что ему и постановщику (не знаю, чья тут роли больше) удалось сделать такие декорации…
И тем странней кажется тот факт, что у спектакля много странностей – одно действие не перетекает в другое, между событиями проходит время и психологические перемены в героях часто ничем не связаны, выглядят резко и нуждаются в пояснениях… Кукла-рассказчик Гран-Луи это, конечно, хорошо, но и смешно, так как отбивки получаются из серии «Так томилась она томилась и от скуки влюбилась – страстно и трагически».
Зритель не успевает переключится и поэтому не может сильно сочувствовать героям – они функции, а не живые люди.
Нет, конечно, есть удачи – «Pourquoi» и «Regne» все равно прошибают, но это всего ничего…
Для меня лично, кроме упомянутых песен, самыми сильными стали «групповые» «Nous sommes ce que nous sommes» и «Ce que je vois» - сильными за счет музыки и внутренней страсти героев, которой фактически и не нужны декорации или особые постановочные трюки.
Здоровское танго «Mysterieux personage» (гм, вот я и увидела, как Брюно танцует танго – мечты все-таки сбываются :о) заканчивается несколько корявой и смешной сценой, когда Дракула не слишком романтично взваливает на себя Мину и утрированно злодейской походкой сваливает за кулисы… Все бы ничего, но после этого следует другая песня… а затем мы снова переносимся в замок Дракулы где из другого угла такой же походкой вываливает Дракула и все так же прет на себе Мину. Невольно пробивает на ржач – ага, чуваки пели, а Пельтье как дурак с Андрэ на горбу бродил где-то за кулисами…
Есть, правда, совершенно очпровательные ржачные сцены, когда мне было смешно и хорошо… Как, например, когда Пельтье подходил к щелкавшему его Ренфилду и эротично угрожающим тоном говорил как заправская звезда «Без фотографий»…
Понравилось чуть насмешливое и гордое выражение, с которым Дракула игриво оглядывает зал, «завалив», кажется, Ренфилда типа «ну вы оценили, как я вам, а?!».
Понравилась легчайшая белая накидка, в которой Дракула Пельтье выходит к Люси и которая на миг разворачивается крыльями падшего ангела… а затем становится белым покровом, скрывающим как Дракула занимается любовью (?!) с Люси… Зачем было такую сцену портить совершенно смешным чавканием, с которым Дракула не то, что впивается… просто сожракивает Люсину шею.
Мне нравится «животность» Дракулы, но, на мой взгляд, она все же удается ему хуже, чем человечность. Поэтому и в Рэнь я ему верю больше, чем где бы то ни было.
А вот кто очень приятно удивил во всех смыслах, так это Коссет – оказалось он здорово играет, необыкновенно звеняще поет и вообще отличный мужик (это послеспектовое впечатление) :о) Ему необыкновенно идет его несколько по возрасту лохматая стрижка-ежик.
Продолжение следует.
Очень разные.
День Первый.
============
Итак, Дракула.
Предисловие.
Лион - это вам не Париж. Ничего хорошего в нем нет.
Зато когда я чекинилась, в холл вышли Маруся с Сережкой. Блин, я люблю Пельтье за вот такие встречи, которые суть его, Пельтье, производная ! )
Зато при вселении ехали в лифте с Габриэль Детруамезон. У нее из пакетиков уютно торчали багеты. Представляете, они еще и готовят в номерах! Габриель была ненакрашена, очень красива. Я офонарела от неожиданности. И начала в голове пытаться создать фразу "желаем удачного спектакля, мы спецом на него приехали". На французском. Ничего не вышло. Когда лифт закрылся и Габриэль уехала, я вспомнила, что они все там в канаде говорят на английском ) Так напутсвие Габриэль и не получила.
Но оно ей и не понадобилась. Девушка спела изумительно. Впрочем, никто и не сомневался.
Очень быстро стало понятно, почему труппа живет в одной с нами гостинице. Потому что она через дорогу от Мезон де ля данс. И в округе - спальный район по-лионски. Метро - в 25 минутах ходьбы или 2 остановки трамвая. На такси - 20 минут от центра. Вот и понтов, скажите, жить где-то еще? Ведь они работают, это мы отдыхать приехали.
Скоро стало понятно, почему артисты кушают в номерах. В лионе оч плохо с общепитом. А особенно в той жопе мира, где стоит гостиница и Мезон. Ресторан при гостинице ужоснах.
Теперь о спектакле.
Пельтье на сцене точно такой же, как и на видео и на фотографиях.
Спектакль очень неровный. От гениальных идей до совершенно неудачных.
Первое действие - ерунда. Простите за прямоту. Блох даже искать не надо было - они были во всем. Я расстроилась, сильно.
Второе действие - как будто ставил кто-то другой - супер! Исправило все впечатление и завоевало мое сердце. Брюно там даже начал играть, а не текст произносить.
Под конец, когда Дракула всех начал прощать и петь Рень, я даже расчувствовалась. Все блохи первого действия были забыты.
Молодцы! Хочу еще!
Эмоционального отзыва не будет, ибо я не фанат Дракулы как темы, и даже ее противник, равно как и данного музыкального произведения. Еще юмористические фики, прочитанные за последние два месяца, не позволяют относиться к спектаклю серьезно. Поэтому по делу и кратко.
Тезисы. Шоб не забыть.
Пельтье было не очень хорошо слышно, плюс песни ж не очень способствуют демонстрации его голоса. Хотя одна новая песня - Ту ле шагран, которая шла перед танго, была красивее Рени в сто раз. Почему она не вошла в концепт???
Коссет пел _изумительно_. Габриэль, как я уже говорила, прекрасна сама и пела прекрасно - очень выразительный у нее вокал! Моя любимица, была и есть. Андрэ имеет вульгарноватое звукоизвлечение.
Флинн - звезда! Опять же, это было ясно с самого начала. И сценическое движение, и диалоги, и пение. Не обладая голосом Пельтье, он на голову выше Брюно как актер.
Движение, пластика, постановка - ниже среднего. Костюмы - ужоснах. Треугольник на брюках у Пельтье выглядит просто ужасно. Сзади штаны растянулись. (Запасной костюм не пробовали заготовить, раз кожа растягивается?)
Не очень длинноногого Пельтье костюм и грубые ботинки сделали еще более недлинноногим, и то же самое они сделали даже с длинноногой Андре Ватерс! Это настолько некрасиво смотрится, что просто обидно! Танго в этих говноступах выглядит отвратительно. Да и вообще, если бы обувь была поизящнее, у них у всех походка и пластика была бы иная.
Когда он потащил Мину первый раз, я чуть не заржала и подумала про себя "О! Понес!", во второй раз, я оборжалась и подумала: "О! Принес!".
Слухи о тигриной пластике Дракулы сильно преувеличены. Все артисты двигаются приблизительно одинаково ... ммм... не очень пластично. Вообще, все движения всех артистов поставлены до того разорванно, а в ряде случаев просто вульгарно, что опять же - за державу просто обидно. Кусал Люси, рычал и "вампирострадал" товарищ Дракула очень ненатурально.
Единственное исключение из этого было, когда его в "коконе" подняли наверх и он там скрежетал и издавал какие-то странные нечеловеческие звуки наверху - вот это было великолепно, еще под звук капающей воды. Отличная находка! Клекот Пельтье под куполом цирка...
Метт поет хорошо, но ползает по лестницам шо Квазимодо. Видимо, от предыдущей роли никак не отвыкнет. Костюм у него гипердурацкий. Да и вообще наркоманская тема за уши притянута.
Второе действие, как я уже говорила, исправило все впечатление - исключения из вышеуказанного были. Как ни странно, раздевание друг друга Пельтье и Андре сыграли совершенно непошло и даже целомудренно.
Танго в грубых солдатских ботинках тонким произведением назвать нельзя ни в каком месте. в некоторых моментах это было даже карикатурно. жаль. идея хорошая, воплощение - нет. за "поглаживание мины ногой в юбке" хореографа надо просто пристрелить. спасибо, что хоть вульгарности в танго не допустили, ибо мина с джонатаном ммм... трогали друг друга в третьей песне просто отвратительно. хотя песня эта третья красивая, и мелодика припева необычная для леклера, это порадовало.
самые чувственные две сцены - это объятия дракулы и мины на подиуме, они, хотя и не содержали эротических поз, но при этом целомудреннее и трогательнее. я полностью поверила в то, что он держит в руках любимую женщину. именно держит. как хрупкую вазу тонкого стекла. это было очень красиво.
Удачные и эффектные решения визуальные. Великолепная идея об "ожившей" Люси и "статуе, в которую "превращается" Люси.
А "разделение души и тела" на сцене и на экране - шедевр данного спектакля. Разделение души и тела - на постаменте человека (Люси или ВанХельсинга) не лежит, а на экране показывают, что лежит. И подиум вращается - и на сцене, и на экране, синхронно.
Народу 90% зала, что для удаленности от центра и второй недели представлений, очень хорошо, я считаю.
ДВД нету. Только СД.
ОЧЕНЬ красивые декорации!!! Очень!
Румынский язык звучит _изумительно_. Очень в тему, красиво и эмоционально. Меня всегда коробило, что туда всунели украинский - ну нафига он там? Это ж "Дракула", а не "Тарас Бульба".
Песня в начале спектакля, "плач" - это либо не Цвите терен, либо неизвестная мне ее разновидность. Но очень чувственно, красиво и нежно. Когда они начали петь, это было за такой вуалью, было не очень хорошо видно, и я вообще не сразу сообразила, что на сцене, сопснна, Пельтье, что он живой и светится! Жаль, что песня длилась так мало - если бы они спели хотя бы полтора-два куплета, было бы лучше для завязки. Вообще, вся тема Эльмина/Мина-Дракула на удивление хороша. Вот только Ватерс в роли Эльмины-вампирши двигалась просто по-.... вульгарно. Этот цилиндр и черная вуаль плюс ботинки-говноступы - ужосы нашего городка.
Совершенно отталкивающие одежда и движения у вампиресс. Девочки-актрисы сами по себе классные, общительные, поют красиво. У Кассиопе шиканая физическая подготовка и опупительная татуха на полпуза. Завидую страшноделокак.
Убила наповал сцена "Люси-вампир пришла к папе". Почему вампирши должны быть одеты как уличные девицы, объясните мне??? Тем более Люси. Так нет же, ее тоже вырядили в чулки какие-то идиотские а ля мечта японской школьницы и она усиленно ...ммм... делала те же движения, что и вампирессы, вероятно, выполняя инструкции постановщиков, ибо ей самой это не свойственно )
Продолжу про Мину-Дракулу. _Очень_ красивая сцена, когда Мина вспомнила "румынскую песню" и ее неудержимо тянет к Дракуле. Просто СУПЕР. В этом месте и Андре и Брюно сыграли реально здорово. Я прониклась. Вообще, между ними на сцене была отличная "химия", как говорится.
С другой стороны, эти Дракульские прибамбасы, когда он мановением руки ронял людей на пол и валял их по полу, было неубедительно и смешно. Это вампир или Кашпировский ваще? Так же, как и "карате", примененное к Хельсингу.
Вообще, очень много красивых поз, котрые мы и видим на фотографиях, но проблема в том, что они не вплетены в общий узор какого-то продуманного сценического движения. То есть выглядит это, грубо говоря, так. Пельтье прошел по сцене чуть ли не деловой походкой, взял Андре за талию, Андре выгнулась, Пельтье встал на колено в этой своей юбке. Щелк! Шикарная фотография. А толку, что только это мновение красиво, а до этого и после этоно непонятно что??
Нарратор Гран-Луи. Кукла отталкивающая и замогильный шепот тоже противный и вызывал у меня смех этим вот пафосом. Первая часть по смыслу очень разорванная. Во второй части многое становится на места. И вообще, вторая часть какая-то более выверенная, логичная, менее суетливая... Музыки больше красивой.
Всех, кроме Пельтье, было слышно очень хорошо - возможно, я сидела в неудачном месте. Либо режиссеры для Пельтье пожалели и громкости и реверберации (или как оно там называется)...
Марусин Сережка присутствовал на спектакле, не зная франа и даже синопсиса. Был проведен "чистый эксперимент". Серега не понял ни слова, кроме "пуркуа". Возмущался тем, какие ужасные ботинки и костюмы и что из красивой Андре сделали этими ботинками. Как и я, он стал безусловным фанатом Флина. В целом согласился со всеми нашими впечатлениями и - внимание - купил СЕБЕ диск "Дракулы" и сказал - я купил сего специально для себя, чтобы слушать и ни от кого не зависеть! Во дела!
Второй день.
=========
Про Лион. Старый город.
Совсем другое дело, господа!
Собор Нотрдам изумительной красоты - особенно внутри: золотистая мозаика просто отнимает дыхание. Вообще, энергетика на горе очень светлая. а внизу в междуречье и где мы живем несколько гнетущая. Но это субъективно, канеш.
Дракула, второй день. Тезисно-вспоминательное.
---------------------------
Как вы помните, я так прониклась в первый день вторым действием, что все недостатки первого были прощены. А значит, спектакль покорил, вернее, ребята во главе с Брюно, покорили очень скептически настроенного зрителя! Это их большая победа среди меня!
Сегодня же это был второй ряд. Мое кресло выдавалось за первый ряд, и между мной и сценой кресла не было. Вообще.
Смотреть с "приподнятого первого ряда", в 5 метрах от динамика, с великолепным звуком – это совершенно другое дело!
Как сказала Марина Люн, благодаря громкости звука и близости артистов, вовлеченность в действие - совершенно на другом уровне. Она настолько сильная, что половина непонравившихся деталей не замечаются.
На второй день отрегулировали звук и Пельтье было слышно так же, как и всех. И вот когда он запел, и его голос обрушился так близко и громко... ощущения передать сложно. Конечно, петь ему там особенно не приходится, все больше мелодекламация и рычания, но в те редкие мгновения, когда проскакивают длинные ноты... это пробирает до кончиков пальцев.
Самый красивый и потрясающий по голосу момент – это когда Брюн висит в клетке под потолком и поет-стонет-призывает-молится на румынском.... Вероятно, это еще одна народная песня... Несколько нот, но мелодия красивее чем все остальное, что есть в спектакле.
И вот он оттуда сверху, скрючившись, издает, исторгает изнутри ТАКИЕ нечеловечески красивые звуки, что кровь останавливается и сердце падает в центр земли. ТАК он не пел нигде и никогда. Это что-то почти потустороннее. Смешанное со звуком капающей воды и на фоне изображения капель, стекающих по стеклу...
Вторая по красоте песня – это Tout le chagrin. Куплет разговорный, а вот припев – очень мощный, распевный, с большим диапазоном, вроде «Люн» или «СОС», вплоть до фальцета. В некоторых местах Брюно издает звук по-новому, так, как он тоже до этого никогда не пел. Не горловым голосм, а грудью, изнутри, классическим звуком. И хотя он при этом несколько раз перескакивает с одного типа звукоизвлечения на другой, это выглядит не «рвано», а слитно и исключительно продуманно и выразительно.
Nous sommes – песня специфическая по тексту. Однако она супер удачно введена в действие. Она идет в качестве спора о том «что есть правда». Первый припев поют Ренфильд и Коссет, и только в третьем вступает Пельтье. Здесь мне понравились движения – как Брюно машет тростью и провоцирует-пугает то одного, то другого, заставляя приседать и уклоняться. Вот тут он настоящий «хозяин».
Отдельные моменты.
Вуаль, за которой поют «Цвите терен» Эльмина и Влад, представляет из себя полупрозрачный экран по переднему краю сцены, на который проецируется средневековая карта Валахии.
Очень понравилась идея дуэли с Ван Хельсингом – одна палка, нацеленная разными концами на обоих дуэлянтов. И они как был "ложатся" на нее. А потом Пельтье делает "хы" - движение пресом - и палака типа "втыкается" в Ван Хельсинга.
Красивый танец вампиресс в кругу света перед дуэлью, но непонятно, зачем они грохотали камнями по полу...
Изящнее всех, даже несмотря на грубые ботинки, двигалась все же Андрэ. Коссет никакой не «дерявянный». Двигается не хуже других. И, между прочим, «Мину» он начинает петь лежа. А лежа оооочень трудно петь!
Очень понравился «всевидящий глаз» Дракулы на экранах, подсматривающий за пришедшими гостями. А также, как портрет Эльмины «потек» и растворился, когда Коссет к нему прикоснулся.
И, конечно, здание «фасада замка» на заднем экране, которое приближается и лицо барельефа в центре фасада оказывается «каменным» мрачным лицом Пельтье.
***
В первый день девчонки купили всем по розе, к которой мы привязали табличку с текстом что-то вроде «спасибо от вашей банды поклонников из России, Украины и Латвии». На второй день розочки были упакованы и табличка гласила «Мерси. Спасибо. Палдиас. Дякуемо.»
Маруськин Сережка во второй день был в таком восторге, что подошел ко мне и сказал.
- Я хочу подарить цветы. Ван Хельсингу. Нет, я передумал. Люси. Нет, я передумал – Ван Хельсингу и Люси вместе. Как раз – отец и дочь!
Потом желание вручить цветы изъявили Маруся и Марина с Ирой...
Они все сидят в первом ряду, пряяямо перед сценой. Я во втором ряду в правой части. И вот все второе действие я сидела и судорожно пыталась посчитать количество артистов и кто кому дарит цветы. Измучилась страшно. Но все сошлось. (Опыт не пропьешь! ) Как только начались поклоны, я схватила половину роз и раздала всем с инструкциями кто кому дарит. Ну да, ну да, при этом я стояла к артистам спиной.
Во время дарения у сцены произошел маленький водоворотик – мы с Серегой никак не могли разминуться!
Гран-луи страшно удивился цветам, вампирессы, как всегда, ужасно обрадовались. Пельтье был настолько никакой, что сил на улыбку и спасибо у него не было, он просто кивнул.
Вообще, во второй день их теплее встречали, Андрэ улыбалась в 32 зуба, а Пельтье был напряженный, как будто ему еще два спектакля петь. Были накладки со светом, может, поэтому... Я думаю!.. Ведь тащит на себе, небось, все что можно и нельзя. Такая ответственность...
***
Короче, после второго спектакля была одна мысль – «Зачем мы уезжаем!» Хочу еще раз, а лучше два!
Как сказала Натали потом, «Как бы там ни было, из темы Дракулы они выжали все, что было можно. По максимуму.» И с этим трудно не согласиться.
Спектакль, хоть и не без недочетов (которые тоже на вкус и цвет...), безусловно, зрелищный, необычный, красивый, сделан профессионально и смотрится с удовольствием.
Так что с полным правом можно поздравить Брюно и его команду с безоговорочной победой и удачным проектом.
Ну, и пожелать дальнейших творческих, такскть, узбеков. Интересно, что будет в следующий раз? «Звездные войны»? А какая, впрочем, разница. Я согласна на все!
***
Поездка была удачной, с кучей приятных встреч с друзьями, старыми и новыми, в приятном городе (несмотря на первое негативное впечатление), и я даже краешком глаза в Париже увидела свой любимый Сан-Эсташ и посидела в кафе возле любимого фонтана Инносанс!
В заключение ... да блин, чо тут думать. Слава Брюно!
Первое действие - ерунда. Простите за прямоту. Блох даже искать не надо было - они были во всем. Я расстроилась, сильно.
Второе действие - как будто ставил кто-то другой - супер! Исправило все впечатление и завоевало мое сердце. Брюно там даже начал играть, а не текст произносить.»
Ленка, такое впечатление, что мы с тобой смотрели два разных спектакля :-))
«Песня в начале спектакля, "плач" - это либо не Цвите терен, либо неизвестная мне ее разновидность. »
Ну, в канадской версии они действительно пели текст "Цвіте терен", хотя и тогда было ясно, что музыка не та. Мне и сам Брюно сказал, что они мелодию поменяли. Я когда ее первый раз услышала (когда-то в самом начале проката "Дракулы" была в интернете программа канадского украинского радио), то подумала, что либо это вновь написанная мелодия, специально для спектакля, либо какой-то более старинный карпатский вариант.
Если мне не изменяет склероз, то это была сцена борьбы с Джонатаном, а не дуэль с Ван Хельсингом.
«(костюмы меня еще давно на фотах смутили - особенно костюм Эльмины, ботинки я уж там не помню, но вуаль и прическа..) »
Костюмы как костюмы, абсолютно в тему и совершенно нормальные.
Склероз тебе не изменяет :))
Это моя память спит с другим :)
Конечно, дуэль "на одном осиновом коле на двоих" - с Джонатаном, а не с Хельсингом.
Обыкновенное чудо 2.
25.01.2008
Пошли уже вторые сутки со второго спектакля и с расписывания-фотографирования, а Пена (то есть я) так и не может сформулировать ничего более внятного, кроме как:
- Какой Брюн чудесный! Какие они все замечательные! А Габриелька какая! А Флинн какой! Какие же они все зайчики!..
Слово «зайчики» произносится с умильной умиротворенной улыбкой, слово детско-дурацкое, но ничего более точно отражающего нежность ко всем ребятам-артистам в моем словаре нет. Самое нежное чувство вызывает хрупкая и милая Габриэлька. Она искренне радовалась и удивлялась при упоминании России. Еще больший эффект это произвело на Флинна – он даже Сереге подписал диск «Амитье а ля Рюсси, Пьер Флинн».
...Брюно вышел сразу за кем-то из артистов, я узнала его по смешной, но стильной шапке-ушанке. И вот в трех метрах от меня стоит живое обыкновенное чудо. Мы ждем, пока он общается с теми, кто стоял поближе к выходу, я смотрю на него издалека и чувствовую, что… ммм… к картинке-паззлу нашлись и становятся на свои места самые важные части, которых раньше недоставало.
Он совсем не такой, как в телевизоре. Черты лица у Брюно меньше и тоньше, чем кажется на экране, точеная линия губ. он очень внимательный, неспешный, спокойно-умиротворяющий. Какой-то очень молодой, особенно его ясный, немного прищуренный взгляд. Ему не дашь 45 – и это после двухчасового спетого и сыгранного спектакля!
Но главное – голос. Совершенно не такой, как в интервью. Голос мелодичный, негромкий, немного вкрадчивый…
Я стояла и наблюдала. И слушала. Голос. Как будто серебряный. Как звон колокольчика.
Я не сразу поняла, что это было. Только через сутки, сидя в аэропорту, я начала понимать, что что-то происходит. Что этот звон передался мне и звучит внутри меня: звенит внутри ощущение… счастья? нет. Ощущение… ммм… завершенности (чего?), правоты (какой?), ощущение некой вселенской уверенности и … Света.
Да, возможно, это и есть главное открытие. Пельтье – это еще один Светлый человек. Я раньше этого не чувствовала, совсем. Только от него свет исходит не так, как от Брюэля или Лары… Он гармонизирует пространство. Сам он этого даже не знает, но он излучает нечто, гармонизирующее окружающее пространство и генерирует это, в том числе, и в звуковом частотном диапазоне. Именно поэтому с нами происходили все эти чудеса. А теперь, побывав в его поле совсем близко, я звеню сама. Правда.
***
Банальные вежливые слова.
- Welcome to Russia. ( Не называла Украину, чтобы морально готовить что-то одно, не распылять внимание на две страны.)
- Оh, thank you! Maybe one day. (Ага, если Агапов отдуплится, когда-нибудь.)
Даю неиспользованные билеты на подпись:
- This is for some people who couldn’t come.
- Оh, really? Couldn’t come?
- Yes. See? The tickets are intact.
- Sure, sure!
Пока он ставит закорючки, я все-таки говорю это.
- I owe you so much! I’ve learned French because of you.
- Really? Then talk to me in French.
(Ага. Щас. Буду я позориться перед Пельтье, как же. Или задерживать его, пока буду думать. Не, это в наши планы не входило.)
- Well, I read and translate but don’t speak yet.
Мне так понравился настоящий Брюно, что я решила изменить своим первоначальным намерениям и задекларированному принципу. Фотография на память. Елки, я только сейчас понимаю, что вот в таком случае это было бы и правда – именно для _памяти_, чтобы от Встречи осталась материальная память – не для кого-то, а для себя. Брюно терпеливо позирует, я тоже, но оба фотоаппарата мстят мне за высокомерие к этой традиции и не хотят снимать. Брюно делает жест – ну, видишь, не получается, значит все. Я не настаиваю. Но потом нагло и весело влезаю в чью-то другую фотографию
Может, меня так расплющило от того, что Пельтье, вопреки опасениям, не разочаровал и не оставил равнодушной, а даже превзошел все ожидания?
Брюно медленно обошел всех, люди стояли группками и ждали своей очереди, никуда не торопясь и не создавая никакой суеты и истерии. Отовсюду слышались веселые разговоры и смех. Обстановка была спокойная и прямо даже деловая.
Пельтье внимательно слушал всех, хотя уставший был до серого цвета, часто моргал, но морщил брови, чтобы не отвлекаться. Был очень вымотанный, но я не уловила ни малейшего намека на раздражение или желание ускорить процесс, удивительно.
Мы стояли нашей компанией в сторонке, обменивались впечатлениями, болтали и смеялись, а я смотрела издалека на Брюно и снова испытывала это ужасное горькое чувство, которое накрыло меня после невменяемой толпы в Олимпии на концерте Мишеля Сарду в сентябре – чувство вины и стыда за все эти наши снисходительные и панибратские рассуждения о том, как ему, Брюно, совершенно постороннему для нас человеку, нужно жить и петь...
Вот так. Ехала поставить птичку «просмотрено и прослушано», а приехала домой с удивительным открытием, с удивительным серебряным светом-звоном внутри.
И чувством глубокой признательности, глубокого, очень деликатного, если так говорят, уважения и ... теплым-теплым чувством по отношению к этому человеку.
И еще – с пониманием, что это второй человек, с которым я нахожусь в состоянии такой сильной кармической связи, что если даже если когда-нибудь у меня будет возможность у него что-нибудь спросить, спрашивать уже не о чем. Все и так понятно.
Удивительное сочетание эмоциональности и рациональности! )
Есть 1 лишний билет на Сегару на сегодня, Дом музыки.
Место – балкон, стоит 1900, номинал. Билет можно будет получить прямо у Дома музыки.
Если интересно, пишите maria___l@mail.ru или в аську 241-515-948
Только не знаю, может, если простой почтой отправлять, то это не проблема.
Кстати, Аршамбо за отправку дерет денег немерено, уж лучше на канадском амазоне заказывать.
Кстати, Аршамбо за отправку дерет денег немерено, уж лучше на канадском амазоне заказывать.»
Что простая, что обычная проходят таможню. Аршамбо, действительно, дерет кучу денег при отправке за границу, но может, по Америке и не так дорого. Но лично я все-таки заказываю на канадском амазоне. Только нужно выбрать форму отправки, потому что там разные сроки доставки, самый долгий от 8 до 12 недель.
Ну, я же уже объясняла один раз: таможенная стоимость (т.е. стоимость самих дисков + стоимость пересылки) не должна превышать 100 долларов. Тогда проблем не будет, отдадут, действительно, под роспись. Свыше 100 долларов могут быть проблемы. Особенно если будет много дисков. Их посчитают товарной партией. Или как в том анекдоте - товара 1000 пальм, но в декларации - пальмовая роща - 1 штука? :-))
Maisy, а может тогда имеет смысл разделить Россию и Украину?
...я в этом вопросе ВООБЩЕ ничего не понимаю, но все-таки еще одна граница...
Таки заглохли= (
А marusia так и не дорассказала нам свои впечатления о Дракуле((
brunomania@land.ru, сотик: 89130148126
По многочисленным заявкам трудящихся на ниве брюнетства брюнеток и сочувствующих, был восстановлен ход событий процесса ... уж извините, громоздко звучит, дарения подарка Брюно. Не то, что бы это было событием вселенского масштаба, но девочки проделали колоссальную работу и, если окинуть весь процесс глазом... да, это безумие. Но безумие очень милое и увлекательное. Многим, конечно, было невозможно проследить за всем, что происходило, поэтому сейчас мы напишем все в сжатом виде.
Mishonet
Я начала отчет уже довольно давно, но как только я его начала, посылка немедленно застряла где-то в Мюнхене Испугавшись, я отложила сочинительтсво до лучших времен, но сегодня я с удовольствием возвращаюсь к мемуару, больше не опасаясь что-либо сглазить!
Мы с Олей по очереди будем публиковать по кусочку воспоминаний, чередуя и переплетая их. Все это время она оставалась в Техасе, я - в Москве.
Сегодня мы собираем последние кусочки этого огромного, диковинного паззла, попутно переживая это безумие вновь.
Первый ДР Брюна на Брюнском форуме дело серьезное и требующее серьезного подхода. Так мы и подошли - серьезно, за два месяца до знаменательной даты. Ну, согласитесь, можно, конечно, от себя послать открытку с какой-нибудь техасской экзотикой в виде ковбойских сапог, ржущей лошади или воющего койота среди кактусов, присовокупив какой-нибудь техасский сувенир... С сувенирами тут сложно вообще-то. С одной стороны - бесчисленные магазинчики, специализирующиеся на предметах, чье основное назначение коллекционировать пыль на полках и шкафиках. Но кому нужен очередной пылесобирающий обьект? Я их сама терпеть не могу и знаю, что это такое получать такие штуки на рождество. Выбросить - неудобно перед родственниками, которые, мотались, высунув язык, в поисках этой самой дребедени, а пользы от этих штук - чистый ноль и никакой эстетики. Но мы Брюну не родственники, и я думаю, он недолго будет задумываться, если посчитает, что место в кладовке в подвале и так лимитировано...
Короче, если дарить - так что-то стОящее. Приносящее хорошее настроение. Пусть одноразово и ненадолго. А что? Все приличные подарки стОят приличные деньги, и опять-таки, какой интерес посылать подарок от одного человека, когда на форуме томится толпа жаждущих осчастливить Брюно, пусть и одноразово и ненадолго? Кроме того, я считаю, что получить подарок от группы фанов куда приятнее, чем от одиночки, которой, может, заняться больше нечем. Поразмыслив над этим всем я не без внутреннего трепета осторожненько поинтересовалась, а хочет ли кто вообще поздравить сладкоголосого любимца? Желающие были... Ну, тогда - вперед. Кому как, а я думаю, что сам процесс частенько не менее увлекателен, чем конечный результат. Процесс оказался намного увлекательней чем мы вообще могли себе вообразить.
Вопрос номер РАЗ - что? Ну, это раз плюнуть: персонального Оскара с гравировкой; билет в Россию (кстати, неплохая идея, только надо добавить забронированные лимузин, отель и концертный зал с распроданными билетами); французские кинокомедии; шоколадная медаль в стеклянном кубе с искусственной температурой и инструкцией по применению; отвлеклись ненадолго, обсуждая идею звонков на Канадское радио; затем дружно отвлеклись еще раз, обсуждая сон про спортивную сумку для Брюно со шмотками и солеными огурцами; это плавно перетекло в обсуждение на тему "А если что-то сшить/связать/вышить" (да, да, и трусы вспомнили, а как же, классика); русскую музыку/ книги/ альбомы с видами России; паркер; телескоп; фоты с брюнотона; набор винных аксессуаров; лазерная гравировка в хрустале; плюшевый Чебурашка (который был тут же отметен в сторону, как чисто гарушный подарок); ведро черной икры и другая традиционная русская экзотика; видео с поздравами от фанов; переводы фанфиков; видеозапись шуточной постановки "Дракулы" (знай наших!). Народ активно подключался к обсуждению и нас посчитали.
Идея о винном наборе логично трансформировалась в идею о крымском вине. Идея подарить вино, кстати, промелькнула на самой первой странице дискуссии, но загвоздка была в том, что Брюно - коллекционер со стажем и бутылкой какой-нибудь косорыловки его было не купить. но нас собиралось уже приличное количество, а значит, что можно было замахнуться и на что-то действительно достойное. Коллекционное вино.
Мы все дружно полезли на сайт с крымскими коллекционными винами и, сглатывая слюну, стали изучать ассортимент и цены. Да, конечно, вина за такую цену мы не привыкли глушить стопками/бокалами/стаканАми, но подарить это было не стыдно даже такому знатоку, как Брюно.
Помимо всего прочего, оживили идею позвонить на канадское радио. Чего они там спать будут, в самом деле, когда такое событие - русские брюнетки гуляют! Идею обдумали со всех сторон и отложили про запас, поскольку скидываться на такое не надо, а звонить еще рано. Но исследовали сайт Рок Детанта на предмет контактных адресов.
Подготовка к седьмому августа 2008 началась у нас аж... 11 июня. Да-да, именно так, 11 июня это было.
"Август не за горами" - так Оля назвала новый топ на форуме, созданный в среду, Июн 11, 2008 8:05 pm
Скромная первая запись гласила:
"А в августе у нашего префере день варенья. Есть ли какие идеи, и есть ли вообще желание замутить чего для Брюно? Время подумать есть, вносите предложения..."
Самое смешное, что поначалу все думали - нет у нас никаких идей, и быть их не может в принципе. Но мало-помалу народ разошелся... и понеслось.
Вообще, оглядываясь этак на годик назад, я обалдеваю - сколько всего произошло. Кто бы вообще сказал мне, что стану я активнейшим форумчанином, - чего-то там организующим, собирающим деньги, придумывающим идеи и воюющим за них идеи до последней, практически, капли крови. Я?.. Активистка!? Да не смешите, товарищи.
А вот поди ж ты.
Вопреки всем нашим первоначальным заверениям (ах нет, lа что вы, ну только не я, ну я же ничего не умею...), идеи генерировались практически непрерывно. Были они какими угодно: стандартными, смелыми, деликатными и не очень, а порою - и самыми неожиданными. С какими-то из них приходилось бороться, и было очень неловко, так как критиковать других- все мы, блин, мастера, а вы подите, придумайте что-нибудь дельное?..
Ну что, скажите на милость, подарить мужику:
а) сорокашестилетнему
b) незнакомому
c) канадцу
d) не зная его вкусов и привычек
Вот то-то же.
Были предложены самые разнообразные вещи, как то: цветы, музыка, книги, фильмы, торты и шоколадные зайцы, валенки-ушанки-соленые огурцы, выпивка и вышитые крестиком трусы (про трусы я шучу, конечно, - это хохма такая была. Очень, кстати, смешная была хохма). Естественно, отсутствовавшие якобы поначалу идеи очень быстро посыпались косяком, начались споры и сомнения - это был сложный период принятия решения. Фотоальбом поклонниц, перевод фан-арта на французский язык... вот тут, извините, без комментариев.
А потом появился винный набор.
Потому что Брюно коллекционирует вина.
Но позвольте, что мы, бедные фанаты, могли такого уж необыкновенного предложить в этой области человеку, вполне себе искушенному?.. Правильно - ничего.
И как-то незаметно, незаметно, этот винный набор трансформировался непосредственно в то, для чего он предназначен - в бутылку. Так, перед нами встала вторая из многочисленных наших проблем - проблема выбора. Мы еще не подозревали даже, что это было только начало.
Мудрая Мейси без лишних слов подкинула адрес сайта массандровских вин, Туда мы дружно полезли и принялись молча и благоговейно (не побоюсь этого слова) любоваться местным прайсом, возглавляемым цифрою $36 800.00 (Малага "Ливадия", 0,7, 1891).
По счастью, дальше цифра снижалась, снижалась... и единственное в коллекции вино концептуального 1962 года урожая, мускат розовый южнобережный (надолго запомню это название) стоил и вовсе смешно - всего-то жалкие $200.
Примерно в это же время произошло еще одно малозначительное вроде бы событие: я возвращалась с дачи в авто и, совершено случайно, крутя колесико приемника, наткнулась на некую поздравительную программу по заявкам.
Голова у меня как раз полна была мсье и всего, что с ним связано, - все мысли, считай, вертелись вокруг одного. Поэтому, когда ведущая пообещала в прямом эфире поздравить с днем рождения Васю Пупкина, мое веселое воображение тут же нарисовало наиприятнейшую картину - как мы всем форумом седьмого числа дружно названиваем в Канаду, чтобы по местному радио передать привет префере. Я принялась нервически подхихикивать, слегка всполошив тем самым супруга - моего самого лучшего, самого терпеливого на свете супруга
А собственно... почему бы и нет?
Вечером на форуме идею встретили по-разному. Кто - с легким недоумением, а кто и с энтузиазмом.
Но...
Наша география необъятна. Москва, Питер, Киев, Краков, Техас, Донецк... и еще куча разнообразных российских городов - хоть учебник составляй.
Звонить нам нужно было в Канаду. Вино продавалось только в Крыму. А как собирать на все это деньги - и вовсе бог весть...
Урожай 1962 года, а? Красиво? Никто бы не отказался. Цена? Плевая, чего-то около 170$. Берем, заверните в бумажку! Но заворачивать нам никто ничего не спешил - на письма на массандровский сайт вообще никто не отзывался, как будто они всей Массандрой ушли в отпуск, оставив лишь сторожа при складе. Ответа на мой наглый запрос прислать ихнее вино в нашенские штаты так и не пришло. Зато отозвались на местные письма, и на том спасибо. Главный отвечатель на письма и в самом деле ушел в отпуск, а без него кажется, вообще никто не знал, чего там на Массандровском складе есть.
Мы попробовали зайти с тыла - в Москве тоже был магазин, где продавались коллекционные массандровские вина. Если набить ящичек соломой... А почем нынче солома на рынке, не знаете? Две дамы совершили рейд по зоомагазинам, прицениваясь и присматриваясь к соломе. Но солому покупать передумали, поскольку в Московском магазине оказались запредельные цены на вино. Нет, для Брюна, конечно, не жалко, но русская натура бунтует против накрученных в два раза цен. Может, Брюн согласится на бутылку пивка и плавленый сырок?
Но назло врагам, нашелся человек из среды брюнеток, который ехал в Крым в августе и вызвался купить вино на месте. Ура. (Не послушали мы голоса разума, нет, не послушали)
За составлением списка поздравляющих и учетом расходов и окончательного утверждения подарочного набора а именно - вина и открыток от участников, мы коротали время, ожидая когда поступит команда из Крыма собирать деньгу. Промеж делом народ занялся поиском открыток и пересылкой их на один адрес, откуда их ждало путешествие в Монреаль. А между тем, и переговоры с Массандрой не двигались с мертвой точки, было похоже, что с уходом в отпуск одного человека там замерла всяческая деятельность, никто ничего не знал. И как они в трубу до сих пор не вылетели? Брюнетки терпеливы как питоны. Дядечку дождались, выловили и заставили таки ответить на вопрос - продаст он нам бутылку вина или как? Продать он не возражал, если кто-то из нас приедет в Массандру и купит. Лично. На мое недоуменное: А какого же они на своем сайте обещают пересылку в любую точку Украины? А они и пересылают в любую точку Украины докуда доходит прямой автобус из Массандры. Тэк-с... И понеслось - импорт вина в Канаду, таможенные правила, правила почтовых пересылок жидкостей в целом и алкоголя в частности... Пересылка почтой винa с Украины в Канаду выгляделa нереальнo. Может, все-таки медаль из шоколада в нашейном, настольном и напольном вариантах? Не надо, не надо про самогон! Его тоже не примут на почте, а если примут, то дальше таможни он не пройдет.
из Крыма поступила информация - цены на инетовском сайте ненастоящие. Тут таких цен вообще нет! Все вина стоят раза в три дороже!
От огорчения мы опять стали думать об альтернативном подарке. Русское... А картина? "Утро в сосновом лесу"? А коллажик с фанами? А фотошопик на тему Брюно в Москве? Mда, картина... вещь индивидуальная, а вообще, в Москве есть умельцы, по шелку пишут. А чего писать?...
Ребята, дядечка вернулся! Есть вино 1962 года и стОит лишь немногим дороже, чем на сайте! И есть возможность отправить вино с папой-пилотом, если не в Канаду, так в штаты! Славя на все лады помощников в Крыму, мы все-таки упрямо не желали забрасывать идею народных промыслов, обсуждая мимоходом правила вывоза картин за рубеж. Надо расписать ему галстук. А что там с пересылкой вина? Обещают поездом или автобусом, на фига ему галстук, носить не будет, вот что-то типа футболки может и одел бы. А курьерские службы по Украине чего делают? Галстук - хорошо, а футболка - лучше! Тааак... А чего на футболке рисовать? Это не галстук, тут абстракцией не отделаешься... А можно еще кружку. А рисовать-то чего? Не чего, а кого, Дракулу, убегающего от поклонниц. Некоторые озадаченно почесали в затылках - вроде, нам хочется, чтобы он к нам бежал, а не от нас. И Дракула... А он привезет Дракулу? Он ведь уже поет джаз? И футболка футболкой, а за вино надо биться до конца.
Пока одни ломали копья на форуме, другие принялись уточнять детали. Результаты первой разведки выглядели неутешительно: завод не пересылает вина за границу. Сторонники нездорового образа жизни слегка приуныли и принялись думать альтернативу. Я с пеной у рта ругалась с любителями "вышитых крестиком трусов", Оля посылала месседжи в воздух, прося добровольцев по сбору денег быстренько сделать шаг вперед. В общем, все шло своим чередом... а тем временем возникла та шутка насчет футболки. Чья она? Как, с чего началась?.. Помню только сентенцию Оли: "футболка, я уже ржу - карта мира, кружки и пунктир - Монреаль - Париж-Сеул-Москва-Киев-Монреаль." И мой радостный вопль: "даааааа!..."
Вообще-то, c самого начала футболка думалась альтернативным подарком. В том случае, если с вином ничего не получится (а никто и не сомневался, что не получится).
Вдосталь порадовавшись, я немедленно сделала два шага назад, заявив, что с меня достаточно оцифровок и прочей активной деятельности в области видео, так что насчет подарка я, товарищи, пас.
Надо ли говорить, что бывает после таких заявлений?..
Хотя на самом деле, я честно была пас. Примерно до середины июля. А тут-то и выяснилось, что "если ты хочешь что-нибудь сделать, это надо делать обязательно самому" (с)
С сайтом массандровских вин тем временем велись довольно вялые переговоры.
Единственный, по всей видимости, человек, в чьи служебные обязанности входило общение с потенциальными покупателями по электронной почте, находился в отпуске, так что потенциальные покупатели нервно сучили лапами и потихоньку зверели. Через недельку он откликнулся.
Вино – ради бога, приезжайте на завод, да покупайте. Вино нужного года у них есть, хотя и дороже процентов на двадцать, чем на сайте – ну, это как раз мелочь. Только вот никакими пересылками, уж тем более за границу, завод не занимался.
Оставалось шерстить московские магазины, но в московских магазинах цена на ту же самую бутылку… страшно даже представить. Да и не было ее, этой самой бутылки…
Штатовские интернет-магазины массандровских вин в своем распоряжении не имели; Мейси нашла один ресурс в Лондоне, но они занимались лишь оптовыми поставками.
В это время девочки засели за изучение канадского таможенного законодательства, а также правил русской, украинской и канадской почты.
По правилом нашей почты доставка хрупких предметов в Канаду не осуществлялась, но что самое неприятное, «спиртные напитки и вина» фигурировали в списке предметов, запрещенных к ввозу в Канаду со стороны самой Канады, эту позицию мы с грустью обнаружили в длинном и очень разнообразном списке, где-то посреди «живых животных, за исключением пиявок и шелковичных червей», мёда и поддельных монет.
Иными словами, мы понятия не имели, как купить вино, и как потом передать подарок адресату, то есть как ни верти, ситуация со всех сторон выглядела патовой. Похоже, от идеи с вином придется отказываться.
Снова начались споры насчет альтернативного подарка, все нервничали, на дворе стоял конец июня. Среди всего прочего вспыхнул презабавнейший диспут относительно размера предполагаемой футболки. Мнения, в том числе мнения людей, имевших возможность вживую оценить пропорции мсье, расходились катастрофически! Одни утверждали, что Брюно худ как мальчик, так что и футболка требуется самая маленькая, другие вовсю напирали на атлетичные плечи. Элли же и вовсе обошлась без лишних слов, выложив пару фотографий, предварительно на каждой кружком обведя рукав, плотно охватывающий очень и очень внушительный бицепс, причем рядом с каждым таким кружком красовалось несколько больших восклицательных знаков.
…Помощь с пришла со стороны Эмине. Через несколько недель она собиралась в Крым и могла бы попробовать купить вино. Отец Эмине – пилот, иногда летащий и в Торонто, но только когда?.. Что касается самой бутылки, «честно говоря, на моей памяти папа не раз возил канадцам какую-то продукцию, то хлеб просили, то конфеты... Можно, значит, ввозить» - сообщила Миртли, после чего форум явно воспрял духом. Оставалось дождаться отпуска Эмине и, если все будет идти по плану, собрать деньги, а далее уповать на папу и на его расписание. Торонто – это вам не Монреаль, но если уж подарок доберется до Канады, все остальное будет сущей ерундой, казалось всем.
Оля снова углубилась в недра поисковых систем на предмет канадских сайтов, предлагающих курьерские услуги… нет, вообще, вы представляете, до чего дошла техника? Не вставая с дивана, ты можешь заказать и осуществить доставку посылки в другой стране, не видя ни самой посылки, ни человека, который станет этим заниматься… В смысле, теоретически так можно сделать, на практике все это работает далеко не так здорово, как кажется. Но я забегаю вперед.
Народ активно подтягивался и был готов сражаться до конца. Но в Крыму был только один человек и там было не все ясно, получится ли вовремя получить деньги, закупить вино и передать его к определенной дате для перевозки в Канаду. Дядечку в Массандре достали и он согласился выслать драгоценную бутылку автобусом до Симферополя.
Опять встал вопрос упаковки бутылки, поскольку завод не паковал для дальних пересылок. Ну, чего, сено в ход пустим? И поразмышляли на тему, как все-таки бутылка попадет в Монреаль. Вырисовывался вариант с переправкой в Нью-Йорк, а оттуда... а оттуда было неясно, поскольку американская почта отрицательно относилась к самой идее пересылки алкоголя. Но это были мелочи, а пока окончательно утвердили перечень подарков для префере - радио, вино, открытки от участников с видами их городов, и футболка. Ну да, футболку же никто не отменял. Не решили правда, что на ней рисовать, тaк это нам запростяк - надо изобразить большой намек, что неплохо бы и в Россию заглянуть на пути в Сеул, а то когда еще соберется, а из Монреаля во Францию Россия не по пути. В итоге это вырисовалось в карту мира с маршрутом Монреаль-Польша-Киев- Москва - Сеул с самолетиком и надписью JUST DO IT!, причем весь окончательный макет был отточен и завершен в одну сумасшедшую бессонную ночь, почему то в тот момент нам казалось, что иначе мы не успеем ее доставить, ведь надо было еще соорудить саму футболку по эскизу. Разгорелась нешуточная дискуссия на тему какого размера футболка нужна - люди, видевшие Брюно в реале, утверждали, что префере прекрасно влезет в размер М и оно еще на нем болтаться будет, не видевшие отказывались в это верить, утверждая, что Брюнские плечи и бицепсы в такой лилипутский размер не затолкаешь.
А пока в Крыму шевелений не было и мы коротали время обсуждая текст в общей поздравительной открытке и участники делились трудностями в нахождении приличных открыток с видами городов. Хе, я вообще послала открытку с лошадью...
И так незаметно подползло первое июля. А воз и ныне был непонятно где. Поскольку с вином было вообще глухо, народ с увлечением принялся обсуждать где и как можно соорудить футболку. Шелкографией или винилом, М или Л, в Москве или Питере.
К этому моменту выяснили окончательно, с соломой или без, но переслать подарок почтой не получится вообще. Ну, не больно-то и надо... У некоторых папы пилоты и летают в... Торонто. Ну, Торонто, по любому, это уже Канада, это горячей, там что-нибудь придумаем, существует масса курьерских служб, перевозящих разные нестандартные вещи. Неясное обещание, что с вином все-таки может получиться поступило к середине июля. Отступать, по-любому, было уже поздно. Можно было только ждать, что там, в Крыму, люди сумеют связать в один узелок все кончики - получить деньги вовремя, заказать и получить вино, собрать все открытки и фуболку и успеть передать все это человеку, улетающему в Канаду.
...Убедившись, что вопрос подарка решается без моего активного участия, я успокоилась и занялась своими делами.
Сейчас уже можно честно признаться – на том этапе идея дарения подарка еще не захватила меня как следует, так что я вполне спокойно размышляла о том, что вот надо бы встать со стула и пойти поискать открытку, а после сочинить поздравление… терпеть не могу сочинять официальные поздравления – пустые, безликие, штатные словечки, избитые пожелания, которые я напишу только потому, «что так принято»… Но мы решили собрать как можно больше открыток – открыток ото всех нас, пусть Брюно получит эту пачку поздравлений из России на свой день рождения, пусть он увидит, что тут не три придурка, не пять, а… сколько открыток-то в итоге получилось? Сотня набралась? Хе-хе. Целая сотня, значицца.
Мейси тоже купила несколько чудесных открыток у себя в Техасе, и мы всем форумом долго и придирчиво выбирали лучшую – здесь вроде все хорошо, но вот блестки, а здесь цветочек дурацкий, а вот тут поздравление чуть меньше нравится, чем на той, что с цветочком… Лучшей открыткой дружно была признана вот эта:
Надпись на обложке - The very good year (очень хороший год), а на развороте: The year you were born. Happy Birthday! (Год, когда ты родился. С Днем Рождения!)
Вместе с вином 1962 года открытка, на которой изображено два бокала, составляла тандем просто идеальный, вот бы еще все сложилось как мы хотели… Эта открытка предполагалась от нас всех, далее по плану каждый должен был купить вою собственную, самостоятельно подписать и переслать в Киев, Эмине, вызвавшейся собрать у себя все подарки, упаковать их и отправить с папой в Торонто.
Время шло, а я все сидела за компом, упоенно возясь с оцифровками и забыв обо всех на свете бутылках вместе взятых.
Два или три раза я выбиралась в центр на поиски открытки, неспешно гуляла тенистыми московскими улочками, заглядывала в книжные лавки и сувенирные магазинчики. Липкий от жары июльский воздух был напоен густым ароматом липы и почему-то еще роз, от этого аромата кружилась голова. Во время одной из таких прогулок я попала под ливень и, вместо того чтобы как обычно шлепать по лужам, рассеянно улыбаясь струям воды и стремительно намокая до нитки, я раскрыла над головой зонт. Шла по вмиг обезлюдевшему Арбату по щиколотку в потоках воды, весело улыбалась из-под зонта вечно полупьяным арбатским художникам, наперебой выкрикивающим комплименты из-под наспех наверченных полиэтиленовых навесов… в ушах гремел “Loin de chez moi”. В тот день я купила открытку Брюно, мне казалось, она пахла мокрой московской улицей, струями теплого дождя и липами, стремительно отцветающими липами…
…когда до отъезда Эмине в Крым оставалось неделя, от силы две, футболка, альтернативный подарок (или, если повезет, дополнение к основному) готова все еще не была. Однажды поздним вечером, накануне рабочей недели я схватилось за голову, поняв, что макетом заниматься все-таки придется, причем делать это надо прямо сейчас.
Открыв огромную политическую карту мира (http://planetolog.ru/maps/world/big/political-map.gif) в “Corel” и для бодрости духа напялив большие наушники, я принялась за кропотливую работу затирания меридианов и географических названий, а также прочих ненужных вещей. Следующие два вечера мой муж имел возможность наслаждаться доносящимся из-за компьютера задумчивым бормотанием: «а нужна ли нам Индонезия?.. может быть, стоит ее того-с, ибо как-то она мелковата. А Багамы? Тоже мне украшение, словно брызги чернил вокруг общего контура… нет-нет, решено, никаких Багам…»
Когда карта была готова – просто серый контур мировой карты на белом фоне, я сотворила маленький квебекский флажок, размножив его и разместив в стратегически важных пунктах – Монреаль, Москва, Краков, Сеул и Киев. Теперь предстояло красной пунктирной линией соединить эти точки на карте и все, предложение заглянуть к нам на огонек можно было отсылать имениннику…
…Ааа, я не могу нарисовать пунктир! В графических редакторах я полный чайник, только и умею, что юзерпики резать. Протирая слипающиеся глаза, в двенадцатом часу ночи я оставляю отчаянный призыв о помощи в журнале… на который немедленно откликается Ни, (lj-user _littleursa_)
Очень скоро наш горе-инструктаж заканчивается тем, что я впервые за семь лет пребывания у монитора ломаюсь и устанавливаю себе ICQ, а также передаю Ни с рук на руки все эскизы, завариваю большую бадью кофе и усаживаюсь у монитора бодрствовать до победного. Внимательно выслушав все мои пожелания, Ни на какое-то время исчезает, а я от нечего делать открываю все в том же кореле сильно изгаженный копирайтами портрет Брюно и, чтобы убить время, принимаюсь раздраженно затирать строчки копирайтов с носа, щек и глаз.
Ближе к рассвету Ни осторожно интересуется, каким именно образом я собираюсь наносить рисунок на ткань, и возможно ли напечатать рисунок, допустим, на рукаве футболки. Я беспечно отвечаю, что при сегодняшнем развитии техники возможно все, знай только плати денежку (о, как же я ошибалась!), после чего Ни исчезает еще на час, пообещав вернуться уже с готовым макетом, а я удивленно оглядываю результаты проделанной за ночь работы – два превосходных портрета Брюно без следа былых надписей поперек глаз. За окном занимается рассвет, пока еще тускло-серый, бессолнечный, моя собака дрыхнет посреди комнаты всеми четырьмя лапами кверху и тоненько и жалобно тявкает во сне; на столе громоздятся пустые кружки и тарелки с какими-то крошками… Потянувшись и свистнув очумелого спросонок Кельта, я кладу в карман ключи и тихонечко, чтобы не разбудить домашних, выхожу на абсолютно безлюдную, светлеющую улицу. Сумасшедшее время, сумасшедшее утро… тишина, и замерший, спящий город, пустые мостовые, одинокий шмель, ползущий по мокрой травинке. И куст жасмина у подъезда, тихо роняющий на землю последние лепестки. Навсегда застывший миг неуловимо ускользающего лета…
Домой я вернулась с охапкой цветов, облетающих прямо на каменные ступени лестницы, в почтовом ящике меня ждал финальный эскиз футболки от Ни. "Объемная" картинка - карта мира, обернутая вокруг торса и через рукав заходящая на спину, и самолетик, многообещающе стартовавший с правого плеча по направлению Европе.
Половина шестого утра… Я поставила будильник на десять и легла, не раздеваясь, в твердом намерении как можно раньше с утра начать обзванивать многочисленные московские фирмы, занимающиеся печатью по текстилю.
Мне все казалось, времени почти не осталось...
Все остальные беззаботно решали весьма приятные вопросы, например, как обращаться к Брюно в поздравительных открытках, на "Вы" или на "Ты"? "Месье" или просто запанибратское "Дорогой"? Подписать именем или ником?
Но этого было явно недостаточно, буйная энергия брюнеток искала выхода и поступило творческое предложение состряпать что-нибудь веселое из названий его песен. Люди обрадовались возможности приложить свои силы... но... заглянувшая в топ брюнетка со стажем их сильно разочаровала - это уже было проделано и даже раскопала в недрах своего компа сам текст. Иногда идея составить список всего того, что брюнетки делали не кажется такой уж смешной. Ну, не последний же ДР, в самом деле...
Параллельно продолжали кипеть страсти вокруг футболки - пунктиры, лапки, сердечки с проволокой, города мира, слоган "Дракулу в президенты!"... Люди, и вы хотите, чтоб он в таком вышел на улицу?!
А кто-то еще даже не выслал открытку на сборный пункт и озабоченно прикидывал, успеет ли она дойти, чтоб быть добавленной к общей куче. Была уже середина июля.
Несмотря на то, что с вином по-прежнему было неясно, все пришли в состояние боевой готовности выслать деньги по первому сигналу, организованно и в рекордно короткие сроки. В Крыму шли переговоры о высылке вина почему-то в Киев.
Народ шумно одобрил макет футболки с синеньким истребителем ( а чем вам не угодили истребители, позвольте вас спросить?) и на форум начали поступать неясно-раздраженные посты об уровне сервиса футболкопечатающих фирм. Дизайнер, конечно, размахнулся, напечатать чего-то там на плече из чисто эстетических соображений. На такие дикие запросы работники-печатники только хлопали глазами - а почему не сделать печать на пузе или груди, чего голову морочить? Ну, не делать же карту мира без Америки лишь из-за того, что она плохо смотрится. Фраза о том, что без Америки Брюно жил бы в Европе несколько разрядила нервозную обстановку. Вроде бы в Питере была фирма, согласная сделать по диким запросам. Был брошен клич питерским соратникам принять футболкоэстафету.
Соратники с готовностью окликнулись и начали выяснять вопросы как оплатить футболку, где ее сделать, и как переслать в пункт сбора. И все это по-быстрому! Хотя в скорость русско-украинской почты никто не верил, наученные горьким опытом. Черт с ним, будем делать две - в Москве и в Питере, одну по дизайну, вторую - как сделают, и слать наперегонки в Киев. Что-нибудь и дойдет.
Окончательно не верящие в родной почтовый сервис предложили испытанный метод пересылки - с проводником. Москвичи и киевляне выяснили, какие поезда устраивают обе стороны - отправляющую и встречающую. Футболку отдали в печать. Оставалось только ждать.
Футболки сделали довольно быстро. Две. Размером С и М. И какую будем слаааать? Идея прикладывания футболки к мужчинам с брюноподобной фигурой пришлась по вкусу, но трудности были в том, что такие мужчины почему-то не кишели на улицах. Где-то прятались, не иначе. Все, кто имел доступ, перетряхнули гардеробы имеющихся под рукой мужчин, определяя размер на глаз. Прикинули, а кто знаком с геометрией настолько, чтобы вычислить по фотографии точный рост и размер Брюно? А что, теоретически, если известен рост и размер брюнетки, стоящей рядом с Брюно на фотографии и если она доступна в реале, то надо взять реальные размеры Брюно за икс и решить пропорцию... Остальные, ужаснувшись, предложили посылать размер побольше, хотя многие были бы не против посмотреть на Брюно в плотно сидящей футболке. Но дизайнер футболки быстро положил этому конец - футболки всего две, побольше - размер М. Вот она и поедет.
...В течение всего следующего дня я узнала о печати на текстиле решительно все, что только может узнать об этом за один день человек, не закончивший полиграфический институт. Собственно, не меньше сведений я получила и о ценовой политике фирм, так что еще пару дней, и можно бы открывать свой собственный бизнес.
Я обзвонила всех.
Никто не занимался печатью по шву.
В двух местах мой заказ принять согласились, но честно предупредили, что с обеих сторон шва все равно останется зазор по два-три сантиметра, причем цена такой работы была в три, то ли четыре раза выше обычной. В одной конторе в Питере пообещали, что никакого зазора не будет вовсе, и цена получалась вполне приемлемая, но вскоре выяснилось, что такую футболку нельзя гладить, стирать следует очень аккуратно, а сам принт в любом случае получится жестковатым на ощупь (а мне сразу же вспомнился профессор Выбегало с его самонадевающимися ботинками, которые, как известно, стоили дороже мотоцикла и боялись пыли и сырости ). Также поступили предложения напечатать футболку с принтом по крою, но такая процедура должна была занять никак не менее недели, а самое главное, минимальный заказ должен был составить… вот тут дай-то мне бог памяти… кажется, сто пятьдесят штук по цене 1280 за одну штуку. Зато согласись мы на этот вариант, Брюно надолго, очень надолго оказался бы избавлен от извечной утренней проблемы, столь хорошо знакомой многим.
Еще один мужик долго уверял, что все мои пожелания вполне осуществимы, да и цена получалась вполне земная, но вот неприятность – в настоящий момент у них сломано соответствующее оборудование, а когда починят – бог весть.
Злая, издерганная и невыспавшаяся, я провисела на телефоне весь день, так ничего и не решив, а вечером на форуме мы возобновили увлекательнейшее обсуждение ширины плеч мсье. Дело кончилось тем, что я попыталась вычислить ширину плеч Брюно по фотографии, действуя при помощи линейки обыкновенной ученической путем прикладывания оной линейки к монитору. Стоит ли объяснять, что все мои попытки что-то посчитать во время этого занятия во конец воспаленном мозгу каждый раз вдребезги разбивались о картинку, неотрывно маячащую перед глазами?
Бонни обещала договориться со знакомым проводником, который в конце недели сможет передать футболку Эмине из Москвы в Киев.
На следующее утро, плюнув на все, я заказала мужскую «M», скромно переместив рисунок с плеча на грудь. До боли обидно было расставаться с красивой идеей, повышающий статус нашей многострадального предмета гардероба до почти дизайнерского; мне очень хотелось, чтобы картинка обнимала торс с одной стороны, а не просто красовалась по центру. Но… увы и ах.
Как только заказ был оформлен, я тут же зашла отчитаться в соответствующий топик и чуть не заработала там инфаркт, перечитав последние две страницы споров относительно размера. После этого только и оставалось, что перезвонить в фирму, заказав помимо «M» еще и «S», и «L», черт с вами, будем выбирать на месте, и еще одну дамскую «S» - себе самой в порядке компенсации морального ущебра. В течение того же дня я нервно заказала еще одну M в другой фирме, решив с какого-то перепугу, что материал может оказаться несколько выше по качеству, и потом еще долго лупила себя по рукам, чтобы не заказать на всякий случай еще пяток таких же в разных других местах. В общем, вы не удивляйтесь, если вдруг услышите, что и по сей день я пытаюсь избавиться от некой «лишней» мужской футболки с надписью “Just do it”, ога.
Заказы начали прибывать на следующий день.
Дрожащими руками я доставала новенькие маечки из пакетов, кончиками пальцев бережно-бережно брала их за края, разворачивала, почти не дыша.
Мозг напрочь отказывался принимать реальность за чистую монету. Выходило так, что одну из этих бережно разложенных на моем диване футболок рано или поздно напялит на себя Брюно – не носить, ну так хотя бы в порядке первичной примерки! А может быть, он будет разгуливать в ней в неофициальной обстановке? В конце-концов, ну что тут такого? Гулять с собакой, выносить мусор, или готовить… например, курицу. Или кус-кус, допустим. Когда живейшее воображение услужливо предложило мне вариант использования футболки в качестве пижамы, воображение пришлось как следует пнуть ногой, а после – еще раз, посильнее, отчего оно обиженно уползло куда-то в дальний угол и затаило месть.
В тот день мне так и не удалось расстаться с футболками – боясь помять, испачкать, вообще боясь лишний раз прикоснуться, я с фантастическими предосторожностями уложила их обратно в пакеты и после таскала за собой по квартире весь день. Если сидела у монитора, они лежали передо мной, если…. гыгы, а вы я ведь только у монитора весь день и сидела, естественно!
Когда пришло время ложиться спать, я сгребла все четыре пакета и бережно пристроила их на полочку неподалеку от кровати, благо супруга не было дома )) Несколько раз просыпалась от ужасного видения – Кельт украл пакеты и прямо сейчас догрызает последний из них!.. Я разлепляла глаза, отыскивала мерцающее белое пятно высоко на прежнем месте, потом другое, мирно храпящее пятно на полу – собаку, успокаивалась, и тут же проваливалась обратно в беспокойное, тревожное марево сна.
Следующим вечером из рук в руки я отдала футболку девочкам, вызвавшимся смотаться на вокзал, на встречу с проводником. В миг, когда я отдавала пакет Насте, я живенько так вспомнила героиню Вупи Голдберг из фильма “Призрак” в момент передачи банковского чека на миллион долларов на благотворительность. Надеюсь, Настя со стороны ничего такого не заметила
Одно хорошо – все позади, наконец хоть высплюсь спокойно.
Я все же отправила в Киев “M” и... ох хочется верить, что мы угадали с размером.
С главного сборного пункта поступило сообщение, что на дворе уже 20 июля, а открыток на руках всего 13! И вы хотите, чтоб Брюн поверил, что тут его жаждут видеть толпы людей? Отправители встревоженно встрепенулись, еще раз помянув добрым словом почтовые службы.
Незаметно для общей массы участников возникли некоторые осложнения с пересылкой футболки поездом. Это надо делать лично, в определенном месте и в определенное время. У человека, вызвавшегося забрать футболку у дизайнера и отвезти ее на вокзал в 9 вечера, возникли трудности. Нужен был другой доброволец. (Тут я несколько потеряла связь с миром - из-за переезда. Времени было не так много и компьютер долго пылился в углу, как предмет далеко не первой необходимости. Выручал детский ноутбук, хотя инетовскую связь восстановили не сразу).
Но, закаленные в борьбе с мелкими бытовыми трудностями брюнетки, не моргнув глазом, решали вопросы, кто где с кем встретится, чтобы передать готовую футболку из рук в руки, чтобы отвезти ее на вокзал, отдать проводнику, а в Киеве подьехать и забрать. Семечки. Из Киева спрашивали, ехать или нет к поезду, а в Москве все не были уверены, сделают ли футболку к сроку и успеют ли доставить ее на вокзал. И как-то внезапно появилось сообщение на форуме, что футболку отправили-таки поездом в Киев. Киев обрадовался, но хотел бы знать, у кого ее забирать. Всю инфу послали в личном письме, вздохнули с облегчением и... вспомнили про радио, как там с радио дела?
На следующий день Киев отрапортовал о получении, я просто процитирую:
Вы представляете, надо же было случиться такому безобразию. Девушки вчера приехали, написали, что отдали и послали мне смс-ку с информацией, но я её не получила, поэтому я и написала на форум просьбу сообщить детали, они написали в личку, а у меня отключили инет, у нас была гроза сегодня, видимо, кабель вырубило... Энто было весело, когда я даже не знаю, где искать футболку Пыталась дозвониться или написать вам, но не смогла, отказ, прямо какие-то совсем нехорошие вещи начались )))))))))))) Я подняла свою сестренку в семь утра и заставила найти к 9 часам мне интернет и прочитать, что написано на форуме. Хи, я даже не спрашиваю, где она его нашла в деревне, но перезвонила мне через 20 минут и продиктовала данные )) Так что все теперь у меня.
Но комментс.
Отправитель откликнулся весьма в духе:
УРАА!! слава Богу!! я уж не знала, куда себя деть...
а вообще с этой посылкой прям беда какая-то... я вчера тоже еле выкрутилась... батарейка на телефоне села, а мне еще даже не сказали, какой вагон, и чего и куда... хорошо, что еще остались добрые люди в этом мире, зарядили мне чуть-чуть в магазине... так мне заряжали раза 3... а потом мы бегали минут 20 по всему вокзалу в поисках этого поезда... но я очень-очень рада, что смогла помочь))
наконец-то хотя бы с футболкой разобрались)
Но комментс еще раз.
Ну, кажется, пришла пора собирать деньги... Нет? 26 июля, однако... Ну, тогда обмозгуем радиоидею. Попутно выясняя музыкальные вкусы самого Брюно, мы сошлись во мнениях, что надо делать морду чайникoм, звонить, передавать Брюно поздравления и заказывать песни ДЛЯ него. Этакой флешмобик, притворяясь, что идея поздравить звезду из Квебека нам пришла в наши головы спонтанно и независимо. Тем, кто не мог признести на фране ничего кроме "Жэ не манж па сис жур" предлагалось отправить электронное послание на Рок Детант. Вряд ли мы увидели бы реакцию, но надежда была, что это запомнится самим работникам радио.
Крым наконец подал весть - ПОКУПАЕМ! А это значило "Давай денга, денга давай!" И все еще раз пришли в состояние полной деньгоотправляющей готовности. Правда, было так немного непонятно, сколько все-таки стоит то вино и сколько завод хочет за пересылку.
Буду дальше цитировать, поскольку нет своих слов:
Крым на связи, 30 июля.
Ребята, только пришла домой. Пишу так, как есть. Честно говоря, ситуация вышла довольно сложная из-за сроков, жаль, что поздно узнала Смотрите и оценивайте...
Папа летит в Торонто 5 августа - это вторник, но улетает он из Крыма в понедельник вечером.. У меня билет в Крым на пятницу. Ситуация сложилась следующим образом. Я позвонила в "масвино". Специалист сейчас находится не дома, и не может точно сказать, есть ли это вино на складе. Может оказаться, что вина этого нет, придется ориентироваться на месте и заказывать другое. Он сказал, чтобы быть уверенными, что, если эта бутылка есть и мы хотим, чтобы она была заказана, то лучше оплатить в пятницу, я же в понедельник уже заберу и отдам папе. Но дело в том, что вряд ли ваши переводы успеют дойти за завтрашний день, даже при условии, что вы сможете отправить все вместе и сразу.Я боюсь, что мы не успеем тогда. Был вариант, что я куплю вино за свои деньги, но и он отпадает, к сожалению. Так как деньги нужно передать лично, ибо, если мы опять-таки пошлем перевод, то это может затянуться, ибо любой перевод денег в официальном порядке идет до 3 рабочих дней. Но тут проблема в том, что у меня такой суммы денег просто нет при себе, а больше оплатить никто физически не сможет, так как мои родители сейчас не в Симферополе, я их увижу только в аэропорту, когда будет улетать папа. В общем, мне видятся следующие варианты: либо кто-то очень и очень благородный возьмет эту миссию на себя и оплатит вино через систему Web Money или положить деньги на счёт, но это будет сделано уже завтра, а не в пятницу. А мы потом возместим все расходы соответственно этому человеку. Либо, как второй вариант - отправляем деньги завтра мне, но тут придется только надеятся на то, что все переводы дойдут точно в срок и я успею их получить в пятницу утром.
Жду ваших отзывов, ребята. Честно говоря, если бы кто-то согласился выполнить миссию по первому плану, было бы просто замечательно...
Mirtly
Итак, кто у нас богатый, умнень... Короче, кто может оплатить покупку, стоимостью более двухсот долларов, не моргнув глазом? Мы потом отдадим, чеснаааа...
Стал известен адрес в Торонто, по которому будут жить добрые сердцем пилоты. Надо было как-то подумать, как бы организовать изьем бутылки со всем остальным и доставку всего этого в Монреаль.
Не слишком знакомая с реалиями канадской жизни, я решила спросить на канадском форуме, вот надо пакетик для Брюно из Торонто доставить в Монреаль, хрупкое, что бы они посоветовали? У канадцев не было идей, но откликнулась американка Флер Де Лис, напомнив о существовании проверенной службы UPS. На сайте UPS обещали без проблем и за весьма умеренную мзду подьехать в любой указанный адрес, взять посылку и доставить по любому указанному адресу под роспись. Можно срочно, за пару часов, можно не срочно, за одни сутки. Ах, Канада, какой сервис... А что там с вином-то?
Итак, отныне футболка и открытки были у Миртли, а до ее поездки в Крым оставалось всего несколько дней.
Мы обменялись с ней несколькими тревожно-радостными письмами, приятный такой был мандраж, предпраздничный! Эмине очень волновал вопрос упаковки, меня впрочем тоже. Следующий эпизод нашей переписки благополучно вошел в пословицу, правда мало кто знает, откуда у фразы ноги растут – ну что ж, вот и пришла пора колоться.
Мы обсуждали, как бы сделать так, чтоб и вино не поколотить, и красиво при этом было, ну в самом деле, не в пенопласт же его?.. И вот, в какой-то момент, вдохновившись, я выдала ряд идей, самой мне показавшихся одна другой аппетитнее. Одним из вариантов была «экологическая» упаковка – бутылка со всех сторон плотно окружена соломой, сверху на нее – футболку в красивом пакетике, дальше – пачку открыток, а все это – в коробку из какого-нибудь натурального материала, закрыть крышкой, сверху перевязать пенькой либо лыком.
«Ммм, выглядит неплохо, - отвечала Эмине, - «но Катя, где я возьму солому, у нас тут город вообще-то!»
«Как это где? В зоомагазинах должно быть полно, знаешь, для кроликов всяких, для хомячков... короче, в отделе для грызунов смотри, и там же будут еще опилки в больших таких пакетах."
Следующую фразу Миртли мне не забыть:
«Катюша, ты меня уморишь», - был ответ, - «В мемуарах будем писать о том, как мы покупали солому для Брюно в зоомагазине!?».
Уже исстрадавшийся, не побоюсь этого слова, от вынужденного бездействия форум приготовился сдавать деньги в любой момент по команде… кстати, все помнят, как сдаются деньги на подобные проекты?
Жители больших городов стараются собрать всю сумму в одних руках в один, максимум два дня. Затем эти деньги отправляются кому-то одному – бедняге, вызвавшемуся получить все эти перевод «контактом», вебманями или иными какими системами. Жители удаленных городов помельче кидают деньги на телефон столичным жителям, затем обладатели пополненного счета отчисляют за друзей казну уже из своего кошелька, кто-то посылает единичные переводы... И в итоге собиратель финальной суммы торчит и торчит у окошка, любуясь все более и более вытягивающейся физиономией банковского служащего.
Знай наших!
30 июля, за восемь дней до дня рождения мсье, на форуме появилось долгожданное сообщение от Эмине, находившийся в Крыму вместе с Лорри, процитирую его целиком:
«Ребята, только пришла домой. Пишу так, как есть. Честно говоря, ситуация вышла довольно сложная из-за сроков, жаль, что поздно узнала. Смотрите и оценивайте...
Папа летит в Торонто 5 августа - это вторник, но улетает он из Крыма в понедельник вечером.. У меня билет в Крым на пятницу. Ситуация сложилась следующим образом. Я позвонила в "масвино". Специалист сейчас находится не дома, и не может точно сказать, есть ли это вино на складе. Может оказаться, что вина этого нет, придется ориентироваться на месте и заказывать другое. Он сказал, чтобы быть уверенными, что, если эта бутылка есть и мы хотим, чтобы она была заказана, то лучше оплатить в пятницу, я же в понедельник уже заберу и отдам папе. Но дело в том, что вряд ли ваши переводы успеют дойти за завтрашний день, даже при условии, что вы сможете отправить все вместе и сразу. Я боюсь, что мы не успеем тогда. Был вариант, что я куплю вино за свои деньги, но и он отпадает, к сожалению. Так как деньги нужно передать лично, ибо, если мы опять-таки пошлем перевод, то это может затянуться, ибо любой перевод денег в официальном порядке идет до 3 рабочих дней. Но тут проблема в том, что у меня такой суммы денег просто нет при себе, а больше оплатить никто физически не сможет, так как мои родители сейчас не в Симферополе, я их увижу только в аэропорту, когда будет улетать папа. В общем, мне видятся следующие варианты: либо кто-то очень и очень благородный возьмет эту миссию на себя и оплатит вино через систему Web Money или положить деньги на счёт, но это будет сделано уже завтра, а не в пятницу. А мы потом возместим все расходы соответственно этому человеку. Либо, как второй вариант - отправляем деньги завтра мне, но тут придется только надеяться на то, что все переводы дойдут точно в срок и я успею их получить в пятницу утром.
Жду ваших отзывов, ребята. Честно говоря, если бы кто-то согласился выполнить миссию по первому плану, было бы просто замечательно...»
Сложная ситуация?.. Ну-ну, нам не привыкать.
Вы знаете, и благородный человек очень быстро нашелся, им оказалась Анюта из Омска
Мы затаились и скрестили пальцы в ожидании новостей, Крым далече, интернет у девочек тоже не каждую минуту под рукой.
Нюта быстренько перечислила требуемую сумму веб-манями, так что теперь мы должны были возвращать ей долг. Собирать деньги в Москве опциональнее всего седьмого числа, так как, минуточку, на эту дату у нас намечался очень и очень некислый брюнотон.
..Как, я разве забыла сказать? Мы забронировали кинотеатр для коллективного просмотра «Дракулы» на большом экране! Кроме того, в Москву в этот день приезжало несколько хороших человек, живущих далеко. Вечером же планировался коллективный дозвон на «Рок-Детант» - идея эта со временем не умерла и не угасла, а напротив, ближе к делу воскресла и даже стала предметом живейшего обсуждения.
Переживать за подарок, коротая время в обсуждениях будущей атаки РокДетанта и выборе текста поздравления, которые мы допишем на Мейсиной коллективной открытке, нам пришлось недолго.
Уже на следующий день весь форум пустился в пляс – ура, ЗАКАЗ СДЕЛАН!!! Мускат розовый южнобережный, год рождения – 1962, ровесник, ровесник!..
Нет, вы только представьте себе весь масштаб происходящего: крошечный новорожденный мальчик в далеком Квебеке, мальчик, которому суждено стать великим певцом… и грубые колхозники с обветренными, обожженными загаром лицами, на другом конце света собирающие виноград, вызревший в то лето на жарком крымском солнце… Они встретятся через долгих сорок шесть лет, мужчина и вино из тех ягод, они никак не должны, по всему никак не могли встретиться, да и встретились бы ни за что, если бы не…
…Меня завораживают подобные вещи, всегда завораживали. Так просто, и в то же время столько в этом во всем непостижимого волшебства, самого обычного волшебства… магия человеческих отношений, те самые чудеса, что мы творим, создаем своими руками.
Но отвлечемся от лирики. Товарищ, принявший у девочек заказ, оказался практически своим человеком. Заинтересовавшись, кому это с такой настойчивостью две милые барышни выцарапывают столь раритетный подарок, он узнал и о Брюно, и о том, почему ради него стоит идти еще и не на такие подвиги. Еще бы! Думать надо, девчонки снабдили его всей необходимой информацией, поэтому, поэтому… дорогой Дмитрий, если когда-нибудь Вы все же прочтете эти строки, не сочтите за труд, подайте голос! Еще один кусочек диковинного паззла встанет точно на отведенное для него место, и все мы, не исключая Вас, лишний раз улыбнемся.
Все начали привычно обсуждать способы и сроки перевода денег, кто с кем и как кооперируется, кто и где собирает. Общественность радостно всколыхнулась от мысли, что подарки подарками, а 7-е число это вполне законный способ побрюнотонить.
А меж тем открыток накопилось уже 40 и это не могло не радовать. И заодно, надо было решить, что написать на общей открытке. Были предложены несколько изысканных поздравлений на французском в стихах. После перевода на русский все начали голосовать за наиболее приглянувшиеся варианты.
Как ни странно, нашелся богат... ну, в общем, милый человек, который отправил за всех плату за вино в Массандру. Это позволило всем немного расслабиться и приурочить сбор денег к международному женскому дню - 7 августа, на который планировались массовые сборища и гуляния.
Поскольку главный покупатель вина в Крыму сидел без интернета, связь велась через связных:
Маленький апдейт от Миртли (она сегодня без инета страдает):
Деньги до дяденьки еще не дошли, но наш заказ сделан. Все прошло отлично В понедельник Миртли заберет бутылку (ура! - прим. автора)
И еще, кажется сей винный спец оказался потенциальным брюнетом, потому как Миртли с Лорри его достали настолько, что он таки заинтересовался творчеством Брюно ;)
PS. всем привет от Миртли
И все обрадованно зашумели, наивно полагая, что дело уже, практически сделано и через недельку в фан клубе на куче фан почты добавится и посылочка из России/Украины. Ну, молодые были, неопытые... Раскопали из запасников адрес фан клуба, который отсутствовал в данный момент на оф сайте. И я начала прикидывать, на какой день заказать курьера в Торонто. По ходу дела, для всяких потенциальных брюнетов был сооружен небольшой ознакомительный топ "Кто такой Брюно Пельтье". Ну, в самом деле, кто-то и не знает.
Меня заботил вопрос о весе посылки, на сайте требовались данные для офорления заказа. Ну, и надо было точно знать, когда посылка прилетит в Торонто.
Каким-то левым путем по мейлу мы получали отрывочные новости из Крыма, которые публиковались на форуме:
У меня к тебе просьба, напиши, пожалуйста, и на форум тоже, так как у меня здесь настольтко ужасный инет, что я минут 10 жду, пока откроется одна страница. Завтра выберусь в инет-кафе в город.
С вином все замечательно, мы уже договорились с этим дядей, там будет красивая упаковка, к тому же я упакую дополнительно. Проблема снова-таки с самим рейсом, как это ни смешно, но папе перенесли рейс, а во вторник поставили резерв. Рейс в Торонто переносится на 11 число, то есть 11 августа папа полетит в Торонто. Я не знаю ещё вес пакета, около 2-х киллограмм, наверное....
Я постараюсь ещё выйти дополнительно на связь завтра после получения вина.
11 августа. Замечательно. И подумаешь, что не седьмое. Седьмого Брюно по-любому будет отмечать где-то с друзьями или семьей, но никак не сидеть в Фан Клубе в надежде, а вдруг придет что по почте от поклонников. Как наотмечается, так и руки дойдут и до фан почты.
Следующее сообщение из Крыма было просто лучезарным:
Всем привет
Заблудшая душа забрела-таки на форум ))))))))))
Девчата, пишу из инета-кафе. Времени в обрез, поэтому постараюсь сообщить все самое важное.
Деньги специалистом получены, недостающую сумму я ему доплатила.
Вино у меня. Девушки, кто предлагал красиво оформить, думаю, что это не понадобится. Тут от завода идет потрясающее оформление. Очень красивая такая черная коробка, на ней золотое тиснение. В коробке находится паспорт на вино (причем само вино запечатано в полиэтилен), диск подарочный и огромное количенство буклетов, открыток и т.д. Посмотрим ещё, как можно будет все это вместе с футболкаим и открытками завернуть. В общем, можно не переживать, все наконец-то собрано вместе, зато мы с сестрой сегодня классно побегали, ибо ловили этот автобус непонятно где. Это надо было видеть, как мы гоняли по пригородской вокзальной площади (ибо пришлось ехать в пригород Симферополя, так как на наших станциях мы не успевали по времени забрать) и перебегали трассу, чтобы успеть вовремя забрать пакет до того, как он уедет на след. станцию. Сам Дмитрий не приехал из Ялты, передал через знакомого. Я ему же и отдала деньги, там же в конверте положила и благодарственное письмо от нас с координатами нашего форума и сайтов. Этот Дима сам попросил, чтобы я ему написала адреса, так как он хочет зайти и посмотреть форум, потом же, если ему понравится, я запишу диск (вот так мы и вербуем будущих брюнетов))))).
Теперь по поводу отправки. Я зарапортовалась малость и ошиблась, извините. 11 числа папа возвращается только домой из другого рейса, а в Торонто летит 17 августа, вроде это уже точно и никаких резервов больше быть не должно.
Открытки. Девушки! Все, кто прислал мне фотки на мейл, я все распечатала и написала все ваши пожелания. Поэтому не переживайте, все вышло отлично.
Я приеду сегодня домой вечером, все сфотографирую, постараюсь отослать,если получится, фотки.
Что по поводу радио? Что решили? И ещё вопрос у меня, что по поводу надписи на главной открытке? Значит, я пишу третье пожелание или что-то другое?
Буду ждать от вас сообщений!
Всех целую. Удачи вам! Эмине
17-го? Ну, почти что без разницы. Ура, можно расслабиться и подумать о брюнотонах. А также подумать, чего мы хотим заказать на Рок Детанте для нашего префере. Да, мы на полном серьезе составили список кто чего закажет. В списке были Армоньом, U2, Ванелли, Дэвид Боуи, короче, мы собирались на всю катушку обрадовать нашего месье. Ну и ладно, что он вряд ли услышит. Ну, не предупреждать же Дискес Артисте в самом деле, что русские поклонники просят Брюно весь день торчать у радио, чтобы он обрадовался. Рок Детансткий сайт был вес облазан вдоль и поперек, все, что хоть мало мальски походило на контактный адрес было тщательно записано, народ высчитывал разницу между часовыми поясами, чтобы не лопухнуться, были обсуждены тактика поведения звонящих и тексты посланий. Было 6 августа.
...Шестое августа. К этому дню диспозиция выглядела следующим образом.
Эмине вернулась домой с победой, у нее было вино, которое так долго не хотели нам продавать, у нее была пачка наших открыток для Брюно, и у нее была футболка для Брюно с нашим самым заветным пожеланием на ней; более того, у нее был папа, со дня на день улетающий в Торонто вместе со всей этой красотой. А пока что красота была вся тут, в Киеве, и Миртли сфотографировала натюрморт и выложила фото на форум.
Мы ликовали.
Правда тут же возникло одно крошечное «но» – папин рейс перенесли с седьмого августа на одиннадцатое, а еще через пару дней – и вовсе на семнадцатое. Меня кольнуло смутное предчувствие недоброго, кольнуло, да и оставило, ушло куда-то… После триумфальной добычи заветной бутылке море казалось по колено.
Россия активно готовилась… (ох, как же оно звучит!) …к массовым брюнотонам. Украина тоже готовилась. Впрочем, и другие страны, чего уж там, готовились тоже.
Не знаю кому как, но для меня подобные приготовления сводятся обычно к прожигу такого количества болванок, какое только умещается в сумке, а сумка у меня – хорошая такая сумка.
Седьмого числа в час дня московские брюнетки встречались на Новослободкой. Был это день буднего дня (извиняюсь за тавтологию), так что многим желающим попасть на брюнотон не удалось, к сожалению. Но у кого-то были каникулы, у кого-то – отпуск, кто-то и вовсе удрал с работы… так что забегая вперед скажу, что всего в зале оказалось человек сорок, не меньше.
Однако без приключений мы не умеем, да без них и скучно.
Я сдуру приперлась на Новослободскую раньше всех и полчаса слушала «Гроз», зато после с удовольствием наблюдала картину всеобщего прибытия. Глаза у девочек блестели тревожно-счастливым блеском, нездоровые такие огоньки, знаете ли. Я с удовольствием раздавала болванки всем, кому обещала, отчего глаза у людей разгорались еще ярче, моя же сумка становилась все легче и легче, что тоже было приятно. Я ждала Тину и немного нервничала – та опаздывала. К группе все присоединялись люди, это были старые знакомые и новые лица. Прибыла из Питера Лена – изящная, хрупкая, деликатная; неповторимая наша Бонни активно излучала всяческий оптимизм, неутомимо размахивая маленьким квебекским флажком, все смотрели на нее и улыбались...
Кружок наш рос, а стрелка на часах тем временем приближалась к двум, меж тем не было Тины, и не было самого главного участника сегодняшнего брюнотона, Мадлен, именно она бронировала зал, организовывала встречу, она же должна была принести диск.
Без двадцати два, нервно озираясь в поисках отстающих, мы всей гурьбой тронулись по направлению к кинотеатру, а Бонни осталась ждать Мадлен и еще каких-то своих знакомых. Естественно, очень скоро выяснилось, что половина из нас находится тут в первый раз, другая половина была, но очень давно и зимой, так что вроде вот за тем сереньким домом свернуть налево, а там – черт его знает.
В одном из дворов стоял бородатый мужчина, ничего не делал. Окинув понимающим взглядом нашу живописную группу, царственным жестом указал путь.
Без десяти минут два мы были перед «Миром искусства». Сунулись внутрь и тут же были обруганы весьма агрессивной теткой, хранительницей входа и кассы: нет Мадлен, нет диска, а нету диска – нету кина. Кто-то робко достал из сумочки лицензию мюзикла (вот так я узнала, что не одна я всегда ношу с собой пару дисков Брюно чисто на всякий случай), но тетка на провокацию не поддалась. Кинотеатр заказывала Мадлен, и точка! Нет Мадлен, нет и сеанса, а Мадлен нет, так что пока все свободны.
Я выбралась из недр кинотеатра обратно на улицу, и там узрела отрадную для сердца и глаз картину – шумную и веселую группу девушек, среди которых обнаружились и знакомые, Окси и Finnel, царственно задрапированная в огромный квебекский флаг; в сторонке кто-то болтал по мобильнику, рекой лилась родная, хотя и непонятная французская речь. Потребовав у прибывших сигарету, я села на бордюр и нервически закурила. Тина так и не пришла, а в голове теснились всякие неприятные картины: Мадлен опаздывает на десять минут, и нас выгоняют из зала во время Regne; Мадлен опаздывает на полчаса, и наш сеанс обрывается на Je suis, Мадлен опаздывает на…
…Мадлен не опоздала ни на минуту. Запыхавшаяся, разрумянившаяся, веселая, с диском Дракулы в сумочке и внушительным пакетом, полным наиприятнейших в мире гостинцев, за которым она только что отстояла очередь на почте, потому и задержалась. Пакет только что приехал из Штатов, это была та самая посылка, что Мейси отправила в Москву аж два месяца назад. Странно, и почему я давно уже не удивляюсь таким совпадениям?..
Мы очень организованно разместились в зале, свет погас, и темноту заполнили мягкие, обволакивающие, колдовские звуки музыки Симона Леклера. Музыки, от которой мурашки каждый раз бегут по моим рукам и спине, а сердце сперва замирает, сжимаясь на один бесконечно короткий миг, а после начинает стучать быстро-быстро.
Как рассказать мне, что это такое - Дракула в кино? Ты забываешь дышать, а в глазах, очень возможно, стоят слезы…
Руки, плечи Брюно на большом полотне экрана; его лицо, его Голос… И вокруг – еще несколько десятков человек, вместе с тобой затаивших дыхание, и ощущение совершенно сюрреалистичности происходящего не покидает ни на секунду.
Но и здесь, вы будете ржать, не все пошло гладко! На Ad vitam звук неожиданно начал запинаться, заикаться, пока не исчез вовсе; зал обиженно загудел, в темноте кто-то ринулся в оказавшуюся запертой кабинку техника-оператора… но тут Коссет вновь запел. В следующий раз звук решил повторить сей мерзкий фортель уже на «Je suis». Вот тут-то зрители, не сговариваясь, взвыли уже в голос, застучали ногами, засвистели и принялись ожесточенно колотить в запертую дверь. Наконец появился техник, выключил свет, хозяйским взглядом окинул наш бедлам и невозмутимо поинтересовался, в чем проблема.
«У нас Дракула сломался!» - с готовностью откликнулся глубокий, мелодичный голос откуда-то с задних рядов; я улыбнулась, узнав голос Тины – она все-таки пришла.
Через минуту мы умиротворенно слушали «Je suis» с самого начала, звук более не брыкался. Нас не выгнали, как я опасалась, раньше, чем кончились титры, мы спокойно осмотрели Дракулу до конца.
Когда я выходила, а вернее выплывала по стеночке из зала на свет божий, очень запомнились лица зрителей, чинно дожидающихся в холле следующего сеанса (потом я посмотрела расписание в Яндексе – оказалось, народ заказывал какое-то серьезное, интеллектуальное кино семидесятых годов), их лица вытягивались на глазах, затем нас провожали внимательными, настороженными взглядами. Надо мной потом ржали – говорят, ноги у меня ощутимо-таки заплетались. Ага, вот вы посмотрите Дракулу на большом экране, а я потом посмотрю на вас, как вы будете выглядеть через пять минут после выныривания обратно в реальность. Ноги у меня заплетались, еще бы!..
На улице солнышко светило, хотя вообще холод в тот день был собачий. Мир по-прежнему удивлял своей непостижимой прелестью. Мы обнялись с Тиной.
Кто-то ушел сразу после сеанса (кстати, были тут и люди почти случайные, франкофоны, встретившие объявление на чьих-то дневах, я даже встречала потом в блогах частные отзывы на этот просмотр), но многие остались.
Кое-кто уже прочухался, но расходиться не торопились: болтали по телефону и просто так, разбились на группки, фотографировались. В центре внимания находилась Finnel, по-прежнему задрапированная в свой шикарный шелковый флаг; ее снимали со всех ракурсов, потом утаскивали к себе в группу, фотографировались с ней, заимствовали знамя и снова фотографировались. Я порылась в Мейсином пакете и вытащила оттуда журнал с улыбающимся Брюно на обложке – подарок Оли.
Народ среагировал в момент!
Мы еще немножко попозировали перед объективами с моим журналом и Дашиным флагом, потом потянулись на поиски угощения. В ближайшем му-му сдвинули несколько столов в один длинный ряд, расселись кто с кем, пили, болтали, смеялись, снова пили за здоровье мсье Пельтье и за Дракулу.
Как обычно в таких случаях, я по очереди перебегала от одной группе к другой, так как пообщаться хотелось со всеми, но было нас слишком много, одновременно быть всюду в таких случаях не получается.
Домой я вернулась немного пьяная, но не от вина, а от событий и впечатлений, случившихся за день. Москва уже наотмечалась, на самом же деле день седьмого августа только лишь начинался; в далеком Квебеке было утро.
Пока счастливцы в Москве, Питере и других местах повышенного скопления брюнеток развлекались на брюнотонах и коллективно смотрели "Мэйкинг оф Дракула", одиночкам ничего не оставалось, как сгрудиться в виртуале. У всех играл (у кого тянуло, конечно) Рок Детант.
У меня было около одиннадцати ночи, а это значит, в Канаде уже пробило полночь. Начало нового дня. 7-го августа.
Они сейчас как раз гоняют штатофон вместо квебекуев. У нас уже 10 минут, как седьмое, а Канаде время на час раньше. Можно начинать артобстрел. Чего-то сказали насчет демандес спесьялес и поставили Коссета. Признавайтесь, кто заказал Коссета? ;)
Тут все слушатели нежданно-негаданно попали на викторину, посвященную Брюно, где канадцам предлагалось ответить на заковыристые вопросы. Процитурую парлящего:
Значит так: было 4 туповатых вопроса.....
1) В каком спектакле Брюно не играл: Нотр-Дам
Дон-Жуан
Дракула
первая слушательница ответила прввильно)
2)Кого Брюно играл В Нотре : Квазимодо
Гренгуар
Фроло
Вторая женщина ответила ФРОЛЛО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3)Кто из этих женщин была супругой Брюно (я не запомнила двух остальных имен, но слущательницы Машу Гренон не признали)
4) Какую благотворительную организацию представляет Брюно:
Они без труда ответили Reves d'enfants
Выигравшая женщина заказала Loin de chez moi. Ведущая пыталась всучить ей Соборы, но канадка попалась упрямая или перекормленняя Соборами и не соглашалась ни на что, кроме своего выбора. Ведущая сдалась и сказала, что в ближайщее время поставят.
Песню мы , кстати, долго ждали, но рок детантцы ее таки зажилили. Очень хотелось записать эфир для истории и для тех, кто не мог маньячить в инете, но как-то ни у кого на данный момент не оказалось возможностей. Я все еще пользовалась детским ноутбуком, на котором не было всех фанатских наворотов, как на моем.
Ведущие радио прекрасно помнили о Дне Рождения Брюно и говорили ему комплименты. И, несмотря на ранний в Канаде час, были предприняты первые попытки оживить сонную атмосферу канадского радио. Безрезультатно, поскольку телефон в Монреальском офисе упрямо отзывался сигналами "занято".
на мое недоуменное:
А что вы все слушаете? На моем Рок Детанте сплошная ерунда и никакого Брюно, даже в связи с дебильным конкурсом...
А сейчас если звонить, то кто услышит в Квебеке? Там же глухая ночь.
Ответили в истинно брюнетском духе: А мы и днём будет звонить, и ночью.....
Затем включили очень многозначащую для любой брюнетки композицию I Will Survive. И многие рванули пересмотреть знаменитые Танцы со Звездами.
А Рок Детант в час ночи всячески пропагандировал творчество Брюно для страдающих бессонницей - включили триаду песен, связанных между собой - Эйм, Кафедрали (отвертеться думали, а нате вам!) и.., К этому моменту знатоки творчества Брюно ржали в голос, предсказывая следующую песню. Маник! Мизерере! Но попали пальцем в небо, поскольку включили Depuis que t'es parti. На этом Рок Детант как-то скис до утра.
К рассвету нашлись парлящие энтузиасты, которые начали усердно названивать на радио. Но звонки почему-то не проходили. Судьба электронных сообщений оставалась неясной. На радио шел какой-то не относящийся к делу треп и к середине дня, стало ясно, что дальше на самотек дело пускать нельзя. Опять заиграло Depuis que t'es parti и поступило задумчивое предложение скинуться им на полную дискографию Брюно. Некоторые написали поздравлялки по электронке на оф, чтобы Брюно не думал, что про него забыли и не огорчался. Почто твердыми руками я набрала номер канадского радио, дрейфя в душе и желая услышать гудки "занято". Но эти заразы тут же подхватили телефон и мелодичный женский голос чего-то прощебетал по-французски. Я поняла только одно, что это не какой-то левый номер, а оно. Радио. Впрочем, она прекрасно говорила и по-английски. Первым делом я назвала себя и раскомплиментила их радио, от чего моя собеседница несколько оторопела. Не давая ей опомниться я перешла к главной причине звонка - мы любим их радио, поскольку они передают песни Брюно Пельтье, а он у нас самый любимый певец. Девушка могла сказать только "О", наверное, прикидывая в уме, кто из приятелей ее разыгрывает. Хотя, вполне возможно, у них стоят определители номеров телефонов и сразу видно, кто откуда звонит. Я же гнула свое - У Брюно сегодня день рождения, и мы - тут я обьяснила, что я не одна, много моих друзей из России пытаются им позвонить в это самое время, но испытывают трудности. А вообще, в этот день многое русские фанаты встречаются, даже из разных городов и празднуют (наверное, на английском это звучало немного дико, но раздумывать было некогда) Ведущая издавала какие-то междометия, пока я журчала ей в ухо, что мы хотим передать наши поздравления Брюно... Тут она обрадовалась, услышав знакомое имя, о, Брюно! И мы просим поставить для него песню. Ведущая уже пришла в себя и пообещала все непременно исполнить в течение 30 минут. Она уже хотела прощаться, но я вьедливо спросила, а что именно они могут поставить. Синатра у них есть? Она замялась, нет, Синатры нет. Я прикинула в уме всех англофонов с нашего списка, но не хотелось ее задерживать и я назвала Питер Гэбриел или Армоньом. Она радостно подхватила: О, да, Армоньом, это у них есть, И Гэбриел тоже. Тогда я поблагодарила ее еще раз и попрощалась.
Мдя... как-то я не очень четко ей сказала, что это от русских... Поздравление, впрочем, передали, разве что ведущая назвала Брюно просто по имени и мы стали озабоченно гадать, а дойдет ли до простых слушателей какого именно Брюно поздравляют? Я не очень-то понимаю, она вроде сказала, насчет звонка из Техаса и вообще, по-моему, больше гордилась фактом что их слушают за границей. Но Армоньом поставили.
Вскорости, парлящие распознали зачитанное по радио послание от русской фанатки. народ потихоньку возвращался с брюнотонов и сползался к компьютерам, настраиваясь на Pок Детант.
Терзаемая угрызениями совести, что я нечетко донесла информацию, что звонок, вообще-то от имени русских фанов, я вызвалась позвонить опять. (ну да, понравилось, понравилось, а что?) Девушка меня сразу узнала, и я проинформировала ее, что где-то там, на заснеженных просторах России толпы фанов Брюно Пельтье не в состоянии пробиться на их радио, но хотели бы поздравить своего самого горячо любимого певца...
Позвонила. По-моему, она оторопела и не знала, что сказать, когда я перечислила страны, в которых живут фаны Брюно. Россия, Украина, Польша, Германия, Латвия, Молдавия, Литва, Израиль и Казахстан. Я сказала, что мы все фаны Брюно и желаем ему счастья и удачи. Что многие собирались вместе и праздновали, хотя многие живут в разных странах и разных городах. По-моему, она слегка ошалела и отделывалась какими-то междометиями, хотя меня узнала сразу. Я поросила передать Брюно поздравы от всех его фанов. Она сказала без проблем, и я не знаю, что они прокрутят, но это не самое важное.
Я как-то пропустила, что они прокрутили, потом выяснилось это было Hungry Eyes. Намек, что ли?
А потом поступили восторженные посты и от других дозвонившихся! С каждым звонком ведущая удивлялась все больше, а состояние маньячивших становилось все более истерически-эйфоричным, как будто каждый звонок выпухивал в нас порцию веселящего газа. На очередной звонок ведущая не выдержала и заявила, что Брюно без сомнения достоин признания во многих странах. Те, кто ни бельмеса не смыслил во фране, жадно ловили комменты от парлящих, клянясь в душе купить учебник французского. Был момент и от волнения показалось, что ведущие стали уже звонить Брюно (хотели может, попросить его усмирить диких фанов из дремучей России), но, похоже, это только показалось. А от сообщения "Он уже в эфире" многим стало плохо... нет, хорошо... или плохо? Нет, скорее всего, хорошо, но это оказалось обманом слуха. И в самом деле, с какой такой радости Брюно должен бросать гостей, накрытый стол и налитые рюмки и мчаться в монреальский офис Рок Детанта? Но в тот момент, казалось, что реально все. И на всякий случай провели быстренький ликбез по обучению записи с потока. Но... как и следовало ожидать, Брюно так и не появился, а значит, спокойно отпраздновал свой 46-й день рождения в полном неведении, какие страсти кипели весь день вокруг радиостанции. К вечеру под занавес они получили еще один звонок из штатов. Но я так и не слышала, какая последовала реакция. Вполне возможно, пропустила. Не знаю, как спокойно спалось потом брюнеткам...
Кончился этот суматошно-счастливый день. Почему-то ощущение, как в Новый Год. На радио ничего интересного не передали, но нереально было ждать, что Брюно бросит гостей и накрытый стол и рванет в радиостудию. Вот проспятся... ээ... протрезвятся... опох... ну, найдут чем заняться с утра. А там видно будет.
Звонок из штатов был еще один под занавес, из Калифорнии. Ведущая была приятно удивлена популярностью Брюно в Калифорнии, вдобавок к Техасу, но само сообщение я так и не поймала. Но в статистику, думаю, внесут.
Все, ушла спать.
А ведь идея с флешмобом и впрямь была замечательной! Зуб даю, даже два – до Брюно вести о нашей проделке дошли.
Во-первых, радио многие слушают. Не друзья, так знакомые, не знакомые, так коллеги, не коллеги, так фэны. Все-таки не каждый день канадские радиостанции подвергаются массовой атаке со стороны русских, совсем не каждый. Такое событие будет обсуждаться.
Во-вторых, сотрудники радио уж точно запомнят тот день надолго, небось через год станут пугать молодых неопытных диджеев седьмым августа, и ведь черт возьми, правильно будут пугать! ;)
В третьих, есть все же крошечная вероятность, что радио в тот день слушал сам виновник торжества. Кро-оошечная такая… но есть.
...Вернувшись домой, я метнулась к компьютеру, нацепила наушники, сняла пальто, открыла страницу форума – все именно в таком порядке.
Еще с утра, до отбытия на брюнотон, по радио удалось застать ту дурацкую викторину про Нотр Дам и Машу Гренон. По-французски я не понимаю практически ни слова, но смысл был ясен сразу, да и имя Брюно ведущие в начале дня потрепали – ах, как было приятно это слышать!
Но когда в Москве наступил вечер, а в Монреале, следовательно, занялся день, на РокДетант прорвались наши первые ласточки.
В прямой эфир дозвонившихся не пускали (и правильно делали, ога), так что все общение происходило через ведущую, которая сама затем доносила до радиослушателей ту информацию, какую считала необходимой донести.
Первое сообщение о прорыве поступило от самой Мейси:
«Я только что с ними поговорила и заказала песню. Синатры у них нет, может, Питер Гэбриел или Армоньом.»
Ее послушать – сама невозмутимость!
Радостно взвизгнув и подпрыгнув чуть не до потолка, я нетерпеливо потребовала более точного отчета, но радоваться на полную катушку оказалось рановато – Оля забыла рассказать им о русских фанатах! Все хорошо, но до флешмоба пока не дотягиваем; с терпением гусеницы-древоточицы Оля принялась дозваниваться на радио вновь, но конечно, она в этом занятии была не одинока. Кто-то не терял надежды дозвониться, а кто-то просто послал смс, и таких посланий на радио накопилось вроде бы много…
Естественно, именно в тот момент, когда я вернулась на пост, оставленный буквально на три минуты, «Амониум для Брюно от Ольги и друзей» уже звучал в эфире. Еще через пару минут в нашем местном форумском эфире появилась Бонни:
“Если я от радости не ошиблась, прям сейчас на РокДетанте читали поздравления для Брюно, пришедшие на почту. Кто это был? Я не напутала часом?
И про Армоньяков говорили, но пока не поставили...”
Дело пошло, ей-богу пошло, ребята!..
Я упоенно вслушивалась в звуки далекого эфира – вот так, сидишь себе в Москве, ловишь волны канадского радио… если вдуматься, то само по себе одно это - уже фантастика, но вот эта связь с ними, самая настоящая, происходящая прямо здесь и сейчас…. Много недель назад мелькнувшая в голове шальная мысль материализовалась на наших глазах, тем удивительным вечером она из мечты оборачивалась реальностью. Это было невероятно, головокружительно.
Очень скоро Мейси во второй раз улыбнулась удача, и еще раз она поговорила с уже знакомой ведущей, на сей раз старательно перечислив все без исключения страны, принимавшие участие в нашей акции: Россия, Украина, Польша, Германия, Латвия, Молдавия, Литва, Израиль и Казахстан.
Через несколько минут все мы услышали в эфире веселый голос этой милой девушки – с каким-то странным смешком она снова передала поздравление, я услышала «Брюно» и «рюсси», это действительно было, было, было на самом деле!..
И вслед за тем поздравления посыпались косяком. Из Ростова-на-Дону в Монреаль дозвонилась Лена, и сразу же за ней - Ира-ensoleillee, причем оба наших переводчика от неожиданности растерялись настолько, что по их же собственному признанию едва смогли сказать хоть что-либо вразумительное! )))
Ну конечно же, русские, а вы как думали! Конечно, поздравлять Брюно, а как же иначе! У нашего любимого певца сегодня День Рождения!
Ведущая терялась от удивления, благодарила, переспрашивала. Слово «рюсси» и такое родное имя снова звучало на РокДетанте, они даже не уточняли, о каком именно Брюно идет речь, вероятно все и так должны были знать!
Я шустро прошлепала к шкафу, на полке которого совсем недавно лежала будущая футболка Брюно, достала подаренную мне сегодня Тиной бутылку, бокал, плеснула в бокал густого, ароматного коньяку…
Твое здоровье, Брюно.
И наше – тоже. Пусть наши желания исполняются.
Крейзи, Анюта, и снова Лена… наверное, несчастная канадка, оказавшаяся в тот вечер на связи с Россией уже улыбалась, она нервничала, на радио действительно творилось что-то из ряда вон!
Крейзи трясущимися руками водворила трубку на место - ведущая вроде бы звонила Брюно по телефону!.. Сердце сделало кульбит и заколотилось как бешеное.
«Но ведь мы же не прячем Брюно в студии!» - не выдержала ведущая часа два спустя при ответе на очередной звонок.
Я до сих пор думаю, в Канаде в тот день решили, что в далекой российской больнице местные пациенты устроили маленькую революцию и приступом взяли единственный в заведении телефон.
Плеснув себе еще коньяку я стала нервно поглядывать на телефонный аппарат, стоящий прямо передо мною, на дворе была глубокая ночь. Руки подрагивали от возбуждения, голова была безумной и легкой – не от коньяка, совсем не от него. Чем больше раз нам получалось прорваться в эфир, тем больше хотелось еще и еще...
Английский… ах черт, ну как тут звонить, когда уровень владения языком от силы elementary, к тому же без разговорной практики вовсе! Только одно и получится – поздороваться, и крикнуть в трубку «Брюно май лав форева» - ну что ж, а зато честно!.. Я поделилась этим переживанием с друзьями, отчего мы развеселились еще больше.
Никто так и не смог записать тот эфир на память – у кого-то нет нужной программы, у кого-то – умения ею пользоваться, у третьей не нашлось обходимых кодеков. Слету я попыталась скачать и установить что-то, кинула истерический призыв о помощи в журнале… да, надо было подготовиться заранее, а если уж не сделала этого, то позже не стоило пить коньяк!
Еще одна ночь пролетала мимо, в Канаде вечер явился на смену дню, пора было ложиться спать.
Вопреки всем чаянием вконец распоясавшихся, опьяненных своим успехом рюсси, Брюно не появился в студии и так и не вышел в эфир, хотя ближе к трем часам ночи кому-то показалось, что все-таки он позвонил, а мы прозевали – аааа!.... Это сейчас смешно вспоминать, что мы ждали услышать его всерьез, но в ту ночь слово «невозможно» было забыто.
В четвертом часу я поняла, что не смогу вечно сидеть с наушниками на голове у монитора, глаза воспалились, пальцы не попадали по нужным клавишам. На РокДетанте давно уже занялись другими делами, пустили в эфир какую-то передачу… Вот и все, волшебный день исполнения желаний кончился.
Но невозможно было уснуть в ту ночь, и долго-долго я лежала в темноте с открытыми глазами и улыбалась потолку. Мир, огромный и удивительный, сейчас был похож на меленький мячик, ловко зажатый в руке, в этом мире почти все было возможно. И сотни тончайших нитей, незримых, но очевидных, соединяли людей, живущих в самых разных его уголках.
Оля права, это похоже было на Новый Год, но не на взрослый, с салатами и гостями, а на волшебный, из детства, когда загадочная полутьма в углах, когда оживают елочные игрушки, загадываются желания и совершаются чудеса.
Заканчивалось седьмое августа 2008 года. Где-то в далеком Квебеке, на другом полушарии, скромно праздновал свой день рождения сорока шестилетний мужчина, не подозревающий даже, какие страсти кипят в связи с этим событием на другом континенте.
Ничего, скоро узнает. Вот еще получит наше винишко, и будет совсем красота…
Да... После новогодней ночи наползает серое будничное утро. Вытряхивая из мозгов остатки эйфории, хотя иногда подхихикивая, все снова вернулись к брюнетским будням - вот и денежка была еще не вся собрана. Коллега из Польши настойчиво заявляла о своем желании участвовать и поддержать проект материально, но получатели смущенно отмалчивались, потом правда, поддались, и даже дали адрес, куда она выслала денежку русским монополистам. Короче, жизнь возвращалась в нормальное русло, мы ждали, когда подвернется оказия в Канаду.
А потом... потом началась война с Грузией. Да, это было как... нет, не ушат холодной воды, а выплеснутое нам всем в лицо ведро помоев. Мир как-то разделился - в одной половине были маленькие и милые чудеса, красота, дружба и Брюно Пельтье а в другом - люди убивали друг друга под сопение каких-то ублюдочных политиков, которые старались раздуть пламя из искры, надо же было найти хоть какое-то применение поднакопившемуся оружию, будет повод наштамповать новое. И мир опять разделился на два лагеря и в одном была Россия, а в другом - штаты и союзная Канада. Короче, мы не могли не огорчиться ухудшению международных отношений, надеясь, что Брюно в состоянии отделить святое от грешного и не изменит своего отношения к русским.
Отношения, может, и не изменит, а приехать не приедет. Да ладно, он и не собирался. Ну и пусть не собирался, но теоретически... Зато рейс в Канаду по-прежнему был запланирован на 17-е августа. Казначей, собиравший денежку отчитался, и мы все с удовлетворением узнали, что обзавелись небольшим общаком На Нужды Брюнетства.
И... общая открытка была до сих пор не подписана, возмутительно! На мое шпыняние форум откликнулся вяло, и начал реагировать только после маленькой провокации - ну и не будем, дескать, ничего писать. Как ничего не будем? Как можно упустить случай накарябать что-то, что прочитает Брюно? Подпись была любовно составлена, проверена на предмет правильнописания по-французски - коротЕнько и по-существу, с перечислением нашей географической принадлежности.
Уфф, отправила))
Ох, знал бы Брюно, что мы по случаю его дня рождения тут почти 70 страниц исписали уже...
Да, и это без темы брюнотонов и звонков на радио...
Тут по форуму прокатилась волна ахов и охов по поводу зафотографированного подарочного набора. Почти три месяца люди преодолевали трудности, и наконец, они смогли увидеть, что подарок вполне материальный и готов к выходу на финишную прямую. Ну, так нам казалось.
Было уже, промежду прочим, 19-е августа. Отправитель оптимистично отрапортовал:
Я очень рада, что все эти этапы прошли удачно, теперь будем ждать, когда вино попадет к Брюно. Я ещё не знаю, когда мне удастся попасть на форум и в Киев вообще, так как не купила билеты. Буду как и прежде сообщать через смс-ки кому-то, чтобы обговорить курьерскую доставку.
Ну, ждал Брюно 19 дней, подождет еще немного.
Далее общение шло когда через личку, когда через друзей, которые общались то ли по телефону, то ли еще как, а потом передавали мессаги.
И пока рейс откладывался на начало сентября... Связь была очень обрывочной и хаотичной, но каким-то образом сведения доходили. И, 5 сентября, было вывешено гордое:
Наш подарок улетел в Торонто. Спасибо, Миртли. Если все пойдет нормально, Брюно получит его в эти выходные или сразу после.
Пока народ писал многочисленные УРА я не отходила от компа, проверяя почту каждые 15 минут, ожидая команды из Торонто. Надо было предупредить оф, что будет пакет, на случай, если курьер потребует росписи получателя. надо было обдумать, как и где курьер заберет пакет и куда доставит.
Что там происходило на самом деле, я узнала потом. Извините, если что перепутала:
Передать с папой пилотом у Миртли так и не получилось, зато очень кстати подвернулась очень милая родственница, которая жила в Торонто и возвращалась домой, после визита к родным на Украину. Она согласилась провезти пакет, видя, как это важно для ее племянницы. Пакет, я не поняла, был упакован как-то так, что была видна массандровская коробка. Тетя Миртли рассчитывала пронести драгоценный пакет с собой как ручную кладь, ведь путешествие предстояло неблизкое. Но... мы все упустили из виду ужесточившиеся правила безопасности. Тетя сдала багаж и пошла на прохождение личного досмотра и допуска на посадку. И там секьюрити ее остановили - по правилам, нельзя проносить в салон самолета более 0.5 Л жидкости. Я не знаю, каким образом 0.75 л представляют собой опасность для пассажиров, (даже упиться не хватит), но на самолет ее не пускали. Тетя оказалась не из пугливых и стояла на своем. Дело дошло до какого-то большого начальника, который подошел на разборки, но... не разрешил. Делать было нечего, до взлета оставалось совсем немного и тетя рванула на сдачу багажа, на бегу заворачивая пакет в куртку свою и сынишки. Лимит багажных мест был уже израсходован, но работники закрыли на это глаза и приняли еще один предмет.
В Мюнхене я так поняла, была пересадка. И тетя получила весь свой багаж. Весь... Кроме пакета. Он просто напросто потерялся.
Да, приходилось возвращаться обратно в реальность. Тому, чего мы так долго ждали, к чему столь тщательно готовились, отныне суждено было становиться воспоминанием все более и более отдаленным, уходя, убегая с каждым днем туда, в прошлое… Да полно, не для того ли учимся мы играть словами, чтобы остановить, поймать, навсегда законсервировать то, что по идее не должно быть подвластно нам – время?..
Однако до момента консервации было еще далековато. Я попробовала было начать записи, но как только первый кусочек был торжественно опубликован, от Оли немежденно поступили такие новости, что с ужасом я надолго прекратила писать не только о подарке Брюно, а и вообще чем бы то ни было.
Видеомагнитофон сломался, так что оцифровками отвлекаться тоже не удалось – вообще паршивое это время, когда ждать становится больше нечего. Посылка оставалась в Киеве, унылой чередой потянулись отсрочки, и самые мрачные предчувствия захватили меня целиком; я честно пыталась выкинуть неприятные мысли из головы, так как больше от меня все равно ничего не зависело, тут уже переживай, не переживай - все одно.
Всю дальнейшую информацию о судьбе подарка я получала от Ольги, письма ее были тревожными.
Только теперь, по окончании праздника, я начала как следует понимать, что же мы сумели сделать и сколько же сил на самом деле было потрачено. Нет смысла размышлять, «кто сделал больше», цепь получалась такой, что убери из нее всего лишь одно звено – немедленно распадется все. Нас было много, и каждый делал то, что мог делать он – одни собирали деньги, другие собирали информацию, третьи доставали, при этом все вместе мы придумывали, обсуждали, переживали и зубоскалили...
И все-таки есть один человек, без которого не было бы вообще ничего – ни подарка, ни радости всеобщего ожидания, вообще не было никакого «мы».
А теперь человек этот нервничал, делился со мной своими тревогами переживаниями, а я даже успокоить ее не могла. Единственное, что нам оставалось – ждать и надеяться на нашу удачу и на счастливый случай.
Немногие знали о том, что там на самом деле происходило с посылкой, в которую каждый из нас вложил столько энергии и столько переживаний – ну едет себе и едет, должно быть, все идет по плану.
Пожалуй, это было единственным, что немножечко утешало.
В Мюнхене было три часа между рейсами и почти все это время тетя Миртли пробегала от одного окошка к другому, пытаясь выяснить местонахождение пакета. Я так подозреваю, что служащие только руками разводили, но она все-таки заполнила заявку на розыск утерянной вещи и улетела в Торонто с тяжелым сердцем. Вообще, насколько я успела ее узнать - Миртли очень и очень повезло с тетей, не только любящей, а еще и очень добросовестной и ответственной. По приезду она позвонила мне и смущенно изложила суть дела - пакета нет и он неизвестно где. Она наверное, не поняла, почему я начала ржать, вместо того чтобы биться в истерике - я слишком хорошо помнила злоключения с моим багажом во время поездки в Канаду. Я ее утешила, как могла, сказав, что мой багаж все-таки нашелся, найдется и наш пакет. В самом деле, если если кто-то бы прикидывал, чего им спереть из огромной кучи багажа, то вряд ли они выбрали бы непонятный узел из поношенных курток. Она обещала позвонить, как только будут новости, я еще раз сказала ей не переживать так сильно и на этом мы попрощались.
Мда. Но на самом деле положение было не таким уж радужным. Была довольно большая вероятность, что пакет найдут, поскольку это была Люфтганза - весьма и весьма уважаемая компания. Но, надо ли говорить, как швыряют багаж при погрузках? как наваливают тяжеленные чемоданы один на другой? А ведь подарок в солому так и не упаковали... Короче, мысли в голову лезли одна мрачнее другой - к примеру, что футболку Брюн получит не белую, а вишневого цвета и весьма ароматную.
Через два дня тетя Миртли откликнулась - пакет нашли! Пакет был по-прежнему запечатан , но ничего из него не протекало и при переворачивании ничего не хрустело. С ума сойти.
Уже в Торонто - появилась коротенькая строчка новостей на форуме, но как много за ней стояло.
Ну да ладно, это уже все вчерашний день, надо было приниматься за дело - заказывать курьера, оплатить (это был мой вклад в общее дело) и... и все. можно было опять шутить на форуме на тему какое лицо будет у Брюно, когда он это дело наконец распечатает.
Я привычно залезла на сайт UPS, положив перед собой кредитку. Куда высылать? И надо было предупредить оф, что будет посылка для Брюно от русских фанов (не забыли мы про тебя, не забыли!). Я состряпала короткую мессагу на оф с информацией, сообщив, что пакет придет в понедельник или вторник и спросила, на какой адрес им было бы удобно получить. Кстати, изнинившись, что с опозданием, предмет, потому как не подлежит пересылке почтой. (Заинтриговать? А как же, а то так и будет валяться в куче почты до нового года) И, потирая ручки, я попыталась уточнить с тетей Миртли в какой день и час ей удобно подождать курьера. Задумано было все очень благородно, чтобы как меньше утруждать и без того поволновавшуюся женщину. Через день оф отозвался, прислав адрес Дискес Артисте. Туда пожалуйста. А вот тетя Миртли что-то не отзывалась. Она вообще, вела активный образ жизни и компьютер включала изредка, чтобы проверить почту. А позвонить почему-то не получалось вообще.
В эти дни мы обменивались информацией весьма своеобразно, в таком духе - мессагу в Россию, чтобы оттуда позвонили в Киев, а оттуда связались с Канадой и спросили, как там дела. Кто первым узнавал что-то новое тот и делился.
Ответ из Торонто был наконец получен - курьер может подьехать, практически в любой день до 10-ти утра, потом ее не было дома. Кажется, так тоже можно. Я присвистывая, стала заполнять заказ, но тут возникло неожиданное мелкое, но непреодолимое препятствие - сайт требовал телефон получателя, без этого элекронная форма не принималась безмозглой машиной. Я почесала репу и вежливо попросила телефон Дискеса на офе, обьяснив, что его хотят вредные почтовики. на следующий день с утра пришел ответ: номер... Thanks.
Телефон я добросовестно вписала в бланк заказа и перешла на страничку оплаты. А вот тут начались непонятки. Я прикидывала такие и этакие виды услуг, но что-то меня смущало. наконец, я обратилась в сервис, с вопросом - как же все-таки мне организовать доставку из Торонто в Монреаль с оплатой из штатов. Сервис через пару дней ответил, что оплату они берут только от непосредственного отправителя. Из штатов тоже можно оплатить, но тогда из штатов и отсылайте. Ну да, щас.
В принципе, не велика беда. Пересылка стоит в пределах 20-30 долларов. надо очень вежливо попросить тетю Миртли заказать и оплатить от своего имени, я, как водится, тут же возмещу ей расходы международным банковским чеком в канадской валюте (мы ж теперь умные, после заказов ДВД Гроза). Миртли вполне могла подтвердить мою порядочность, как плательщика. Мне неудобно, я надеялась, что все пройдет как можно глаже, но понимаете вот... Тетя конечно же, не возражала. Я выслала ей все данные - адрес и телефон, даже имя получателя на всякий случай, всячески ее благодаря.
Прошел день... другой... третий... Ну что там?! Я понимаю, у всех своя жизнь, но надо же отправить, а потом живи, как хочешь. Но электронное письмо от тети Миртли оставило меня с широко распахнутой от изумления челюстью. Этого сделать нельзя. Пересылать почтой вино из одной канадской провинции в другую запрещено законом, принятым еще во времена королевы Виктории(?), Елизаветы(?) не помню какой, потому как без разницы, хоть царя Гороха. Торонто и Монреаль, находящиеся так близко друг от друга находились в разных провинциях! Ни одна известная ей почтовая служба не согласилась на протовозаконную операцию. Э... Сказали мы... А что еще скажешь? И это еще учитывая, что граница весьма и весьма фиктивна - на ней нет пограничников, таможенников и заборов из колючей проволоки вдоль пропаханной борозды. Ну это... Ладно, подумаем.
Все еще не веря в происходящее я набрала поиск по теме пересылки вин по Канаде. И узнала столько интересного... Особенно занятным был канадско-американский форум ценителей тонких вин. Теоретически, никто не запретит вам приехать в Онтарио или еще куда, загрузить багажник вином с местного заводика и притаранить покупку в Квебек или еще куда. Но если вы захотите, чтобы это за вас сделали почтовики за деньги - это запрещено законом. Ввозить вино в Канаду тоже можно в весьма умеренных количествах - 2 или 3 бутылки, за остальные вам надо будет заплатить налог, доходящий иногда до 250%. Из Канады с штаты можно везти вино цистернами, никто и не почешется. Ну, а пересылка вина почтой - винные заводы давно жалуются на драконский закон, запрещающий им продавать вино в другие провинции. Как пошутил один канадец, можно найти выход всегда, а бутылка в коробке с надписью "оливковое масло" в описи не вызывает никаких вопросов. Получит Брюно посыль из России с надписью "Оливковое масло"...
А вообще, ситуация коллекционера вин в Канаде не выглядит такой уж выигрышной и еще вопрос, как Брюно составил свою коллекцию вин, таская по бутылке-другой из Франции каждые неделю-другую, летая домой?
В сети нашелся сайт какого-то юриста, который ишь ты подишь ты специализировался по винным вопросам в законодательстве. С самого начала закон был принят с благородной целью защитить от конкуренции местных виноделов, да да, в Канаде делают вино. Правда ценители не очень его ценят, а подавай им импортных диковинок.
Я даже написала вопрос этому юристу, а что бы он посоветовал? Но видно, советовать ему было лень.
Есть в Монреале очень хороший человек. Брюнетка. По имени Мадлен. Она безвозмездно помогала нам совсем недавно закупить партию ДВД Грозоркестра. Она канадка, живет там давно, любит Брюна, короче, идеальный товарищ. Я отправила ей мессагу. Мессага осталась без ответа.
...Нет ну нормально, а? Мюнхен!..
Когда восстанавливаешь цепочку наших приключений вдумчиво и по порядку, оно вроде бы звучит довольно логично – по крайней мере, Брюно бы не смог придраться к задержке даже при всем желании. Во всей случаях у нас стопроцентное алиби!
А так - стороннему человеку попробовать рассказать в двух словах, и что будет? А я вам скажу, бред сумасшедшего будет.
Кто читал «Пирушку с привидениями» Дж.К.Джерома, тот непременно уловит сходство:
«- И тогда мой дядя побежал в сад и взял там свое ружье, но привидения там, конечно, не было, и Скроггинс сказал, что он в него не верит.
- Не верит в кого именно? И кто такой Скроггинс?
- Скроггинс! Ах, вы не знаете? Это тот, другой, - понимаете, это его жена...
- Какая жена? Откуда она взялась и что ей нужно?
- Так вот об этом я вам и рассказываю. Это она нашла шляпу. Она приехала в Лондон со своей двоюродной сестрой, которая являеться моей невесткой, а другая племянница вышла замуж за человека по фамилии Эванс, а когда все кончилось, Эванс понес коробку к мистеру Дже-кобсу, потому что отец Джекобса видел этого молодого человека живым, а когда он умер, Джозеф...» (с)
По крайней мере, если рассказывать нашу историю кому-нибудь не с самого начала, а с середины, скажем, каждый раз получалось очень весело. Например, получив от Мейси радостную записку на тему «фуууф, нашлась наша посылочка!», я не придумала ничего умнее, как позвонить Джейн и поделиться с ней свеженькой радостью:
«Джейн, ты представляешь, все в порядке, Люфтганза не подкачала, нашлась наша бутылка!»
«А она что, пропадала??»
«Ну как же, в Мюнхене ее потеряли с багажом…»
(тишина)
«Опс, а я тебе не говорила разве, что подарок поехал через Германию? Ну, слушай…»
Если вдуматься – ну театр абсурда же!
Кучака людей из нескольких стран собирает кучку денег, затем все эти деньги отправляют в Омск, чтобы человек из Омска смог оформить покупку в Крыму. Затем из Крыма покупка уезжает в Киев, оттуда неожиданно попадает в Греманию, где немедленно теряется, в конце-концов все-таки находится и перемещается в Торонто, чтобы там благополучно застрять уже надолго.
Народ на форуме коротал время в мечтаниях о всяческих приятных вещах, я же, получая регулярные отчеты от Оли и уже научившись не плакать над ними, а ржать вместо этого в голос, улыбалась просветленной отеческой улыбкой, бегло проглядывая жизнеутверждающие обсуждения будущих брюнских адисков.
«Ну, Кать, если посылка наша все же доберется до Монеаля, об этом можно будет писать целый детектив!» - повторяла Оля.
Это было еще тогда, когда помыслы наши сосредоточились в Мюнхене, ага.
Что до меня – данная история произвела в данном случае вот какой эффект: я стала совсем иначе реагировать на вина и все, с ними связанное. В частности, стала ловить себя на непроизвольном разглядывании в магазинах винных этикеток с ключевыми «розовое» или «мускат», хотя раньше винами никогда не интересовалась. На вопрос «ну, какое вино купим?» приучилась отвечать без запинки: «Мускат розовый южнобережный», желательно 1962 года, и сразу после этого – непременно глупейшим образом хихикнуть. Кроме того, удалось внести приятное разнообразие в темы светских бесед; по крайней мере, многие из знакомых (не посвященные во все нюансы моих душевных переживаний,) были весьма заинтригованы моими неожиданно открывшимися глубокими познаниями в столь странной и узкоспециализированной области, как коллекционирование марочных вин в Канаде. Пару раз меня приняли за коллекционера вин тоже (тема рассказчицу явно волновала), но это было тем более странно, коль скоро находились мы в России, а уезжать отсюда я вроде не собиралась. Тем не менее, вместо коньяка мне с некоторых пор повадились вино, так что приходится его пить
Еще меня живо интересовал вопрос: а как там офциальный сайт, ждет подарка? И что по этому поводу думает?
«Вот же все-таки кретины какие эти русские», - наверняка решит Брюно после третьего или четвертого по счету предупреждения, что ценный подарок вот-вот, прямо завтра будет ждать его на пороге, перевязанные бантиком.
Не, а чего делать-то? Ну кто знал, что у этих, эгхм… прекрасных канадцев столь идиотские таможенные законы?
Но все-таки, как быть?
Взялся за гуж - полезай в кузов, у нас так. Пока форум радостно жужжал на тему "как же все здорово вышло и какие мы молодцы", я прорыскивала интернет в поисках торонтовско-монреальских курьерских служб. Напишем на бутылке хоть "Масло" хоть "Уксус", Брюн наверняка в такой ситуации сам бывал, поймет. Многие службы перевозили контейнеры, некоторые специализировались на передаче деловой корреспонденции, я же искала таких, кто был согласен перевозить все, что попросят. Нет, ну, перевозят все, включая живых животных, мы вон, собаку из Бельгии получили. А тут смирный пакетик, который не кусается... И я строчила письмо за письмом в компании, честно спрашивая, перевезут ли вино. Некоторые так же честно ответили, что законы (неважно какие дурацкие) они уважают. Какой-то менеджер дал свой телефон и предложил обговорить лично. Ну его...
В результате лазания по инету на форум добавились шкодные новые смайлики, аккуратно изображающие душевное состояние активных брюнеток.
И еще один момент отвлекал от поисков - на нас надвигался ураган. Очень некстати. Позабыв- позабросив все, мы поспешно собирали хлам на дворе и в гараже ( а его было много после недавнего переезда) и заталкивали или в подсобный домик или на чердак. Иначе светила возможность подбирать все это барахло в радиусе нескольких миль после урагана. На нас уже шел Густав, который оказался просто пшиком - так, дождик с ветром. Но сейчас обещали нечто из ряда вон выходящее. Да, обещания оправдывались, эта зараза неотвратимо ползла прямо на нас и, предвкушая дней 7-10 без электричества, закрытыми магазинами и бизнесами и с массой других забот, мне пришлось написать опять на оф, извиниться за задержку, дескать маленькие проблемы с пересылкой из Торонто и ураган надвигается, недосуг. Я не знаю, что они подумали.
Ураган был что надо, исторический. (Кому интересно, я написала в ЖЖ). Мы подключили генератор и смогли включать по расписанию холодильник, бойлер с горячей водой и телевизор. Компьютеру доставалось совсем небольшое окошко, но можно было продолжить поиски вариантов пересылки.
Наконец откликнулась какая-то дама с китайским именем - подьедут, заберут, довезут и отдадут. Вот и ладушки.
А промежду тем, я уже не упомню, в какой точно день просочились слухи о возможном приезде Брюно в Москву. Из разряда шуток тема приезда вдруг неожиданно стала такой же материальной (ну, почти) как и другие новости о нем, к примеру, номинация на Адиск.
Подарок к Адиску тоже было бы неплохо. А дадут ли ему тот Адиск, вот в чем вопрос. Ну, даже если и не дадут, подарок будет утешением и намеком, дескать приежай в Россию, тут забудешь про адиски. "Оставайся, мальчик с нами, будешь нашим королем..."
Я выслала тете Миртли контакт дамы с китайским именем и обьяснила, что она наверное, не знает еще канадских законов, это надо использовать. Компания просила около 26 или 30 долларов за пересылку, вполне нормально. И.. через пару дней получила ответ от Миртлиной тети - она связалась с компанией, вроде все пристойно, но не понравился один момент: Они не хотели брать денег вперед, как это обычно происходит, а просили данные кредитки, чтобы снять платеж по факту доставки. Каждая доставка - 30$. Вопрос - а сколько надо доставок, чтобы доставить один пакетик? Ответ - а сколько надо? Вот и тетя Миртли не поняла, сколько им надо и сколько раз они будут снимать 30$ за доставку и отказалась от услуги. Я ее не виню.
Я разместила странную на первый взгляд обьяву - У кого есть друзья в Торонто? Или Монреале? Очень надо, одолжите ненадолго. Верну, как новых.
С друзьями в Монреале была почему-то напряженка, хотя много нам не надо было, нам хватило бы и одного, но отзывчивого. Одного мне нашли по каким-то своим инетским контактам и виртуальной дружбе. Ситуацию ему обьяснили и моему письму он не удивился. Русский человек, живущий в Монреале, не возражал помочь, даже огорчился: Ай, как жаль, что поздновато написали, у меня друг едет из пункта Т в пункт М сегодня. Но уже не успеть предупредить. В любом случае, друзей много, кто-то постоянно катается туда-сюда, переправим. А кто такой Брюно Пельтье?
Я подавила порыв накатать эссе на тему кто такой Брюно Пельтье и ответила коротко. Богата талантами земля квебекская. На это он согласился и сказал, что будет писать письма. Я дала ему дней пять.
Но народ на форуме стал задавать какие-то странные вопросы типа "А что там с посылкой-то? Отправили? А то конец сентября уже". Не до этикета, и я потормошила друга из Монреаля - что там слышно? Все путем, переправим, давайте адрес Хранителя бутылки будем договариваться. Я отправила контакты и написала тете Миртли, мол, так и так, мне неудобно вас напрягать, но кажется, появилась возможность избавить вас от пакета, вам будут писать или звонить. Я так и не знаю до чего они там договорились, поскольку получила ответ от Мадлен - Нужна ли еще помощь, поди уже все без меня отправили, ай, как вредно по отпускам ездить. Нужна! Я мигом обрисовала ей ситуацию, обьяснив, почему такие трудности с пересылкой пакета из Торонто в Монреаль. Для Брюно она и не такую задачу готова была решить и включилась с этузиазмом. Сама она не планировала поездки в ближайшем будущем, но у ее фирмы был филиал в Торонто и коллеги постоянно ездили по делам фирмы. Она спросит, прихватит ли кто-нибудь пакет по пути в Монраль.
Пока мы обменивались мейлами когда, куда, как и откуда, Мадлен вытянула из меня историю подарка, конечно, в сильно усеченном виде, но была под таким впечатлением, что заявила, что все расскажет Брюно. Нельзя, мол, такого не рассказать. Я в задумчивости почесала репу, с одной стороны не предполагалось сочинения на тему "Гля, Брюно, чего мы ради тебя можем", а с другой стороны - девочки проделали что-то невероятное, и, кроме того, был уже почти октябрь, неплохо было бы обьяснить, что мы все-таки в курсе, что ДР в августе, а то подумает еще по какому календарю мы его поздравляем - китайскому, майянскому или древнеславянскому? Прикинув, что Мадлен все едино не утерпит выложить подробности, я решила описать путешествие пакета, чтобы избежать испорченного телефона - давно не секрет, что в присутствии Брюно дамы теряют способность к логическому мышлению и четкому выражению своих мыслей. Лучше пусть будет на бумаге. Такую возможность понимала и мадлен. А что, если она распечатает мое к ней письмо и даст его Брюно почитать? Нет, нет, в ужасе я попросила ее так не делать. Это письмо ему показывать не стоит. Нет, ничего неприличного там не было, но во- первых, я написала со своей точки зрения, а во- вторых, надо ли, чтобы это вино встало у него поперек горла, из-за того, что он разрыдался, вспомнив, каких жертв нам это стОилО? Нет, излагать события для него надо было не так драматично.
Была середина недели и Мадлен радостно заявила, что вполне вероятно, пакет будет у нее в руках уже в понедельник - двое ее коллег едут в Монреаль. А коллега заедет за пакетом или может, они как-то договорятся о встрече? Нннет, коллега - занятая бизнесвумен, надо чтобы тетя Миртли занесла пакет в офис. Прикидывая в уме, что я, наверное, изрядно поднадоела бедной тете, я связалась с ней опять - не сочтет ли она слишком наглой мою просьбу закинуть пакет по такому-то адресу до пятницы включительно? Тетя посмотрела по карте - офис был в центре, туда можно. А кому? Имя коллеги? Мадлен ненадолго исчезла, а потом, когда появилась в сети через день, с огорчением написала, что коллега-таки, не уговорилась подвезти пакет. Коллега оказалась каким-то важным перцем женского рода, а все мы знаем, какие они снобы.
Ну... чесгря, я не знаю, какую службу нашла в конце концов Мадлен, я уже не лезла, но только был таки заказан курьер и на следующий же день прям с утра пакет подвезли в офис Мадлен и отдали ей в руки. Ну вот... Ну вот вы мне скажите, какого... Ну, ладно.
Мадлен радостно прыгала и спрашивала, готово ли письмо для Брюно. Чииво? Кааму? Упс...
Изменение вкусовых, скажем так, предпочтений – не единственное, что происходило со мной в то время. Словно мало мне было этих нездоровых смешков, столь некстати возникающих в порядке реакции на такие слова, как «вино», «посылка» и «таможня», - нет, в качестве, видимо, бонуса к ним я обзавелась совсем уже ни в какие ворота не лезущей модой подозрительно и как бы оценивающе коситься на всех решительно знакомых – шапочных, соседей, коллег и клиентов, - прикидывая при этом в уме, нет ли у кого-нибудь из этих людей родственников и знакомых в Канаде, а если есть, то как у них там дела с поездками из Торонто в Монреаль на уик-энд?..
На фоне этого всего я очень порадовалась поступившему сообщению, что у Бонни в Торонто нашлись какие-то знакомые.
Ах, какой хороший, тесный мир! – активно радовалась душа, - и какая хорошая, замечательная штука - интернет! И вообще, все на свете было замечательно.
Но знакомые Бонни более не подавали признаков жизни, так что я начинала уже подумывать – прав был мой скотски нечуткий супруг, давно надо выбросить из головы мыли о вещи, в судьбе которой я все равно никак не смогу уже принять участие (понятно, что супруг к тому моменту выражался далеко не столь поэтично), но вещь давно перестала быть просто вещью, в нее было вложено столько эмоций, переживаний, наджд, причем далеко не только моих, что относиться к ней иначе чем к живому существу просто не получалось уже.
Однажды утром я получила радостное письмо от Мейси. Мадлен откликнулась! Она будет рада помочь нам и доставить посылку Брюно.
Камень с сердца. Из этих строк следовало только одно - дальше все действительно будет очень хорошо. Пришла, пришла пора отдохнуть и расслабиться. Ага, как же…
Идея сочинить Брюно объяснительную в связи со столь неприличной задержкой подарка мне в первый момент очень понравилась. Но как только наш чудесный админ ехидненько предложила заняться мне этим вопросом… мда.
Тут сразу надобно пояснить один момент. Писать о Брюно я могу сколько угодно. На самом деле, это одно из моих любимых занятий, и слов для этого можно найти очень много красивых (а вернее, они сами находятся). Другое дело – что из всего этого стоит знать самому Брюно, а что, простите, не для него писалось и пишется - для себя.
Как ни верти, любое обращение к незнакомому человеку сводится к набору вежливых банальностей, в противном случае оно будет иметь вид достаточно неадекватный, потому что каким бы «нашим всем» этот человек не являлся, о нас он того же самого сказать не может никак.
Но у нас был случай особый – никаких излияний любви и вселенской признательности от меня не требовалось, а требовалось от меня всего лишь объяснить человеку, по какой такой причине свой деньрожденский подарок он получает в октябре вместо августа.
Все факты были известны мне в доскональности, связно излагать тоже вроде умею… так что единственной проблемой казался лимитированный объем сообщения (тут мы с Олей сошлись в том, что сильно утомлять мсье писаниной все же не стоит, - ну страничку, ну другую, - прочтет, и пусть лучше песни новые идет писать. Брюнское время – субстанция слишком ценная, чтобы посягать на нее в бОльших объемах).
Бодро поплевав на ладони и засучив рукава, я в тот же час принялась за работу.
Очень скоро выяснилось, что с выводами я несколько поторопилась. Стоило подумать, что вот это вот будет читать не кто-нибудь, а непосредственно мсье Пельтье, как руки немдленно начинали трястись, а мысли и слова - заплетаться.
Первый вариант сообщения сразу пошел в помойку, второй, будучи отредактирован раз пятнадцать вплоть до полной неузнаваемости, очень скоро последовал за ним.
Ребята… у меня выходила такая муть!
Текст был похож то на откровенный бред сумасшедшего (хорошенькое, хорошенькое же впечатление Брюно составит о русских!), то вдруг принимал вид такой же неаппетитный, какой бывает у старой пересушенной воблы. Просто в голове не укладывалось, сколько различных стилей и их самых диких смесей можно применить к странице простого письма – от деловито-официального до фамильярно-игривого. Все было не то и не так. Мне же хотелось чего-то простого, прямого, умеренно забавного… но это было как раз саым сложным, у меня ни-чер-та не получалось.
То вдруг в письме неожиданно возникали какие-то обиженные нотки в адрес канадских законов, - жалобы, носящие мстительно-ябедный характер, то вдруг проникала в него идиотски-жизнерадостая бодрость тона… ни о каких комплиментах и речи уже не шло, разумеется! Тут бы с первоочередной задачей как-нибудь разобраться.
Побившись над задачей ровно двое суток, я отправила состряпанный с горем пополам финальный вариант Мейси, втайне надеясь, что перевод на неродной для всех нас (включая Брюно) язык пойдет тексту на пользу.
Вроде оно и ничего получилось, не слишком панибратски, но и без ненужных расшаркиваний, но... Но не оставляла меня неприятная такая мыслишка, что выглядит это все как череда оправданий. А какого, собственно, черта мы должны перед ним извиняться?..
Поэтому я правда обрадовалась, когда на следующее утро получила ужасно покаянный ответ - все хорошо, ага, но… но… но сама идея с письмом ни к черту, глупо как-то все это.
Она расскажет Мадлен, как все было, но расскажет так, что это можно будет дать прочесть и Брюно. Пусть видит, что люди в стране, где он никогда не пытался быть популярным, готовы на многие безумства, лиь бы заставить его улыбнуться. Пусть поймет, что не из-за нашей дурости подарок вместо августа нашел его в октябре. Пусть в конце-концов знает, что есть такой форум в России, почему нет?..
И она сделала это. Правда после всего проделанного Оля скромно попыталась зажилить оригинальный текст, но вот чего она не учла – так это того, что имеет дело не с кем-нибудь, а со мной. Естественно, письмо я сохранила.
Оля разрешила опубликовать его здесь с одной только просьбой – не нужно этому тексту гулять по сети дальше нашего форума. Все-таки личное письмо, хотя и… для Брюно
«Дорогая Мадлен»… - писала Мейси….
Dear Madeleine,
Here's the story of the gift as I promised. It was really meant to be a Birthday gift, not Halloween's, honest.
As you know we have the new Russian forum dedicated to Bruno; in June we had about 200-230 users and we decided that we want to make a gift for Bruno's Birthday. There are many new fans and the people are delighted that they got the real DVDs (thanks to you again and let's hope that it will became a nice tradition). It was a long discussion - what, how... Not easy. We had lots of laughs and goof ups, just for fun. It took a month. Finally somebody suggested a wine accessories kit. Nice but as a wine collector Bruno must have all that stuff already. Maybe, just wine? But it must be a really good wine, you know, something special.
Massandra in Crimea - one of the best wineries in the world but no so well known. We found their website. They had some nice stuff and promised to ship within Ukraine. I wrote to them, asking would they ship the wine to the USA or Canada. Nobody responded. A girl from Ukraine wrote to them and she got the reply - the man who is responsible for the collection is on vacation. Will be back in a week. We spent that week trying to decide which wine would be the best? What year? What kind of wine would he like? Who knows. Eventually we thought about one special year.
We got all excited ... when the girl got the reply from the collection man - you are welcome to buy the collection wine from the store at the winery. In Yalta, Crimea. They don't ship the collection wines. We started to look for something else but one girl wrote that she planned a vacation in Crimea. Not in Yalta but not so far away.
We were killing time discussing an alternative gift. We liked one idea and it was designed by a girl from Moscow during one sleepless night. We thought we are running out of time. This addition was shipped lately to Kiev, Ukraine.
Meanwhile the girl in Crimea contacted the Massandra store and after some negotiation they agreed to ship the bottle by the bus to her city. (The collection man was curious to learn who is that man for whom the girls try so hard to get some specific wine.) Her and her friend had some fun, running from one arriving bus to another across the large parking lot but they got it!
Meanwhile the other girls collected the greeting cards from all the participants from Russia, Ukraine, Poland, Germany and others, it's the gift from all of them together. Then we had to wait when the vacation is over and the girl brought the box with the wine to Kiev. We started to ponder about delivering it to Canada. It must be very well packed A couple of the girls in Moscow visited a pet store, to take a look at the hay I kid you not! All the gifts were collected and packed together but...
But then it turned out that the Ukrainian mail doesn't want to ship any liquids internationally. We've studied the Ukrainian and Canadian custom rules and pondered several options - to ship Ukraine-USA-Canada or Ukraine-Russia-Canada or ...
But who needs the mail anyway, one girl's father was a pilot who occasionally had the flights to Toronto. He had a flight scheduled at the middle of the August. Just perfect. But then it was rescheduled at the beginning of the September. I guess, it was cancelled too because in September the girl gave the package to her aunt, who lived in Toronto and was returning home after visiting them in Ukraine.
The lady intended to keep the fragile item with her on the plane. But she was stopped by the security - by the rules you cannot bring more that 0.5 L on the plane. She had to run back to the luggage window, wrapping the package into hers and her son's jackets. She had to ship it as a piece of luggage.
In Munich she got all her luggage back, all but the gift... It was lost. She had to fly to Toronto without it. Luckily, it was a reputable company - Lufthansa, the package arrived to Toronto at the next day.
The final part was to order the pickup and delivery to Montreal. At least that's how it looked at the UPS website. I wrote to the Fan Club to tell that the Birthday present for Bruno will be delivered in a couple of days. But it didn't happen - first the UPS website refused to accept the payment from the USA while the factual sender is in Canada. And second - they refused to ship the wine when the lady tried to do it herself. The law forbids shipping of the wine between the provinces! We've learned many interesting things about what does it mean to be a wine collector in Canada.
I started to browse the list of the courier services in Toronto but at that time the hurricane Ike was coming right on us. I knew that most likely we'll lose the electricity for a week and what I only could do - to write again to the Fan Club to apologize for the delay. We were hit pretty hard and stayed without power for 11 days. We had a generator but I had very limited access to the internet. I found a company that agreed to ship the parcel no question asked but somehow it was unclear about the payment method and the lady refused. I can't blame her. I wrote to you but you wasn't available.
I wrote to some of my Russian friends - who has any friends in Toronto? One of the girls had some virtual friend in Canada. It was a Russian man, I wrote to him, he lived in Montreal and didn't mind to help but at the moment he didn't have any friends willing to make a trip. Nevertheless, he said that he'll find somebody and asked who is Bruno Pelletier. ))
We were waiting for some occasion when a miracle happened - you replied. And it looks like the gift will be delivered to the addressee. Thank you so much. Without you it could become a Christmas present.
It was a crazy adventure for everybody and everybody enjoyed it. We just hope that it will make Bruno a little happier and while working on a new album he'll write a song, you know, such kind of a song that people sing when they happy.
Hugs,
Olga.
Если кто считает, что написать письмо Брюно это раз плюнуть, сделайте шаг вперед и в следующий раз я вас вовлеку в процесс. Письмо вообще не желало писаться, а Мадлен наседала, грозя вот-вот доставить пакет адресату. Что-так, да?
Дорогой Брюно, мы тут тебя все любим и решили поздравить с днем рождения. Дряни мы тебе не покупали, не волнуйся. А то, что поздновато, так то не мы виноваты, а:
а. Служащие Массандры
б. Почтовые службы всего мира
в. какие-то гады в аэропортах
г. придурошные (уж извини) канадские законы.
Побившись над письмом, я решила привлечь нашего модератора, которая с завидной легкостью писала оды Брюно. Ну, а как насчет письмишка? Модератор оживилась: Так прям самому Брюно письмо? Комплиментов ему надо побольше! На что я демократично ответила: Вот и напиши. Побольше. А я переведу, так и быть.
Внутренне посмеиваясь, я ждала письма с комплиментами, адресованными непосредственно Брюну. Как и следовало ожидать, такового письма не последовало. Да, одно дело писать подруге по диагнозу с шуточками и прибауточками, а другое - ему самому.
А Мадлен тем временем вела дипломатические переговоры с Фан Клубом, в которые я уже благоразумно не встревала. Я сказала Мадлен, что они пожелали подарок на адрес Дискес Артисте, но это было месяц назад. Что такое Дискес Артисте (скажу, как мне было сказано) - это частный дом, оборудованный под студию, там Брюно работает и туда поклонники и всякие другие простые смертные без приглашения не шляются. В принципе, если он там сидел и работал, было бы логично отослать туда. Ну, или подвезти, если они так хотят, поскольку параллельно Мадлен работала над очередным заказом ДВД Гроза для русских девочек и ей надо было заодно забирать диски. Но почему-то в этот раз ей ответили, что туда им неудобно, поскольку там они сейчас редко бывают. (Это что, все записали, что ли? А чего до февраля тянуть надо релиз? ) Встретиться с Доминик, чтобы передать ей пакет не получалось, она была или занята или в отпуске. Кроме того, было что-то невнятно сказано, что они заняты переездом. Мадлен подумала, что Доминик перевозит Фан Клуб на новый адрес. И ей было предложено подойти на концерт. Но два октьябрьских концерта были довольно далеко от ее местожительства и ехать туда было нереально. Вот концертный зал на 1-е ноября было бы удобно, ехать минут двадцать, но это же аж 1-го ноября! Почти через месяц! Ей неудобно задерживать доставку так долго.
А я прикинула так - если она пошлет почтой, кто его знает, не расколошматят ли нашу драгоценную бутылку на последнем пороге, кроме того, кто знает, сколько посылка будет валяться в Фан Клубе, Брюн и так не слишком торопливо открывал свою почту, а тут у него еще был Адиск впереди. Пусть он и не бегал по магазинам в поисках последних моделей от Армани, но были же какие-то дела? Кроме того, девочки собирали денежку на ДВД, но еще не собрали. Кроме того, не покидало эгоистичное желание увидеть реакцию Брюно хотя бы глазами Мадлен. Кроме того, письмо Брюно так и не было еще написано.
И я "великодушно" написала, что можно и подождать до 1-го ноября, только проинструктировала ее положить пакет в укромное холодное место. Мадлен заволновалась, ну, как же так, подьехать в концертный зал и не пойти на концерт? А последний раз она была уже давненько, с год назад. А Брюно вблизи она видела тогда, когда подарила ему сертификат на звезду Брюно Пельтье в созвездии Льва, на его ДР. А чего бы и не пойти? Да вот, засмущалась Мадлен, очень ее бойфренд неадекватно реагирует на факт существования Брюно как такового.
Мужчины злятся и ревнуют,
И тщатся, комплексов полны...
Ведь понимают, что все всуе:
Кто ОН, а кто вообще они?
(Из форумной классики).
Смех смехом, а с неделю бедная Мадлен не знала, как решить это дело мирным путем. Но, в конце концов, душа фанатки победила и Мадлен пригласила свою маму на концерт, заявив бойфренду, что билет на концерт это подарок на ДР ее маме. Против такого бойфренд возражать не посмел.
Я вывесила окончательный расклад на форуме для тех, кто покупал ДВД - диски заказаны и должны быть выкуплены 1 ноября, надо переслать деньги. И можно было спокойно сосредоточиться на письме. Да, письмо... Письмо так и не желало писаться. Получалось или сплошной моветон или нечто суконно-казенное. оба варианта категорически не устраивали. В конце концов было принято Соломоново решение: письмо к Мадлен так и останется письмом к Мадлен. Я его откорректирую, расскажу, что это от нашего форума, сглажу все нежелательные моменты, подсуну комплиментов Брюну (ну, не в лоб же ему, значит, можно), сделаю акцент на участии и помощи Мадлен и выскажу Брюну наши пожелания на будущее в завуалированном виде. А Мадлен вроде как невзначай его распечатает и покажет. Нет, ну если кто считает, что надо было непременно писать ему самому как мы для него расстарались и сколько нам это все стоило - ради бога, пишите, только меня в это дело не впутывайте. Но лучше не пишите.
Таким образом письмо как-то скомпоновалось, я откорректировала его несколько раз, а потом, махнула рукой и отослала Мадлен. Ошибок, там, наверное...
Мадлен дипломатично обговаривала с Доминик куда и когда подойти за ДВД, надеясь в душе, что сможет повидать и Брюно. Стопроцентной гарантии не было, ведь всегда была вероятность, что у него уже запланирована встреча с кем-нибудь или нежданно ему на голову свалится кто-то еще, или он будет не в духе (предстояли Адиски), но, конечно, ей хотелось перекинуться с ним словом. Я всячески желала ей того же самого, ведь тогда будет что рассказать.
За такими разговорами нагрянули церемонии вручения Феликсов. А у Брюно на эту же дату весьма беспечно был запланирован концерт. Известие, что концерт отменен, было интригующим. Значит, он идет на церемонию. Две номинации, неужели не получит ни одной? Критики иногда довольно резко прохаживались по Грозу, а Дракула... А с Дракулой вообще не угадаешь. С одной стороны это был успех, а с другой - фиг их знает, этих судей. Короче, мы переживали и поплевывали через плечо на удачу дорогого нашим сердцам канадца.
Заканчивалась эта длинная и запутанная история. Где-то там, на другом полушарии, один человек из рук в руки передавал другому вещь, в котрую вложно было столько сил и наджед.
Первого ноября… Весь день, как самый последний маньяк, я высчитывала разницу в часовых поясах – чем-то наш Брюно сейчас занят? Проснулся ли уже? Готовится к концерту?..
А ведь еще были феликсы. За феликсов я переживала особо – за «Дракулу» и за «Грозорестр», и даже не знаю, за кого их них больше. Два таких разных проекта, два целых мира, столь непохожих друг на друга, и невозможно решить – какой из этих миров мне дороже…
Феликсы – так вдуматься, да на кой они нам-то?.. Нет-нет, Брюно – ему они нужны, ему будет приятно и важно их получить, а значит, что болеем и мы.
На форуме в тот день (или ночь?..) царила легкая паника, а я отправилась в гости к Би. Гори все синим пламенем!.. Так и умом тронуться недолго. У Би мы пили вино и гладили гуляющих по коленям кошек, и просидели на кухне до позднего вечера (а у Брюно как раз начиналось первое ноября); утром мне нужно было на работу. И хорошо, что так – ну невозможно, право, немыслимо сидеть весь день у компьютера, считая минуты с поправкой на десять часов!
Вечером Оля отрапортовала лаконично – все хорошо, концерт состоялся, Мадлен повстречалась с Брюно, купила диски для русских и передала пакет, но у Мадлен сейчас очень мало времени, и некогда писать подробный отчет. Ну что ж… конечно, хотелось узнать все немедленно, и это понятно. Как все прошло, и каким в момент получения бутылки было выражение лица у мсье? Но дела есть дела, а рассказ Мадлен от нас не убежит, это было ясно.
Ну а пока мы спали, Брюно получил «первый приз»! И весь день позировал перед камерами, – счастливый, гордый, смеющийся, он просто-таки искрился задорной мальчишеской радостью. И глаза - темные, теплые и лучистые, сияющие глаза действительно счастливого человека.
Один, и с хохочущей Жюли Лямонтань, с заветной статуэткой в руках, и рядом с женой - приятной и милой девушкой с улыбкой славной и чуточку застенчивой. Их первый официальный выход в свет.
Феликс – правда всего один, он был за «Грозоркестр». За «Дракулу» было обидно, да, ну с другой стороны, что нам этот Феликс? Станет от обретения статуэтки «Дракула» лучше или хуже? Ну а Брюно… он правда был счастлив. Он получил в тот день самую престижную музыкальную премию за побочный, шуточный, в общем, проект, - за музыкальный стиль, в котором попробовал наконец-то себя, как он давно хотел.
И я улыбалась, любуясь его таким красивым лицом (давно, давно Брюно нас не баловал новыми снимками и передачами!), и с удовольствием думала, что сложно придумать лучший день для подарка.
Адиски... Адиски еще свежи в памяти у всех. Мы шумно ликовали и вылавливали в инете ошметки видео-фото и прочего адискового. Победа! За шутейный приджазованный диск, в который, кстати, был вложен нешутейный труд. Кроме того, месье наконец-то гордо вышел в свет под руку с молодой женой. (А че, одному Коссету, что ли можно). За пролет Дракулы было обидно, но голосовали не мы. За настроение префере на концерте 1-го ноября можно было не волноваться. И об уместности подарка тоже. Все таки, как-то не то было бы после двойного пролета, верно? Мадлен уже была вся на иголках, считая уже не дни, а часы до концерта. А потом, совсем неожиданно 31-го октября от нее пришло растерянное письмо, что она ничего не понимает, она залезла на сайт Адмисьон (продажа билетов), чтобы посмотреть, как распродаются билеты. (У нее было впечатление, что распродаются они весьма вяло и она переживала, что концерт могут отменить.) Так вот, на Адмисьон этот концерт исчез совсем! Она была в легкой панике, распродать все билеты они вряд ли могли, Фан Клуб не отвечал, наверное, все еще праздновали, люди, так будет концерт или нет?! Я ответа на этот вопрос дать не могла, прикидывая в уме, что следующий концерт вроде как 12 декабря, так это же совсем скоро!
Как-то нечаянно кстати, обнаружилось, что на этот же концерт идет еще одна русская дама, живущая в Монреале. Ну вот кто бы знал раньше.
Концерт все-таки состоялся. По рассказам очевидцев, концерт начался на 15 минут позже и в зале было довольно много незанятых мест. Еще минут через пятнадцать зрители стали подтягиваться и Брюно их приветствовал, Причиной задержки стала пробка на мосту. Месье был в ударе. Он шутил, пел, болтал с публикой с гордостью человека, только что добавившего еще одного Феликса в свою коллекцию. Есть описание концерта, я не буду повторять.
Под конец концерта месье получил два букета и благодарно поцеловал обеих дарительниц - русскую даму и Мадлен. Вы только вдумайтесь, квебекская звезда на концерте в Монреале получает два букета и оба от русских ( Когда я отослала Мадлен оплату за курьера, я немного добавила и попросила присовокупить букет к подарку, но лучше ведь дарить цветы на виду у всего зала, верно?)
А после концерта Морис провел волнующуюся Мадлен и ее маму на аудиенцию. Далее идет со слов Мадлен. Брюно поздоровался и, когда Мадлен спросила, узнает ли он ее ответил, ну, конечно, это же она подарила ему эту штуку - звезду. Он вообще, не всегда помнит, кто ему что подарил, но этот подарок он запомнил, поскольку он был необычным. Он совсем недавно переехал в новый дом (с новосельицем!, Так вот, значит, кто перезжал, а не Фан Клуб) и как раз нашел сертификат в куче своих бумаг и подумал, что неплохо бы его куда повесить. И нашел ему место на стенке в подвальном этаже, где он оборудовал что-то типа студии и запхал туда все связанное с музыкой.
Затем разговор зашел о нынешней миссии Мадлен, а всего было у нее три задания. Первое ДВД. Мадлен одна закупила 68 ДВД - рекорд (и было бы побольше, сели бы часть инициативы не перешло к Беа), и Брюно спросил, куда же поехали диски, в Россию? (заметьте сам спросил) Да, в Россию. Значит, у Мадлен контакты с русскими? Мадлем пошутила, насчет работы Джеймсом Бондом, но, вообще-то на Се Реве там Беа, а тут вот есть один форум, на котором обсуждается куча всего, и после выхода ДВД Мадлен заказала себе, а потом начались эти проблемы (если помните, были заявки что отныне ДВД можно купить только на концерте) и они не могли купить и были огорчены, так Мадлен предложила заказать еще в дополнение к своему диску. Доминик ее знала и сказала, что можно. Они (мы, то есть) заказали 50 ДВД. На что Брюно рассмеялся, дескать, Мадлен и не представляла себе, с чем связывается! Брюно спросил, как же она покупала, на свои или ей прислали деньги вперед? А то есть определенный риск никогда не получить плату, но Мадлен сказала, что все получила авансом и Брюн заметил, что значит, тогда это они (мы, то есть) доверились ей. И Брюно начал опять обьяснять, что диски эксклюзивные, только для фанов, их нигде больше нет. Кстати, у него нет особого желания продолжать возиться с этими ДВД и, как только распродадут последнюю коробку, скорее всего, это будет финал. Мадлен сказала, что она немного нервничала, делая такой большой заказ, что они подумают, почему один человек покупает так много. На что Брюно возразил, нет, мол, они знали. (Я могу себе представить. Незадолго до этого они получили энное количество писем из России и Украины и США на тему "Что там за хрень с продажами ДВД, мы хотим купить в конце концов!" )
Морис вмешался, да, мол, Мадлен у них продавец номер один. Ей за такое надо бы награду. Мама Мадлен тоже не могла больше стоять молча и сказала, что Мадлен следует за Брюно чуть ли не с самого начала. А Брюно спросил Мориса, помнит ли он звездный сертификат? Так вот это от нее. Голова у Брюно полна новым альбомом и шоу, но когда он ее увидел, то узнал. Так что еще привело ее сюда? И Мадлен перешла ко второй части Марлезонского балета: Тут вот подарок ... Брюно: От русских... Мадлен: От русского форума. И он прибыл из России. Тут вот и письмо почему августовский подарок в ноябре... Это последний? встрял Морис. (да, с нами не посоревнуешься) Мадлен обьяснила, что путь был трудным и долгим, а потом оно застряло в Торонто.
Раз она такой союзник русских, то может им передать: Не надо сходить с ума, но ведутся переговоры, пока, мол, неясно, но вполне возможна поездка в Россию в ноябре 2009. В Кремле и, возможно, в двух других городах. Но все это пока на уровне переговоров.
По традиции Мадлен взяла себе автограф и приступила к третьей части миссии. Тут нужна небольшая предыстория. На форуме есть дама из Венгрии. Она давний фан Брюно, долго и безуспешно искала что-нибудь о Брюно, что можно смотреть и слушать и нашла у нас. В одном письме она обьяснила, почему Брюно ей так дорог - она долго боролась с какой-то тяжелой болезнью и музыка Брюно ей очень помогла найти силы. А в прошлом году она писала на оф и попросила автограф. Они так и не ответили. Ну, мы все знаем, что Брюно не слишком педантично отвечает на фанскую почту. Он не держала это против Брюна, обойдемся, мол, и так.
Вот для нее Мадлен и попросила автограф, (Уж, извините, если кто еще хотел, но многие раздобыли автографы в Лионе и было как-то неудобно поднимать эту тему.) рассказав в двух словах историю венгерки.
Да, они создают музыку, но не могут измерить, как эта музыка иногда будет принята. Они просто делают свое дело, иногда получая отзывы. Да, это, конечно, привилегия работать на сцене, но требующая много сил, это очень трудно; и ты отдаешь и иногда получаешь, то, что люди присылают, и это счастье, но что держит - это бизнес, не так это и весело, продюсеры жмут, и надо остаться в струе, это самое трудное - оставаться на плаву. И надо делать все остальное, радио, телевидение, иногда от этого тошнит и об этом они не любят говорить, но вечер такой, как сегодня - это настоящее счастье. (Да, есть что вспомнить, поди, за 25 лет-то)
Мадлен, чтобы его ободрить, сказала куда едут его ДВД - эти едут в Россию, один в Польшу и Венгрию, а раньше в Италию, США, Германию. И БРюно опять с удовольствием вспомнил Лион - фанов из 85 стран, которые подарили ему книжку с их фото и флагами стран, он ее сохранил. Невероятно, трудно поверить, иногда это все случается вообще вроде как без твоего участия, ты ни на что не влияешь, особенно, когда приезжаешь куда -то в первый раз.
Затем они сфотографировались на память.
Он занят сейчас, но в один день он откроет. Мадлен сказала, что это надо положить в холодное место, это бутылка из России.
Это что, водка? (Ну, Брюноооооооооооооооооооооооооооооо...) Нет, это очень высокого качества вино, там еще открытки с посланиями.
Брюно опять не мог во все это поверить, он просто поражен этими русскими.
Морис ненавязчиво дал понять, что пора бы и отпустить Брюно домой. И они распрощались.
Все.
В самом деле, все.
Надумали, скинулись, купили, доставили. Сделано.
Но это было все-таки не совсем все.
А через четыре дня наш форум взорвался, словно тысяча праздничных фейерверков. Брюно, Брюно, много лет назад завязавший с общением по интернету и закрывший свою гостевую; Брюно, от которого мы вовсе не ждали ответов и благодарностей, зная, что их не может, да не должно просто быть… Брюно нам ответил!..
«À mes amies de Russie», - писал Брюно, -
«Quelle folie et quel voyage que ce cadeau! Et qu'il aie dû parcourir tout ce chemin difficile pour se rendre à moi est vraiment un exploit. Je vous remercie du fond du coeur. Je vais maintenant laisser la bouteille reposer quelques semaines (ce qui est d'usage pour un grand vin après un tel périple!). Ensuite je dégusterai avec beaucoup de curiosité et d'intérêt ce vin exceptionnel.
1962 merci à vous tous!
Bruno»
"Моим подругам в России,
Какое безумие этот подарок и его путешествие! То, что ему пришлось преодолеть весь нелегкий путь, чтобы попасть ко мне - действительно подвиг. Я вас благодарю от всего сердца. Теперь я дам бутылке отдохнуть несколько недель (что будет полезно для хорошего вина после эдакого путешествия!) Потом с большим любопытством и интересом я продегустирую это выдающееся вино.
1962 спасибов вам всем!
Брюно"
В этом ответе он весь – простой, настоящий и искренний. Солнечный, потрясающе солнечный человек.
Он дарит тебе целый мир, прекрасный, удивительный и сияющий - вот так естественно, просто и щедро. Он дарит этот невероятный подарок нам каждую секунду, каждый миг, не забирая и не требуя взамен ничего, а ты, ты, теряясь, что сделать в ответ - ты отдаешь ему все, что можешь: улыбку.
Но ведь его улыбка заставляет других хохотать!..
С ним получаешь больше, чем ожидаешь – всегда. Он просто не умеет иначе – славный и добрый парень, мужчина с волшебным голосом… великий певец. Какое невероятное счастье знать, что где-то он улыбается, - там в далекой Канаде! Друзьям и поклонникам, новому «феликсу», ветру в лицо, забавной штуке, хорошей погоде, нахальной выходке русских поклонников – это не важно, на самом деле, совсем неважно, чему.
И все же он знает и помнит о нас.
Ну вот и все. На этом история наша закончилась – вернее, закончилась одна из историй. Я думаю... нет, я уверена - за ней обязательно будут другие!
Впрочем, пару дней спустя я получила от Мейси еще вот такую записку:
«Кать, последняя капля в историю - этот русский товарищ из Монреаля отозвался, мол, устроил бы передачу, вот, оказия есть, да вы уж справились»
Все!
Maisy
Как только Мадлен оправилась после шока, вызванного 3 поцелуями и 2 обьятиями с месье, помирилась с бойфрендом и разобралась с работой, она добросовестно описала весь концерт, честь ей и хвала, не так часто это вообще делают и люди из нескольких стран с интресом почитали это на двух форумах - франко- и русскоязычном. Ведь еще совсем немного и Грозоркестр станет историей. И она опять занялась рассылкой ДВД адресатам, за что ей отдельное спасибо.
Как-то логично возникли мысли на тему, что неплохо бы отблагодарить Мадлен чем-то поматериальнее "спасиба". И это ей еще предстоит.
А затем 5-ноября Мадлен повергла нас всех в легкий шок сообщением, переданным ей по мейлу через незаменимого Мориса:
Bonjour les amies,
Voici le message que Bruno lui même vous envoies pour son cadeau:
À mes amies de Russie,
Quelle folie et quel voyage que ce cadeau! Et qu'il aie dû parcourir tout ce chemin difficile pour se rendre à moi est vraiment un exploit. Je vous remercie du fond du coeur. Je vais maintenant laisser la bouteille reposer quelques semaines (ce qui est d'usage pour un grand vin après un tel périple!). Ensuite je dégusterai avec beaucoup de curiosité et d'intérêt ce vin exceptionnel.
1962 merci à vous tous!
Bruno
Брюно, похоже, не долго крепился и открыл подарок быстро. Ну, вино, все-таки, оно специального обращения требует. И отреагировал не стандартным вежливым ответом, а своими искренними словами. Более того, попробовать это вино ему еще предстоит. Будем надеяться, он не разочаруется. А если разочаруется, пусть сам в Массандру едет и выбирает. Там еще много. Консультация по таможенным правилам нужна - пусть обращается.
А потом пришел мейл из Венгрии. Мы с Мадлен, каюсь, поступили очень коварно - мы не сказали ей ни слова. Я втихаря попросила Мадлен и раздобыла почтовый адрес через третье лицо. Мадлен пошла еще дальше - она подсунула Брюно ДВД и он написал ей короткое личное послание. И это уехало в Венгрию по почте. "В моих руках маленькое сокровище. как, откуда, ведь я никого не просила..." я могу только догадываться, что было у нее на душе, когда она писала на плохо знакомом ей английском.
Мадлен, приятно быть Санта Клаусом? Да, черт побери!
Да, русский друг из Монреаля откликнулся, вот переправил бы вам, да вы уж справились. Спасибо. Спасибо, что помните.
Была еще задумка добавить к подарку журнал со статьей, написанной по матерьялам Лионского интервью. Журнал чуть-чуть опоздал и был доставлен уже после 1-го ноября. Ну, зато Брюно будет радоваться знакам нашего внимания порционно.
А теперь все? Нет. Незнакомые доселе люди стали друзьями. Кто-то где-то получил маленький кусочек счастья. Все, кто принимал участие или просто сопереживал - получили свой заряд эмоций и веселья. И если кто-то когда то спрашивает, да на кой ляд оно вообще нужно - нужно. Нужно нам. И, хочу верить, что и ему. Перед Буше и Коссетом будет хвастаться... Достаточно и того, что он активен, полон сил, энергии, творческих замыслов, у него сейчас начинается нелегкий период раскрутки нового альбома - повод для раздумий, волнений, сомнений. И мы ждем. Мы же, как питоны... терпеливые.
И нельзя сбрасывать со счетов и то, что мы с Мишон вдоволь сами покатались со смеху, описывая ... а что это было? Я не могу ужать это все в одно слово. И мы надеемся, что и вам было весело читать.
Как классно, что, елки-палки, "ничего не исчезает"! :)
Традиция прекрасных сумасшествий жива!
Спасибо вам огромное за это ощущение! :)
По этому поводу хочется сообщить всем, кто еще не знает, замечательную новость - в ноябре следующего года товарищ Пельтье выступит с концертом в Москве (а может, и еще где-то).
Скрестили пальцы, чтобы все получилось! :)
интересно, это Брюн так влияет или расположение звезды Сад-ад-Забих? :o))
В ноябре в театре Эстрады планируются два концерта Брюно Пельтье.
Организатор — продюсер ооо «Евроинтертеймент» и билетной компании «19.00» Ильдар Бакеев.
В настоящее время он осваивает непривычную для отечественного продюсера нишу — артистов ярких, но малоизвестных в нашей стране. Он пробует совершенно новый принцип организации концертов — прямая работа с целевой аудиторией, то есть с поклонниками и интересующмися, чтобы сделать цены на билеты доступными.
Недавно Ильдар организовал концерт Патрика Фиори в Кремле, Амель Бент, концерт Гару 05.03.2009 года — это тоже его работа.
Сейчас Ильдар ведет переговоры о концерте с Брюно Пельтье.
Более подробно о том, что нужно от нас — поклонников Пельтье — написано здесь:
Пожалуйста, не пожалейте 10 минут времени и поучаствуйте в опросе, созданном лично Ильдаром, либо отметьтесь в комментариях к записи, если вы не хотите регистрироваться «Вконтакте».
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.